enero 28, 2016
Estimados recicladores y aliados: Nos complace compartir con ustedes la 14ª edición de “No hay fronteras para los que luchan”.
Índice de contenidos
Asia
América Latina
África
Europa
América del Norte
Asia
Demandas de recicladores dirigidas al Ministro de Salud y Bienestar Familiar, Karnataka (India) por Hasiru Dala (06/17/2015)
En Bangalore (India) viven más de 20 000 recicladores y aproximadamente 10 000 comerciantes de chatarra u otros comerciantes de residuos. Su trabajo ha asegurado que Bangalore recicle 1050 toneladas de residuos, ahorrándole a la ciudad 84 millones cada año en la recolección y el transporte de residuos. Estos trabajadores de residuos en la economía informal pertenecen también a la población más vulnerable. Estudios afirman que un número importante de los recicladores son mujeres que pertenecen a poblaciones marginadas. Los estudios han encontrado que un número considerable de jóvenes, analfabetos y económica y socialmente desfavorecidos se dedica al reciclaje en la ciudad. Además de los recicladores tradicionales, una proporción importante de la población migrante en la ciudad trabaja con residuos. El acceso de los recicladores a alimentos, agua, saneamiento, viviendas y centros de salud en la ciudad continúa siendo inadecuado, y la situación más grave es la de los recicladores migrantes que viven en asentamientos temporales. Las condiciones de trabajo de los recicladores son deplorables. Disponer de equipo de seguridad no es una prioridad para los trabajadores de manejo de residuos formales y en la economía informal. Armados solamente con zapatos viejos y ropa sacada de los vertederos y un palo para revisar los desechos, las cortadas y quemaduras son una realidad diaria, y con el paso del tiempo se vuelven lesiones graves. La seguridad sanitaria y alimentaria es indispensable para los recicladores para que sigan con el trabajo que están realizando. Lea el artículo completo con las demandas que presentaron.
Los recicladores de Delhi transmitieron su mensaje durante el Día del Medio Ambiente (India) por Safai Sena/Chintan (06/03/2015)
El Día del Medio Ambiente, Safai Sena, una organización registrada de los recicladores de Delhi presentó un memorándum al Sr. Arvind Kejriwal, Ministro en Jefe de Delhi. El memorándum era para trazar las demandas de los kabaddis (recolectores y vendedores de chatarra) en Delhi y protestar contra la decisión del Gobierno de elegir tecnología de valorización energética para la gestión de residuos en lugar del reciclaje ecológico que es practicado por aproximadamente 1 500 000 recicladores y reprocesadores del sector informal para mantener limpia a la ciudad de Delhi. Esto resultará en el desempleo de pequeños comerciantes de residuos. El evento empezó a las nueve de la mañana cuando más de 500 kabaddiwallas y otros recicladores de diferentes lugares de Delhi se reunieron en la puerta 2 de la estación de metro de Vidhan Sabha. Marcharon hacia la residencia del Ministro en Jefe, y manifestaron su protesta recitando consignas, portando pancartas y carteles y tocando tambores. En la residencia del Ministro en Jefe, los recicladores presentaron su memorándum al Ministro en Jefe. Shri Arvind Kejriwal prometió estudiar sus demandas de acceso a los residuos mediante la recolección de puerta a puerta, y se comprometió a reunirse con ellos dentro de un mes con un plan de acción completo.
117 hijas e hijos de recicladores reciben becas del gobierno (India) por Hasiru Dala (06/23/2015)
117 hijas e hijos de recicladores en Bangalore (India) han recibido becas con un valor de 216.450 rupias. El programa de becas fue iniciado por el Ministerio de Justicia Social y Empoderamiento, y se otorga a todos los estudiantes de prematriculación: hijas e hijos de padres involucrados en ‘ocupaciones poco higiénicas’. Cuando se introdujo el programa de becas, el gobierno no incluía al reciclaje en la lista de ocupaciones elegibles para aprovecharlo. El persistente esfuerzo de la Alianza de Recicladores de la India llevó a la inclusión en los criterios. Muchas organizaciones en la India están trabajando en pos de la inclusión a nivel estatal y municipal. En Karnataka, fueron los esfuerzos de Hasiru Dala que dieron fruto. Hasiru Dala hizo posible que 224 niñas y niños solicitaran una beca, de los cuales 117 recibieron una beca de 1.850 rupias por niño. La beca está abierta a todos los niños que estudien en escuelas gubernamentales o privadas. Lea el artículo completo (en inglés).
