Foto: Federico Parra.

Texto e fotos por Federico Parra
Coordinador regional del programa de recicladores para América Latina
WIEGO

El mes de marzo de 2013, se volvió realidad la tan anhelada búsqueda del gremio reciclador organizado en la ciudad de Bogotá. Después de más de 20 años de lucha por el reconocimiento y la inclusión digna de la población recicladora en el sistema público de manejo de residuos de la ciudad, la Administración Distrital realizó el primer pago por servicios de recolección y transporte de residuos reciclables, a la población recicladora.

Como antecedente más importante hay que mencionar que el gremio organizado de los recicladores en cabeza de la Asociación de recicladores de Bogotá, ha venido desarrollando una estrategia de exigencia de derechos y defensa del trabajo. Ello ha significado un gran número de demandas, movilizaciones, tutelas y campañas de comunicación para lograr que el manejo de residuos en la ciudad, no quedara exclusivamente en manos de empresas privadas, y lograr que se reconociera a los recicladores como parte integral del servicio de aseo de la ciudad.

Desde 2003 la Corte Constitucional ha producido varias sentencias y autos que no solo reconocen a la población recicladora como sujetos de especial protección del Estado, sino que reconocen también que como forma de superar sus condiciones de pobreza y vulnerabilidad, las administraciones municipales deben fortalecerlos organizativamente,  reconocerlos y remunerarlos como prestadores de servicios de recolección y transporte de residuos, e incentivar su potencial empresarial.

Lamentablemente las acciones realizadas por la administración distrital hasta 2011 fueron de carácter asistencialista, es decir no permitían superar estas condiciones ni les incluían estructuralmente en el sistema público de los residuos. Por ello en diciembre de 2011 la corte debió intervenir de manera categórica, y expidió el auto 275 de 2011, en el que dio órdenes aún más completas para la inclusión.

La actual administración distrital finalmente ha desarrollado un modelo transitorio de inclusión, consistente en:

• Desarrolló un censo de población recicladora en al ciudad de Bogotá, para definir un universo cerrado de beneficiarios de estas políticas, así como un proceso post censo para la incorporación de quienes no quedaron incluidos.
• Desarrolló de una campaña de separación en la fuente de residuos y entrega a la población recicladora.
• Avaló una serie de bodegas privadas para que efectuaran pesajes y registros “oficiales”, de la cantidad de residuos reciclables que cada reciclador  llevaba a su bodega.
• Realizó un sistema de bancarización simple de los recicladores, de tal forma que quienes estaban en el censo, y hicieron parte de la primera fase de bancarización, tenían una cuenta bancaria en la cual de manera individual recibirían un pago por las toneladas transportadas desde diciembre 12 hasta finales de febrero.
• Remuneró el jueves 21 de marzo a 790 recicladores de los 4000 bancarizados. Cada tonelada fue remunerada a 87000 pesos colombianos, unos 48 dólares por tonelada recolectada y transportada. Esto equivale al mismo pago que reciben los operadores privados por cada tonelada de basura transportada y dispuesta en el relleno sanitario. Estos dineros salen de la tarifa de aseo que se recolecta en la ciudad de Bogotá. Sólo que ahora no va toda a las empresas privados o públicos del servicio de aseo, sino que se divide con el prestador de servicios de recolección y transporte de residuos reciclables, es decir: la población recicladora.

El proceso continúa pues son 14400 recicladores los registrados en el censo a la fecha. Así pues es preciso no solo bancarizarlos, sino ampliar los puntos oficiales de pesaje y registro para la transferencia de la remuneración. Además muchos de ellos no tienen documentos de identidad, por ello la Administración Distrital ha iniciado un proceso masivo de cedulación para recicladores en Bogotá.

Por otro lado la segunda fase de este proceso consistirá en el fortalecimiento organizativo y empresarial de las organizaciones de recicladores existentes, así como el apoyo para la creación de nuevas organizaciones de recicladores.

Como beneficio extra, hay que decir que todo reciclador de Colombia en condiciones de pobreza y vulnerabilidad puede exigir el mismo trato y solución de los recicladores bogotanos, esto significa que…

Siempre que haya en un municipio población recicladora en condiciones de pobreza y vulnerabilidad, y exista también un sistema público o en concesión de manejo de residuos:

• los recicladores son parte integral del servicio público de aseo en sus componentes de recolección y transporte de residuos reciclables y
• su fortalecimiento organizativo y empresarial para prestar estos servicios, así como su debida remuneración, son formas privilegiadas mediante las cuales las administraciones municipales les ayudan a superar sus condiciones de pobreza y vulnerabilidad.

Foto: Premio Ambiental Goldman.

Texto del Premio Ambiental Goldman 

Nohra Padilla
Colombia
2013 Galardonada para Suramérica y Centroamérica

Impertérrita ante adversarios políticos poderosos y una cultura de violencia omnipresente, Nohra Padilla movilizó a los recicladores marginalizados en Colombia a organizarse y logró convertir el reciclaje en una parte legítima e integral del tratamiento de los residuos sólidos.

Antecedentes

Con el desarrollo urbano sobrepasando la capacidad de los rellenos municipales, el tratamiento de los residuos sólidos se ha convertido en un problema grave en Bogotá y todo Suramérica. Los desechos orgánicos, enterrados en los rellenos, emiten gases poderosos del efecto invernadero, mientras siguen enterrando material reciclable en los rellenos y esa manera aumentando la necesidad de extraer más materias primas.

Una gran parte del reciclaje en Bogotá está siendo llevado a cabo por un grupo, antes marginalizado, reconocido como ‘recicladores.’ Enfrentando discriminación y corriendo riesgos de seguridad y salud, ellos trabajan bajo malas condiciones por muy poco dinero.  Al mismo tiempo, los recicladores brindan un servicio de suma importancia a la ciudad, mientras tratan de ganarse la vida y apoyar a sus familias.

