No hay fronteras para los que luchan. Noviembre-Diciembre 2012

Con el nuevo año llega una nueva versión de nuestro boletín, ahora con el histórico lema de  «No hay fronteras para los que luchan». Podrás leer las noticias relacionadas con la lucha de los recicladores en diferentes partes del mundo de los meses de noviembre y diciembre del año que acaba de terminar: 2012.  No hay fronteras para los que luchan. Noviembre-Diciembre 2012.

Índice de contenidos

América Latina
África
Asia
Internacional

América Latina: Red Lacre

Congreso Nacional de Recicladores de Chile (Diciembre 2012)

Foto de grupo durante el congreso.

Después de una reunión nacional exitosa que contó con la participación de recicladores de Chile y compañeros internacionales de Argentina y Uruguay, así como con la colaboración de la OIT de Chile y otros socios, el Movimiento Nacional de Recicladores de Chile dio las gracias a todos que hicieron posible el IV Congreso Nacional de Recicladores de Chile. Durante el congreso los participantes mostraron solidaridad con los compañeros colombianos que en Bogotá arrojan luz sobre un problema que oprime a todos los recicladores latinoamericanos, manifestando así que nadie debe ser excluido del sistema. Su mensaje: ¡Fuerza, compañeros! Vea este video sobre el papel de los recicladores en la gestión de residuos en Chile.

Recicladores de África, Asia y América Latina en la Expocatadores (Sao Paulo – Noviembre 2012)

¡África, Asia and Américalatina presentes!

En la Expocatadores 2012, que se llevó a cabo del 28 al 30 de noviembre, participaron 1.500 recicladores de 25 estados brasileños, así como visitantes y líderes gubernamentales. El 29 de noviembre, el ex presidente brasileño Lula Inácio da Silva habló en el auditorio principal. Los temas debatidos en los seminarios se centraron en la implementación de la Política Nacional de Residuos, el cierre de los vertederos abiertos y los planes de gestión de residuos municipales. No solamente se trataron temas de gran importancia para Brasil; con la participación de recicladores de 12 países de América Latina, así como de la India, Benín y Kenia también hubo una presencia internacional diversa. Juliene Mangni de Benín, Peter Abolem Wilson de Kenia y Jai Prakash (Santu) Choudhary de Delhi hablaron junto con Lucia Fernández, la coordinadora global de WIEGO para los recicladores, en el panel internacional. David Narváez de Nicaragua y Felipe Rosario de la República Dominicana presentaron en este panel un resumen de las actividades de la Red Lacre. Fotos de Expocatadores Más fotos de la Expocatadores: ¡África, Asia y América Latina presentes!

Luchas y victorias en Bogotá, Colombia (Diciembre 2012)

Foto de Federico Parra

A principios de diciembre de 2012, los recicladores de la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB), Colombia, enfrentaron una gran amenaza a sus medios de sustento. Aunque hace un año habían ganado una victoria importante ante la Corte Constitucional, que falló que los recicladores debían ser incluidos en el sistema de gestión de residuos sólidos de la ciudad, el gobierno de Bogotá estaba desacatando esta orden judicial. Creó organizaciones ficticias de recicladores e hizo caso omiso del importante papel de la ARB en la gestión de residuos de la ciudad. Tenía previsto dar nuevos contratos de gestión de residuos a estas organizaciones el 18 de diciembre. Pero con increíble rapidez y solidaridad ARB se movilizó para presionar al gobierno de Bogotá: el 13 de diciembre organizó una manifestación y entregó una petición al alcalde, y el 10 de diciembre se llegó a un importante acuerdo (el decreto 564). Fue una importante victoria para la ARB y los recicladores de Bogotá. Por primera vez recibirán compensación económica por las toneladas de materiales reciclables que recolectan y venden.

Proyecto piloto de género atrae interés de mujeres y hombres en Brasil

Se está poniendo en marcha un proyecto piloto basado en las conversaciones y peticiones de las recicladoras durante los últimos años. El proyecto se desarrollará mediante talleres en 5 regiones del estado de Minas Gerais. El objetivo es abordar dimensiones importantes del empoderamiento económico, político y simbólico de las recicladoras. Durante una reunión que se realizó en el Festival de Residuos y Ciudadanía en octubre, Madalena Duarte, una líder del Movimiento Nacional de Recicladores de Brasil (MNCR, por su sigla en portugués), explicó que el proyecto se elaboró a raíz de las peticiones de las recicladoras y de la creación del comité para la inclusión social y de género de la Red Latinoamericana de Recicladores (Red Lacre). La reunión atrajo una amplia audiencia de varios estados de todo Brasil. Los participantes estuvieron muy involucrados, hicieron muchas propuestas al equipo y señalaron que era importante organizar talleres de género para los recicladores en todo Brasil.

África

Los recicladores de Kenia se encargan de lo suyo (Kenia – Noviembre 2012)

Un artículo sobre cómo los recicladores de Kenia se organizan, establecen asociaciones y trabajan para crear una alianza nacional y una constitución. Leer el artículo (en inglés).

