ALIANZA INTERNACIONAL DE RECICLADORES

La Alianza Internacional de Recicladores es un sindicato de organizaciones de recicladores que representa a más de 460.000 trabajadores de 34 países.
Apoyado por Logo WIEGO

Publicado por
Escrito por Manuel Rosaldo

Región

País Brasil

abril 26, 2017

Traducido por Laura Morillo


A criminalização dos catadores autônomos – uma crise de direitos humanos
Escrito por Manuel Rosaldo. Sul21.com.br. 03/19/2017

La pancarta está escrito: «Este es mi trabajo, lo necesito para mantenera a mis nietos». (Foto: Manuel Rosaldo).

Porto Alegre se convirtió en la primera ciudad brasileña en reconocer legalmente a una organización de recicladores (1986), inauguró la primera ruta pública de reciclaje y almacén en Brasil para incluir a los recicladores (1990) y se convirtió en la primera capital de un estado brasileño en prohibir la incineración, una política que protege tanto el medio ambiente como los medios de subsistencia de los recicladores (2016). Pero, desafortunadamente, el viernes pasado, también se convirtió en la primera ciudad brasileña en prohibir el uso de carretas, criminalizando el trabajo de miles de recicladores y amenazando la supervivencia de más de 7 000 familias vulnerables que viven de la recolección de residuos de la calle, en medio de un desempleo record. Intentos de criminalizar a los recolectores de basura de la calle son comunes en todo el mundo.

A menudo, poderosos intereses económicos se encuentran detrás de tales esfuerzos, pero también muchas personas apoyan estas leyes debido a sinceros malentendidos acerca de los recicladores y su papel en la sociedad.

Por ello, en este artículo, el autor cuestiona 10 mitos comunes sobre los recicladores:

  1. Los recolectores de basura de la calle proporcionan poco beneficio a la sociedad;
  2. Las ciudades “modernas” no tienen recolectores de basura de la calle;
  3. Los recicladores no son eficientes;
  4. Los recicladores de las calles causan tráfico;
  5. Los recolectores de desechos abusan de los animales;
  6. Los recolectores son delincuentes y criminales;
  7. Las cooperativas de recojo de residuos han resuelto el “problema” del reciclaje de las calles;
  8. La recolección de basura de la calle es la peor profesión que existe;
  9. No es posible mejorar las normas de trabajo de los recicladores que trabajan en la calle; y 10. La recolección de residuos es una fuente de vulnerabilidad.

Puedes leer el artículo completo en portugués.

 

Foto: Manuel Rosaldo.

 

Foto Manuel Rosaldo.

Foto Manuel Rosaldo.

Foto Manuel Rosaldo.

Foto: Ana Paula Rocha.

Foto Manuel Rosaldo.

Foto: Ana Paula da Silva Junkherr.

Foto: Ana Paula da Silva Junkherr.