Motivación

Junto a su familia, Nohra Padilla ha trabajado como recicladora de los 7 años. Su familia huyó de la violencia en el campo colombiano, y se mudó a Bogotá.   En los desechos botados por la calle, ellos encontraron una manera de ganarse la vida y apoyar a sus 12 hijos.

Cuando Padilla tenía 16 años, la municipalidad cerró un vertedero local que se había convertido en una fuente clave de vidrio, papel y muchos otros materiales para los recicladores informales en su comunidad. Sin acceso a materiales, los recicladores tuvieron que salir a la calle en busca de material reciclable. Aunque los vertederos presentaban riesgos de seguridad y de salud, eran lugares relativamente seguros donde los recicladores podían realizar su trabajo de recolectar material reciclable  en paz, lejos de la discriminación y violencia de las calles.

Con su experiencia recolectando materiales en la calle desde niña, Padilla naturalmente ascendió a una posición de liderazgo con los recicladores.   Se habían organizado en cooperativas, las cuales les proveyeron una cierta medida de seguridad y protección de la violencia en las calles. Con tiempo, Nohra empezó a darse cuenta de la gran necesidad de luchar por los derechos básicos de los recicladores para poder continuar su trabajo con dignidad y ser reconocidos por el servicio que ellos brindaban a la ciudad.

Impacto

Bajo la dirección de Padilla, las cooperativas gradualmente se convirtieron en la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB), una organización que hoy día representa a los 3.000 recicladores informales de la ciudad y la Asociación Nacional de Recicladores de Colombia (ANR) con su 12.000 recicladores. Padilla y los recicladores están transformando la infraestructura del reciclaje en Colombia.

A los finales de 2011 Padilla y ARB  consiguieron un logro monumental cuando Padilla ganó una resolución judicial que presentará una oportunidad para los recicladores informales licitar para contratos municipales al lado de las empresas privadas.  Fue una afirmación muy necesitada, de su derecho fundamental a trabajar y un reconocimiento del gobierno en cuanto a la necesidad y los beneficios del reciclaje.

Actualmente, los recicladores están reconocidos como miembros integrales en la planificación del manejo de los residuos sólidos en Bogotá. Asisten al trabajo usando uniformes y cédulas de identidad que reconocen su profesión. La ARB opera dos centros de reciclaje, y tiene planes de ampliar sus operaciones a lo que será el centro de reciclaje más grande en Latinoamérica operado por recicladores informales.

Los logros de Padilla, se han realizado a pesar de una cultura de violencia en Colombia, y de la influencia de poderes con intereses económicos, que no quieren que los recicladores disminuyan su control de los contratos en el manejo de los residuos sólidos. Mientras sus éxitos han crecido, las acusaciones difamatorias y amenazas físicas en contra de su seguridad también han aumentado. Las amenazas Padilla se han intensificado tanto que ella tuvo que solicitar protección del Estado, la cual fue negada por el gobierno.

En un triunfo que lanzó a Bogotá a la primera línea de ciudades con políticas para el manejo sustentable de los residuos sólidos, el alcalde promulgó un decreto haciendo que el reciclaje sea obligatorio en la ciudad. El decreto también señaló que, por la primera vez, los recicladores deben de ser pagados por sus servicios – un gran cambio del sistema en cual la venta de materiales reciclados era su única fuente de ingresos.  Además, el decreto estableció rutas definidas donde los recicladores pueden clasificar el material antes de estar llevado al relleno sanitario. Padilla está encabezando las negociaciones para un nuevo contrato para el manejo de residuos sólidos con el departamento de servicios públicos de la ciudad.   El trabajo de Nohra y ARB está abriendo nuevas oportunidades para el resto de Colombia y sirve como un ejemplo para otros países en Latinoamérica, que siguen luchando con el problema de los residuos sólidos.

Información acerca del Premio Ambiental Goldman

El Premio Ambiental Goldman, apoya a individuos que luchan para triunfar en logros ambientales a pesar de tenerlo todo en contra, y al mismo tiempo inspiran a las personas normales a realizar acciones extraordinarias para proteger el mundo.  El Premio Ambiental Goldman fue fundado en 1989 por los líderes cívicos y filántropos, Richard N. Goldman y su esposa Rhoda H. Goldman.

Los galardonados del Premio Ambiental Goldman están seleccionados por un jurado internacional y de nominaciones confidenciales con el apoyo de una red mundial de organizaciones ambientales e individuos. Los galardonados, participan en una gira de 10 días en San Francisco y Washington, D.C., en una ceremonia de presentación del premio, entrevistas con la prensa y reuniones con políticos y líderes diversos de la política pública y del medio ambiente. Para mayor información, visite a la página web del Premio Ambiental Goldman: www.goldmanprize.org.

Cordial saludo a todos; les envió estas fotos para contarles que estos son los carros que les están entregando a nuestros compañeros carreteros – recicladores; este carro pertenece a mi compañero de Grupo, Jaime Lopez, de la cooperativa El Triunfo … él ya recoge sus rutas de reciclaje en su carro…

Y también esta semana nos fueron consignados los pagos por recolección, transporte y incentivo al aprovechamiento con cargo a la tarifa de aseo de la ciudad a mas de 1500 recicladores de los 4000 que se bancarizaron aun valor de 87.900 pesos por tonelada (U$50 por tonelada): aun no alcanza estar igual que los operadores del aseo pero cada vez mas cerca y lo mejor por ahora es que se paga reciclador por reciclador sin ningún intermediario que le cobre comisión o peaje por el acceso a la remuneración, claro que ya se vio que muchos avivados, ya se hicieron pagar sumas que no corresponde al trabajo, pero eso debe prender las alertas del gobierno para el control y los que no tengan que recibir en este esquema que no reciban pues ni no solo no son vulnerables sino que ademas están engañando al estado.