Buscan unirse los recicladores de la República Democrática del Congo (República Democrática del Congo- Noviembre 2012)

Un artículo sobre el ingenio de los recicladores en la República Democrática del Congo, y sobre un empuje –con la ayuda de WIEGO y de la Liga para los Derechos de las Mujeres en el Congo– para identificar asociaciones de recicladores a fin de mejorar la unión de los mismos. Los objetivos son unir y fortalecer las asociaciones que, si bien fuertes en el ejercicio de su oficio, son débiles en cuanto a su organización. Estos pasos permitirán a los recicladores negociar contratos con los gobiernos. Además, con la creación de cooperativas esperan poder mejorar otro gran problema que es la falta de protección social. Leer el artículo (en inglés).

Conversación con un activista de El Cairo (Egipto – Noviembre 2012)

Esta entrevista con el organizador de un nuevo sindicato de recicladores en El Cairo, Egipto, toca, entre otros temas, la historia de los Zabaleen, los recicladores de El Cairo, la formación de su sindicato, el funcionamiento de la recolección de los residuos, el reciclaje después de la Revolución, y la lucha contra la privatización. Leer el artículo (en inglés).

Consejos de organización.– La constitución: una base sólida (África – Noviembre 2012)

Un artículo de la serie Consejos de organización sobre la importancia de que las asociaciones de los recicladores desarrollen una constitución democrática. Leer el artículo (en inglés).

Asia

Informe de CHINTAN.– Devuélvanos nuestros residuos: Cómo la planta de valorización energética de residuos de Okhla ha afectado a los recicladores locales (India)

La valorización energética de residuos, el proceso de crear energía a base de residuos, ha aumentado su atractivo tanto a nivel nacional como internacional y programas como el Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL) financian muchos proyectos de valorización energética de residuos en todo el mundo. Solamente en la India se prevé la financiación de 31 de este tipo de instalaciones aunque se siga cuestionando si son adecuadas o no. Este informe resume los resultados de una encuesta de evaluación de los impactos socioeconómicos entre los recicladores que directa o indirectamente están vinculados a la economía informal de residuos del vertedero de Okhla, nueve meses después de que la planta de valorización energética de residuos comenzara a funcionar. Devuélvannos nuestros residuos: Cómo la planta de valorización energética de residuos de Okhla ha afectado a los recicladores locales (en inglés).

Boletín informativo de SWaCH (India – Noviembre 2012)

SWaCH es la primera cooperativa de la India de propiedad absoluta de recicladores autónomos y otros pobres urbanos. Es una empresa autónoma que proporciona servicios de gestión de residuos a los ciudadanos de Pune. Este número del boletín informativo de SWaCH contiene artículos sobre el desarrollo de una relación laboral entre los recicladores y los comercios de chatarra y su lucha contra el trabajo infantil; el pianista americano Kimbhall Ghallager haciendo música con SWaCH; un proyecto para crear conciencia sobre los residuos electrónicos en las escuelas y ciudades de la India; y cómo los miembros de SWaCH mantienen los ríos de Pune limpios de basura durante las festividades religiosas y convierten los desechos restantes en composta. El boletín también contiene una biografía de un reciclador de SWaCH, así como noticias sobre las campañas de segregación en Pune, los miembros de Pune –especialmente las mujeres– que aprenden a manejar camiones de reciclaje, y la visita de un representante del Gobierno a SWaCH. Descargue el número 5 del Boletín informativo de SWaCH en inglés o en marathi.

“La vida de un reciclador en Beijing” (China)

Esta es una película de 28 minutos sobre el señor y la señora Ma, una pareja que por 20 años ha trabajado en el reciclado en Beijing, China. La película muestra cómoo recolectan materiales reciclables durante el día, y les sigue mientras venden estos materiales a comerciantes de chatarra en la tarde. La película fue hecha por Liwen Chen, de Nature University, un centro comunitario, y contó con el apoyo de WIEGO. Ver el video en YouTube (en inglés).

Internacional

Solidaridad con ARB y los recicladores de Bogotá (Colombia – Noviembre-Diciembre 2012)

 
En una muestra de solidaridad, la Alianza Global de Recicladores se reunió para apoyar a los recicladores de Bogotá. El 30 de noviembre, en la Expocatadores que se llevó a cabo en São Paulo, Brasil, el Movimiento Nacional de Recicladores de Brasil (MNCR, por su sigla en portugués) dio lectura a una declaración sobre la lucha en Bogotá ante un público de miles de recicladores, la cual fue recibida con un aplauso en apoyo. El MNCR, la Red Lacre y GAIA también mandaron cartas de solidaridad a la ARB. El 5 de diciembre se envió una petición a Gustavo Petro, el alcalde de Bogotá. Fue firmada por cerca de 170 personas y recibió respuestas de apoyo de docenas de simpatizantes en todo el mundo. También se realizó una campaña en los medios de comunicación sociales en apoyo a la ARB y a los recicladores que durante décadas se han organizado en torno a la inclusión social y económica. El resultado fueron cientos de mensajes de Facebook y de Twitter, incluyendo un mensaje de apoyo del alcalde Gustavo Petro. Se creó la etiqueta de Twitter #todosconARB para la difusión de mensajes.

¡Victoria! Reconocimiento del reciclaje

Un artículo de la Alianza Global Anti-Incineración sobre nuevas regulaciones del Mecanismo para un Desarrollo Limpio que retiran el apoyo a los proyectos de valorización energética de residuos que perjudican los medios de sustento de los recicladores. Leer el artículo (en inglés).