El mercado social inclusivo y sostenible de los biffins

El martes 4 de agosto de 2015, en Ménilmontant, París, lejos de una multitud todavía conmocionada, un hombre vestido con el uniforme de la policía nacional se sentó en la acera y, con su cara redonda en las manos, lloró la muerte de un niño de 5 años. Este niño fue atropellado por un camión cuando él y su hermana estaban cruzando el bulevar de camino hacia el mercado de los biffins en la mediana que separa al distrito 11 del 20, en la plaza de Jean Ferrat, donde sus parientes trataban de ganar unos pocos euros vendiendo unos artículos recuperados para sobrevivir.

Con los años, y por la inacción política, París se ha vuelto una Bastilla para los descendientes de los traperos y ropavejeros, dentro de la más pura tradición de París: puesteros y vendedores ambulantes de artículos recuperados mediante el reciclaje. En la capital europea para los negocios en mercancías recuperadas en el borde de la acera, en una de las peores partes de Europa en cuanto al reciclaje, los recicladores-vendedores, biffins y compradores, viviendo en su mayoría por debajo de la línea de pobreza, sin recibir ninguna ayuda en sus esfuerzos por encontrar un lugar en áreas organizadas y autorizadas donde las actividades de venta podrían realizarse localmente con dignidad. En cambio, los vendedores en las calles se ven forzados a trabajar en condiciones cada vez más difíciles o hasta violentas y peligrosas, sin preocupación por los derechos humanos fundamentales, tanto literalmente como en sentido figurado.

Más información sobre la asociación Amelior en su web.