Esperamos que algún día por conciencia y esfuerzo de todos este proceso se pueda desarrollar por medio de las organizaciones de recicladores que admitan todos los controles por el bien del Gremio y de la ciudad y del Gobierno que ha puesto su confianza en el proceso en este difícil esquema.

Abrazos.

Fotos abajo de los carros que les están entregando a los carreteros- recicladores; este carro pertenece a la cooperativa el Triunfo:

Bogotá, Colombia – 12 de marzo 2013

Cordial saludo a preciados todos; les quiero contar que desde hace 5 días la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos, esta desarrollando el proceso de bancarización de 1700 recicladores que desde el 18 de diciembre de 2012, están reportando en 120 bodegas las toneladas que recogen y venden. Desde el 8 hasta hoy se han bancarizado 450 de los 650 recicla- dores de los grupos de ARB, que están haciendo el proceso; esto es el 38% de los que están repórtando, censados y bancarizados del periodo de Dicimbre 18 a Febrero 18; cifra que nos comprometimos a llevar hasta el 100% de nuestros asociados.

Como les habíamos contado, este proceso surge del acuerdo logrado el 12 de Diciembre con el Alcalde Mayor de Bogotá, y que para el primer corte logra que le paguen de manera directa a los Recicladores un monto cercano a los 700 millones de pesos (cerca de 400 mil dolares), lo cual no esta nada mal para empezar y lo mejor de todo ayuda a que muchos Recicladores tengan por primera vez una experiencia bancaria; les entregaron una simcard de claro a la que le asignaron un PIN de transfer Ave Villas, con el cual pueden hacer efectivo el pago entre el 15 y el 20 de marzo.

El valor por tonelada a pagar es de $81.700, un poco menos de lo que le reconocen a los operadores del aseo; es decir que cada Reciclador recibirá entre 350 y 500 mil pesos primera vez por remuneración por su trabajo.

Y el motivo por el cual queremos compartir el sentimiento que nos conmueve de alegría y gratitud, es por que ustedes, sus entidades y muchos a los que tal vez por la emoción olvidemos; han puesto mucho de su trabajo, conocimiento y apoyo para que esto se vuelva realidad poco a poco; nos han dado sus recursos para estudios, para vehículos para arriendos de bodegas, para pagar personal, para herramientas, para talleres, para uniformes, para mucha cosas que nos ha llevado a tener los elementos para poder representar al gremio pero lo mas importante para que se desarrolle el oficio; nos han dado consuelo y animo, nos han dado su confianza y nos han animado a seguir en la tarea.

A todos ustedes muchas gracias y que Dios los bendiga ya los que no mencionemos mil perdones; y por favor darnos los nombres de a quienes debemos hacer llega este mensaje.

Abrazos.

Abajo son fotos de los recicladores recibiendo su remuneración

Luego de varios meses de trabajo, de una primera instancia realizada el 19 de enero de 2013, y de un segundo encuentro que tuvo lugar el 10 de marzo último, quedó conformada la Red de Clasificadores Organizados en Ley de Envases (RECOLE).

Esta red, que cuenta con clasificadores de los cinco departamentos donde se ha implementado la Ley 17.849, de Uso de Envases No Retornables, se encuentra abocada a la elaboración de una plataforma reivindicativa y de una agenda que abarcará entrevistas con instituciones públicas y privada.

Abajo, están los cinco puntos que formarán parte de una plataforma reivindicativa de los clasificadores organizados en ley de envases de los cinco departamentos:

• Caracterización y reconocimiento de la profesión de clasificador.
• Creación de una categoría laboral específica para el clasificador.
• Igualdad de remuneración para todos los clasificadores formalizados en los planes de gestión de envases existentes y nuevos.
• Reconocimiento de la necesidad y remuneración de las horas extras.
• Creación de un fideicomiso que permita la comercialización de los materiales recuperados en tanto los grupos de clasificadores no se hayan conformado como emprendimientos sociales autónomos e independientes.

Vídeo de entrevista con Carlos, clasificador de Uruguay

Este es el segundo producto de las “Crónicas de una lucha por la inclusión”. Esta serie de productos audiovisuales pretende registrar y dar a conocer el proceso de inclusión en la gestión pública de residuos, de la población recicladora en Bogotá y en Colombia. Se compone de pequeños cortos de denuncia, de registro otros, de explicación y pedagogización, , que WIEGO ha venido produciendo para difundir este proceso de inclusión, para difundir este proceso de inclusión, y llevarlo a cada municipio de Colombia, y a cada sector reciclador del mundo que desee conocer la experiencia.

Esta edición titulada El auto 275 de 2011, presenta a través de las preguntas de un reciclador a dos importantes autoridades del distrito, en qué consiste esta orden de la corte constitucional y que implicaciones tiene para la población recicladora en Colombia.

!!!!!!!!!!!!!! ALERTA RECICLADORES, CARRETEROS, COROTEROS, CACHIVACHEROS, BODEGUEROS, MICRO EMPRESARIOS, FAMI INDUSTRIALES Y DEMAS AFECTOS A LA CADENA DE RECICLAJE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.

LAS ORGANIZACIONES DE RECICLADORES POPULARES Y LOS ACTORES DE LA CADENA DE RECICLAJE EN GENERAL.

FORO DIA NACIONAL DEL RECICLADOR Y DEL RECICLAJE 2013

HOTEL DANN COLONIAL CALLE 12CNo. 4-21 CANDELARIA CENTRO

“RUMBO DE LOS RECICLADORES Y DEL RECICLAJE EN EL PAIS A PESAR DE LAS ORDENES DE AMPARO”

AGENDA DEL EVENTO

7:30 am- 8:00am: inscripción de participantes- Delegados de Organizaciones-

8:00am – 9:00am: Presentación Video corto y resultados proceso de reporte de cantidades de material para acceso a la remuneración de los recicladores vía tarifa en el marco del Decreto Distrital 564 de 2012 en Bogotá –como ejemplo-

9:00am – 9:40am: Presentación “Marco en la regulación para el reconocimiento de costos y remuneración según Auto 275 de 2011″ Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico -CRA-

9:45am – 10:25am: Presentación Ministerio del Medio Ambiente y Desarrollo – propuesta del modificación del decreto 1713- que espera a los recicladores-

10:25am- 10:45am: Pausa – café

11:00am – 11:40am: Presentación Ministerio de Vivienda y Territorio- propuesta del modificación del decreto 1713- que espera a los recicladores-

11:45am – 12:25am: Presentación Superintendencia de Servicios Públicos ” Según el Auto 275 de 2011 poner en conocimiento del Gremio reciclador las especificaciones de organizaciones autorizadas”

EN CADA UNA DE LAS PRESENTACIONES HABRA ESPACIO PARA PREGUNTAS Y REFLEXIONES DE LOS DELEGADOS DEL GREMIOY OTROS ASISTENTES.

1:00pm – 2:00pm Plaza de Bolívar Homenaje en memoria a los compañeros recicladores caídos “tocata y ofrenda floral”

!!!LA LUCHA CONTINUA INCLUSION DEBE SER PARA EL GREMIO¡¡¡

!!!LA UNICA LUCHA QUE SE PIERDE ES LA QUE NO SE DA¡¡¡

……RECICLAJE SIN RECICLADORES ES BASURA

RECICLAJE CON RECICLADORES, NO CON IMPOSTORES

Algunas imágenes de nuestros eventos en este 1 de marzo 2013 en Bogotá

A. Preparación y Convocatoria
B. Foro Gremial
C. Ofrenda Floral (plaza de Bolivar en memoria de los compañeros Recicladores y Recicladoras asesinadas en Coilombia en la decada del 1982 al 1992)
D. Panel (Academia, Cadena Productiva, Gobierno Local, Empresas de Aseo, Recicladores)

saludos

silvio ruiz grisales
Reciclador

Recicladores y recicladores de América y el mundo. Companeros y hermanos de luchas:

Hoy es un dia muy especial para todos y todas personas que días tras días se levanta y con el propósito de dar lo mejor de si mismo para colaborar con la luchas que estamos llevando , todos y cado unos de los recicladores en la región, los diferentes países.

Son diferente cultura, diferente color de piel, diferente idioma e inclusive diferentes creencias religiosas. Pero un mismo concepto de luchas. La dignidad del trabajo, la inclusión y el reconocimiento.

Companeros es un ano más que nos está cruzando por en cima pero tenemos la satisfacción de que en uno que otros lugares lo hemos logrados. La lucha continua y nos no daremos por vencido hasta que en el más remoto lugar donde hayan recicladores haya un trabajo digno e inclusivo para cada unos de ellos.

Hermano la lucha continua pongamos todo nuestro empeños para que el próximo ano en lugar de tomar este grandioso día para reclamar antes las autoridades. Sea un día donde en cada uno de esos países que hoy luchan por que se cumplan acuerdo puedan celebrar con alegría el triunfo y podamos de sir todos lo logramos.

Pongamos la fe y la esperanza en que dios todo poderoso pondrá de su misericordia para que logramos nuestro objetivo de lucha.

Companeros. ni un paso atrás siempre pa , late por más fuerte que sea la tormenta atrás vine la calma pa, tra ni pa tomar impulso.

Se escucha;\\\\\\\se escucha \\\\\\\ arriba lo que luchan.

No hay frontera para el triunfo de nuestra lucha.

secretaria comunicación

red lacre

“En nombre de la Asociación Nacional de Recicladores, queremos enviar un especial saludo, muchas bendiciones y un fuerte abrazo … Se mantengan firmes en la defensa de tu trabajo, que es un trabajo nobre, que ayuda el país!

Los recicladores en Bogotá, en Colombia, sentimos firmes en nuestro proposito de una inclusión real, de una inclusión efectiva del trabajo digno para los recicladores…”

Feliz Dial Mundial del Reciclador para todos los recicladores en la lucha!

En el dia 16 de marzo, los Biffins de Paris van a marchar para sus derechos! amelior-flyer

El Día Internacional del Reciclador, se celebra el 1ero de marzo en memoria de la masacre en Colombia donde murieron brutalmente asesinados 11 recicladores en la Universidad Libre de Barranquilla. Puedes leer más sobre este evento al final de este correo.

Durante los últimos 20 años desde ocurrido este trágico evento, los recicladores han continuado luchando por el reconocimiento de su trabajo. “No hay fronteras para los que luchan” es el slogan que simboliza la fuerza de más de 15 millones de recicladores, catadores, waste pickers, pepenadores, churequeros, cartoneros, zabaleen, gancheros, buzos, barequeros, guajeros, minadores, thawis, cirujas, clasificadores, buceadores, recolectores, ramasseurs, biffins, que viven del reciclaje en el mundo. Es con este lema y con la organización de los recicladores como fuerza motora, que se celebra el Día Mundial del Reciclador.

El 1ero de marzo del año pasado fue muy bueno! Muchos grupos enviaron mensajes de solidaridad antes y durante el 1ero de marzo.

Este año 2013, los recicladores se están movilizando este 1ero de marzo y queremos que este dia sea reconocido y oído por la prensa y la sociedad, y que se transforme en nuestro dia…UN DIA PARA LOS RECICLADORES!

Varias actividades han sido planeadas:

• En Porto Alegre, Brasil, la cooperativa de catadores ASCAT discutirá sobre este dia en profundidad
• En Bogotá, Colombia, el gremio de recicladores hará una ofrenda floral en memoria de los fallecidos, y están llamando a una demostración con tambores y marcha. Harán también una campaña de petición de firmas para enviar al gobierno y asegurarse que están cumpliendo las leyes e incluyendo compensación para los recicladores.
• En Honduras, los recicladores se reunirán por la primera vez para formar su movimiento nacional.
• En Paraguay, están planeando una actividad sorpresa!
• En Chile, el Movimiento Nacional está haciendo una campaña en facebook de social media, con fotos y mensajes conmemorando este día. Algunos grupos enviaran cartas a consulados acerca del impacto de la incineración en los recicladores de la región.
• En Argentina, el Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE) esta organizando una demostración en varias partes de la ciudad para demandar al gobierno municipal respeto al contrato de reciclaje inclusivo..

Te invitamos a enviarnos lo que están planificando por email a globalrecinfo@gmail.com, o en twitter @global_rec y facebook Globalrec

• Mensajes de solidaridad (escritos o en video si pueden)
• Fotos de sus asociaciones y cooperativas sosteniendo carteles o pancartas en apoyo al día Internacional del Reciclador
• Información y fotos de demostraciones, marchas u otros eventos que están planeando realizar el dia 1ero de marzo.

No hay fronteras para los que luchan! Larga vida a los recicladores del mundo!!!

En memoria y justicia, 1ero de Marzo – Dia Internacional del Reciclador
21 años de la masacre en Colombia

En marzo de 1992, en la Universidad Libre Seccional Barranquilla en Colombia, 11 cuerpos fueron hallados muertos. Las víctimas habían sido golpeadas y disparadas. Eran todos recicladores, asesinados por los empleados universitarios.

Los recicladores habían sido engañados por los empleados de la universidad, para ingresar al edificio a reciclar materiales. Una vez dentro, fueron golpeados y disparados con el propósito de vender sus cuerpos para investigación científica y trafico de órganos.  Un reciclador que pretendió estar muerto logró escaparse, y contar a la policía lo que había sucedido. En memoria de esta masacre y en respuesta a las difíciles condiciones de trabajo que todavía luchamos por cambiar, y a las hostilidades que enfrentamos en varios niveles de la sociedad, es que hemos declarado el 1ero de marzo como el Día Global del Reciclador.

Los recicladores han hecho grandes avances, siendo reconocidos y valorados, tornándose independientes y creciendo en su solidaridad. En el pasado, las personas que trabajaban con materiales reciclables eran desvalorizadas y menospreciadas. Luego de muchos anos de organización y crecimiento, hoy los recicladores son reconocidos por el rol que juegan en el reciclaje y por ser importantes agentes sociales, a través de sus asociaciones, cooperativas, movimientos y sindicatos. Sus luchas han garantizado espacios de trabajo e infraestructura, maquinaria, equipamiento social y tecnológico, y también importante, alianzas nacionales, continentales y globales. Sabemos que todavía hay mucho mucho más por hacer, pero seguros de nuestra victoria, vamos a seguir caminando con firmeza.

En este 1ero de Marzo, también recordamos que los recicladores están enfrentando amenazas globales, tanto en contra de su organización como hacia el ambiente. Estas amenazas incluyen la privatización de los residuos, el cierre de los vertederos y botaderos a cielo abierto sin inclusión de los recicladores, y la incineración. Todos los recicladores deben entender, debatir, y pelear contra estas amenazas. Los recicladores que todavía no están reconocidos, deben fortalecer sus luchas y buscar la experiencia y el apoyo de los recicladores que han hecho avances significativos, tejiendo así la solidaridad que nos mantiene unidos como movimiento.

Es con la fuerza de esta lucha que hacemos un llamamiento a todos los recicladores para participar en los actos para conmemorar el 01 de marzo – Día Internacional de Recicladores de Residuos !

Grupo de apoyo de GlobalRec,
contribuciones de Alex Cardoso, catador del MNCR, Brasil.

Mensaje de David Narvaez, Presidente de RedNica, Nicaragua

La mala gestión de los desechos sólidos en el municipio de León, pone en peligro la vida de los churequeros de la ciudad de León debido al incendio ocurrido el primero de enero del 2013 en el basurero municipal conocido como relleno sanitario y administrado por CIELOGROUP , y el gobierno municipal una empresa norteamericana que usurpa los desechos de los y las recicladores que por mucho tiempo han sido el medio de subsistencia de los churequeros del municipio de León, los cuales hemos sido mejores gestores del medio ambiente , sin recibir ningún salario y mucho menos herramientas de trabajo para poder mantener limpia la ciudad de contaminantes, los empleados de esta empresa que colectaban el material donde los camiones depositaban la basura escaparon de morir a causa de ese incendio. Ellos devengan el equivalente a 50 dolares estadounidense. La cooperativa de desechos sólidos y gestión ambiental (COMDESGAS R.L.) de la ciudad de León miembro de REDNICA que aglutina a todo los churequeros o recicladores nicaragüenses y que también lidera la RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE DE RECICLADORES, nos solidarizamos por los derechos de la gestión de residuos sólidos de nuestros hermanos recicladores de Leon, y decimos No a la privatización de los vertederos, No a la incineración de los desechos sólidos, Si al reciclaje por que si tocan a uno tocan a todos, notese como se violentan los derechos de las personas de los medios de comunicación, como será con nuestros hermanos recicladores?

Recicladores de la india registran para receber seguridad social.

Los 15,000 recicladores de Bangalore, India, tuvieron una victoria este fin de año. Bruhat Bangaluru Mahanagara Palike (BBMP), el gobierno local, brindará prestaciones de seguridad social a los recicladores. Con el fin de integrar a los recicladores dentro del cambiante sistema de manejo de residuos de la Ciudad de Bangalore, el BBMP, en colaboración con Hasirudala, una cooperativa local de recicladores, redactó una propuesta de proyecto que fue aprobada por el gobierno central. El proyecto abrirá las puertas para la integración de los recicladores y dará la legitimidad requerida por el sector informal.

En febrero, un Taller de Seguridad Social de un día completo se llevó a cabo para los recicladores. Más de 1,000 personas participaron. El Taller fue organizado por el BBMP con la colaboración de Hasirudala, y fue facilitado por el gobierno estatal. Alrededor de 100 familias de recicladores se registraron en un programa de sanidad para adultos enfermos. Noventa personas se registraron para la tarjeta Adhaar y 70 personas recibieron asistencia para llenar los formularios para aplicar a programas de pensiones. Sesenta recicladores se registraron para recibir sus carnets de identidad. En total, más de 500 personas recibieron asistencia para acceder a diferentes esquemas de seguridad social.

La Segunda Reunión Organizativa con Recicladores se llevó a cabo en siete ciudades objetivo de Nigeria. El propósito de las reuniones es apoyar la organización de los recicladores con el fin de que se puedan representar y proteger a sí mismos de manera más enérgica y que tengan una plataforma para relacionarse más organizadamente con el público, el gobierno, los comerciantes de residuos y otros usuarios finales. FIWON y WIEGO están apoyando como facilitadores de este proceso.

En Abuya (Territorio de la Capital Federal), los temas preocupantes en discusión incluyeron la criminalización de los recicladores por parte de la sociedad. Los participantes hablaron sobre uniformes y la creación de una asociación común. En Port Harcourt, el enfoque se centró en la organización y movilización para una capacitación. En Aba, los recicladores enfatizaron la construcción de una organización fuerte a nivel estatal. En Akure, los temas que se discutieron incluyeron la marginalización, el acoso y extorsión de los recicladores en la ciudad, así como el control que los intermediarios ejercen sobre ellos. En Llorin, los recicladores hablaron sobre su preocupación en cuanto al acoso que sufren por parte de la policía y el gobierno. El grupo incluso visitó el Ministerio del Medio Ambiente para discutir este problema. En Ibadán, los recicladores también hablaron sobre la estigmatización y acoso por parte de los agentes de seguridad. Hablaron sobre la necesidad de entablar una relación con las autoridades del sector de manejo de residuos y con otros grupos de recicladores. Las mujeres plantearon sus inquietudes sobre cómo son tratadas en la comunidad. En Lagos, los participantes debatieron sobre la importancia de tener una comunicación directa con los funcionarios gubernamentales y la posibilidad de recibir asistencia con respecto a la capacitación sanitaria, ropa protectora e incidencia/negociación.

Practical Action, con apoyo de la Unión Europea, realizó recientemente una capacitación de desarrollo vocacional para emprendedores sobre el reciclaje de plástico que duró 15 días. El taller iba dirigido a mujeres recicladoras, ya que la mayoría de las empresas de residuos en Nepal son propiedad de hombres. Durante la sesión de capacitación las participantes aprendieron a hacer carteras, estuches para celulares, sujetadores de bolígrafos, canastas para fruta, llaveros y gomas de baño a partir del residuo reciclable de plástico recolectado por ellas mismas.

“Deukhel Mahila Kawad Samuha” es un grupo de mujeres recicladoras en el Valle de Katmandú. Su objetivo es fortalecer a las mujeres trabajadoras en el sector de residuos en aras a lograr reconocimiento social y apoyar su trabajo. El proyecto está respaldando al grupo mediante la provisión de esquemas de protección social. El proyecto ha matriculado a 12 hijos de miembros de estos grupos de recicladoras en una escuela de Katmandú. Como parte del esquema de protección social, los hijos de miembros de diferentes grupos de recicladoras han recibido apoyo financiero por parte del proyecto para la matrícula escolar, libros y uniformes.

Les biffins (recicladores) vendiendo sus materiales recuperados en el Marche aux Puces (Mercado Ambulante) en París. Foto de Asociación Amelior.

Las profesión de biffins (reciclador en francés) ha sido reconocida desde 1240, y el derecho a recuperar materiales desde 1670. Los biffins son muy habilidosos en la recolección, reparo y mejoramiento de objetos y artefactos, y cuentan con amplia experiencia en la clasificación y venta. El “Mercado de Pulgas” es un lugar de encuentro para la venta de materiales recuperados por los biffins, que han gozado de un estatus oficial desde 1910. Esta actividad cuenta con una larga historia, y también representa una profesión con una larga tradición que a menudo se transmite de “padre a hijo.” El trabajo de los biffins parece, a priori, legal y legítimo. No obstante, hoy esta actividad no goza del reconocimiento que se merece, y hasta inclusive es el blanco de una genuina represión por parte de la policía y el poder judicial.

Esta es la razón por la que la asociación Amelior ha existido desde agosto de 2012. Fue creada por una membresía mixta compuesta por biffins y ciudadanos de París que profesan solidaridad por la causa: reconocimiento social y la erradicación de la pobreza económica y represión policíaca a la cual son sometidos los biffins. Amelior es una de las tres asociaciones de este tipo en la ciudad. También existen la asociación “Sauve Qui Peut” fundada en 2009, y el colectivo de apoyo de biffins de Montmartre.

SWaCH – una cooperativa propiedad de recicladores que tenía a cargo la responsabilidad de realizar el reciclaje en la mitad de la ciudad de Pune, India – ha venido librando una batalla desde que fue desplazada por un contratista privado contratado por el gobierno municipal. El gobierno y la compañía – a cargo del reciclaje en dos de los distritos de la ciudad – adoptaron una competencia desleal que hizo imposible que SWaCH pudiera continuar con sus actividades. En noviembre, SWaCH finiquitó su acuerdo con el gobierno municipal y, para mantener los empleos, se aseguró trabajo en el contrato con la nueva compañía privada. Pero en este marco, los recicladores no recibieron el pago completo que había sido estipulado en el contrato y su acceso a los materiales reciclables se vio comprometido, entre otros problemas.

De manera que SWaCH llevó su caso a la Corte Suprema, conjuntamente con KKPKP como su sindicato, y el resultado fue una gran victoria. La Corte propuso que el contrato a largo plazo debería ser modificado para incluir a los recicladores con un estatus prioritario. El gobierno municipal lanzó un nuevo llamado para licitaciones públicas en las que especificó que el contratista debía dar preferencia a los recicladores que actualmente ya se encuentran trabajando en algunos distritos de la ciudad. Otra condición es que el contratista debe acatar las leyes laborales. ¡No es una victoria total pero sí un gran paso! Los recicladores que fueron propietarios-miembros de su cooperativa ahora son trabajadores contratados. Pero KKPKP argumenta a favor de los beneficios de la negociación a través del sindicato, y para que haya un camino a seguir, los recicladores deben ser remunerados y registrados. Esperamos que este proceso tenga un efecto persuasivo para los administradores de otros gobiernos locales y miembros del poder judicial, para cuando éstos tengan que lidiar con las demandas de integración de los recicladores en el manejo de los residuos sólidos.

Leer noticias de la lucha de SWaCH en los ultimos meses

Apreciados Todos:

Ayer pedimos que se enviara esta comunicación de lo que pasa a los Pepenadores (recicladores de botadero) Mexicanos … lo cual no difiere de lo que pasa a los gancheros, recicladores, buzos, barequeros, guajeros, minadores, carroceiros, thawis, churequeros, catadores, cartoneros, recolectores, etc de toda América Latina y también a los de Asia, África y también en Europa;  y lo pedimos para que conocer las duras condiciones y las desgraciadas acciones de gobiernos y grupos de interés sobre los materiales y la basura, no nos haga indiferentes de la realidad del Gremio.

No basta con conocer, se hace necesario poner postura de Gremio, para que si bien no podemos cambiar esta realidad en un solo día; el propósito del Gremio sea “cambiar la realidad”, así como lo han logrado los catadores Brasileiros del MNCR, que han logrado no solo que su sociedad los aprecie y los prefiera en la prestación del servicio público de recolección y manejo del reciclaje, sino que su Gobierno ponga las normas y los recursos para que ellos sin abandonar su oficio; mejoren y crezcan con base en el apoyo claro y decidido.

En la misma ruta pero con realidades diferentes y tamaños de impacto y cubrimiento diferente, en otros países como Filipinas, India, Malacia, Senegal, Egipto, Argentina, Ecuador; Bolivia; Chile y Colombia; también se han ido logrando los escenarios en los que el Gremio debate y negocia las condiciones de mejora, aprendiendo todos de todos, y en algunas ocasiones ayudándose como pasa con los Países articulados a las Redes Mundiales y Regionales de Continente.

El ejemplo que ponen hoy los PEPENADORES MEXICANOS, debe llevarnos a la dura reflexión del “valor del Oficio” pues no es solo que cantidad de materias primas recuperadas se rescatan y se ponen en el mercado donde una cadena de procesos logra hacer nuevos productos para el servicio humano, y también se logran los ahorros en recursos naturales y ambientales, sino el gran aporte al mínimo vital, supervivencia o simple generación de ingresos a millones de seres dedicados a la tarea de hacer posible el sistema de Reciclaje.

Para muchos lo único que importa del Reciclaje es como hacer negocio rentable y sistema técnico eficiente; pero para el Gremio debe ser moral y eticamente priorizado que el principal valor del oficio es que impide el hambre de millones.

Si los Recicladores no tenemos nada que perder más que la pobreza, por que sería bien visto que la misión sea superarla…y superarla en el mismo oficio y cadena en la que estamos como bien lo muestran los ejemplos.

Son los Gobiernos y la sociedad las que tienen que entender que el derecho a la permanencia es de los Recicladores, no los recicladores entender las lógicas de las políticas, de los sistemas técnicos y demás…. a no ser que dichos marcos le aseguren a esos millones que tienen la comida y las legitimas condiciones de dignidad en el trabajo, el ingreso y suplir las necesidades básicas, y hasta que esa garantías no se den el derecho a esculcar en los botadores, las canecas o cualquier sitio donde se ubiquen las basuras; debe ser nuestro más apreciado derecho.

Que algunos persiguen hacer negocio y tienen derecho… Si pero no sobre le hambre y la miseria de muchos y mucho menos sin representarlos por que por eso mismo prefieren estar independientes, que independientes son vulnerables.. si hasta cuando ellos deciden…. y por fortuna esa desinfección sigue en manos de la gente y no de las Políticas, como en este caso, si la política es que si es apreciado el servicio de aseo y no los recicladores, el debate se enfrenta con el compromiso mismo de la vida…

Estas situaciones no son nuevas ni únicas, en cada País, los derechos progresivos de mejora de los Recicladores se han sembrado en terreno abonado con su sangre…y tampoco son situaciones exclusivas de los recicladores son de los grupos de trabajadores económicamente vulnerables.

Conocer estas situaciones nos obliga como Gremio a mantener ademas del rechazo y la denuncia, el trabajo de incidir en todas las instancias para que el derecho a la vida, la dignidad, el trabajo y los ingresos, sea un derecho NO NEGOCIABLE…y la única alternativa aceptable es su cumplimiento efectivo y real, sin importar si son países ricos o pobres, educados o no, con compromisos comerciales entre si o no…las únicas normas que deberían ser universales es el respeto por la vida digna y las necesidades básicas satisfechas para los habitantes de una misma categoría ” la de seres humanos”.

Si los Pepenadores Mexicanos, están dispuestos a dar su vida por el pan de sus familias, esculcando en las basuras del Botadero; que ofrecerán los que el el continente tienen no solo el derecho exclusivo a ser operadores del servicio de reciclaje y a la remuneración incluyendo las rentas por las ventas del material??? por lo menos lo mismo; creo yo.

El reto de las sociedades modernas no esta en verificar cuantos recicladores más mueren por defender su pan, sino como se concilian el derecho al pan, al ambiente sano y al desarrollo económico; y el de sus gobiernos no es a cuantos miles de recicladores arrodillan sino a cuantos miles de recicladores les dan la oportunidad de mantenerse y mejorar justamente con base en su trabajo y no en la corrupción de las dádivas.

Como Gremio Organizado en el Continente nos obliga el compromiso gremial .. Si nos tocan a uno nos tocan a todos… así que hay que pronunciarse, con mayor fuerza las instancias de las redes; pues en este caso no es por el desalojo de un galpón de propiedad del estado o de la participación accionaria con un empresario, o por la maquina para agregar valor, o por que le suban el precio.. en este caso es la vital acción de quitar a los recicladores del acceso a la basura, así que recicladores sin basura es como campesino sin campo, medico sin pacientes.. pez sin agua.. pájaro sin cielo…

En lo que al Movimiento Colombiano concierne, hay que decir que en ninguna parte del mundo los recicladores deben renunciar ni al acceso a la basura ni a que les paguen por manejarla… así ese pago sea modesto, como en el caso de India. Mucho menos endosar el goze efectivo y real del derecho como en el caso Colombiano, donde la Corte y la sabiduría de los magistrados ordenan que el pago sea igual al que hoy le dan a los empresarios privados de capital que operan el servicio público de aseo y muchísimo menos como en el caso de Bogotá, donde el Alcalde decidió noblemente que le paga a reciclador por reciclador en un esquema complejo para el Gobierno pero efectivo para los recicladores que evita que la plata de los usuarios se vayan a bolsillos de mafias y empresarios sin que aporten nada..en el sistema sino por el contrario promueve la productividad pues entre mas recoga mejor ingreso puede obtener…

Sabemos que el esquema tiene enemigos, pues genera las tensiones normales de confrontamiento de intereses…pues si le pagan a reciclador por reciclador, le reconocen hasta la empresita unipersonal que es el reciclador individual e independiente que recoge con un costal al hombro, cosa que a los urbanistas les parece una blasfemia por que quieren ver solo carros y contenedores como en Londres..y deben sumar la blasfemia de tener centros de acopio en lugar de las plantas con magnetos y rayos ultravioleta de que selecciona residuos por residuos de acuerdo al densidad y color programado en sistema como en Alemania o las incineradoras y termolisis como en Tokio… solo que la única diferencia entre estos países y los nuestros… es que sus habitantes más pobres no tienen necesidad de llevar el pan a su mesa revolcando y rescatando basura en las condiciones en las que trabajan los nuestros.

A otros les parece que es una oportunidad que el Gobierno se quede con una parte no del servicio de aseo que nos parece bien, sino del negocio que los recicladores les arrebataron de las garras a los empresarios del aseo que es el manejo del reciclaje en el marco del aseo… a otros mas que se puede insistir en el esquema que los empresarios perseguían pero en manos de otros empresarios de la representación del Gremio, como es la propuesta de ASES para el reciclaje…A otros que el reciclaje se debe tecnificar al máximo pues la premisa es el reciclaje y no los recicladores…

y a las Organizaciones aliadas y gestoras del auto 275 de 2011, que les interesa que el reciclaje de Bogotá este en manos de 15 mil o mas recicladores donde ellos recogen y trasladan por que así se ganan los $ 73 mil por tonelada y como premio adicional a los 80 años de servicio.. la comunidad les entrega por lo menos separado de la basura…que los otros 10 mil trabajadores de las cadena de valor también tengan derecho a llevar el pan a su mesa… es decir que es probable que se sacrifique modernidad y tecnología pero se hace justicia con los recicladores…y claro en unos 2 años se les pueda exigir que como reciben ingreso por unir los dos pagos.. ellos compren sus uniformes, los carros, después las maquinas de valorización etc..pero los primeros años que los dejen disfrutar de comerse un pollo asado, unos zapatos nuevos no reciclados, un paseo al parque a comer paleta con sus hijitos, por que no un mundanal deseo de ir al cine o el mas mundanal que sus hijos vayan a la escuela con todos los juguetes…

Sabemos también que la persistencia y la capacidad de los enemigos de los sistemas incluyentes están presentes y se fortalecen, pero también nuestra lucha y nuestra esperanza en los resultados que muestran los movimientos de recicladores que trabajan incansablemente por los intereses de sus agremiados.

NOHRA PADILLA

RECICLADORA DE OFICIO

ANR/ARB

COLOMBIA