Los recicladores de Pimpri Chinchwad ganan la batalla por un salario mínimo (India) por Hasiru Dala (06/27/2015)
Los miembros del sindicato de recicladores KKPKP han proporcionado servicios de gestión de residuos a los vecinos de Pimpri Chinchwad, India, por muchos años ya. El gobierno municipal de Pimpri Chinchwad (PCMC, por su sigla en inglés) deshonró sus servicios al no cumplir con la Ley sobre el salario mínimo. Ello agitó a los recicladores. Protestaron y se reunieron con los representantes elegidos. Además, KKPKP presentó una denuncia ante el Ministerio del Trabajo en julio de 2013, solicitando salarios mínimos estatutarios para los recicladores. Mientras las audiencias y los interrogatorios en el caso procedían, los miembros continuaron haciendo campaña por sus salarios devengados, solicitando condiciones contractuales más justas. En respuesta a la aclaración solicitada para los procedimientos de este caso, Shri Hendre, Comisario Adicional del Ministerio del Trabajo, declaró que el PCMC debía pagar hasta diez veces el monto debido a los recicladores como multa por no cumplir con la Ley sobre el salario mínimo. Ello obligó al PCMC a actuar. No sólo publicó nuevas licitaciones con disposiciones sobre salarios mínimos, que serán adjudicadas en un mes, sino también se comprometió a efectuar un pago parcial de las obligaciones como ayuda provisional para los recicladores. El 15 de junio, se transfirió un pago parcial a las cuentas de los recicladores por 12 de los 32 meses trabajados. Lea el artículo completo (en inglés).
Los recicladores son esenciales para una gestión de residuos sostenible y exitosa (India) por Safai Sena (08/09/2015)
Safai Sena, un grupo registrado con más de 12.000 recicladores, recicladores de puerta a puerta, compradores ambulantes y otros pequeños compradores, pequeños comerciantes de chatarra, y otros tipos de recicladores ha enviado una carta enérgica al Sr. Prakash Javdekar, Ministro de Medio Ambiente, Bosques y Cambio Climático de la Unión. Exigen que el Reglamento para la Gestión de Residuos Sólidos de 2015 tome en cuenta los servicios de los dos millones de recicladores en el país que son parte integral de la gestión de residuos sólidos, y que mantienen las ciudades limpias e impiden que nos ahoguemos en nuestra propia basura. Si bien se menciona su papel en el proyecto de reglamento, una espada pende sobre los medios de sustento de este sector informal ya que el Gobierno está empeñado en promover plantas para la conversión de residuos en energía en toda la India, las cuales compiten por los mismos residuos que los recicladores reciclan, a costa del medio ambiente grandemente contaminada por estas plantas. En Delhi, más de 150.000 personas están involucradas en el reciclaje mediante la recolección, la separación, etc. Reciclan el 20-25% de los residuos en los centros urbanos. Ahorran 3,6 veces más gases de efecto invernadero que cualquier otro proyecto en la India que recibe créditos de carbono. Lea el artículo completo.
América Latina
El Encuentro Mundial de Movimientos Populares debate el derecho a un planeta sostenible y justo. (Bolivia) por MNCR (07/10/2015)
El 7 de julio, representantes de miles de movimientos sociales de todo el mundo se reunieron en Santa Cruz, Bolivia, para el Encuentro Mundial de Movimientos Populares. La ceremonia de apertura empezó con una actividad unificadora que se centró en el control que tienen las multinacionales sobre nuestros recursos naturales, la tierra, el agua y el fuego, y cómo estas codiciosas corporaciones priorizan todos los medios de producción, utilizando riquezas, destrucción y control, y todo ello por el dinero. Entretanto, millones de personas en todo el mundo, en su mayoría de clase obrera, sobreviven con las sobras del capitalismo. La actividad fue un recordatorio de que los movimientos populares históricamente se han organizado ellos mismos, y mediante la lucha se han librado de este tipo de control y han propuesto nuevos modelos basados en la defensa de la naturaleza y la inclusión de las personas que tienen derecho a la dignidad humana. Se incluyeron en el debate ejemplos de resistencia y lucha, desde el liderazgo de pequeñas agricultoras que por muchos años organizaron movimientos de resistencia y cultivaron alimentos sanos, resistiendo el modelo multinacional. Alex Cardoso, un reciclador y delegado del movimiento brasileño MNCR quien estuvo presente en la reunión, recalcó la importancia de que los movimientos sociales se unificaran en torno a causas, en especial en torno a causas sociales y ambientales. “Como recicladores, no sólo luchamos por el reciclaje sino también por el progreso de nuestra gente”, dijo. Lea el artículo (en portugués).
Recicladoras se reunieron con otros movimientos sociales para compartir experiencias comunes (Brasil) por mncr.org.br (09/29/2015)
Recicladoras y otros movimientos sociales se reunieron en la ciudad de Osasco, Sao Paulo, el 25 y 26 de septiembre para la primera Reunión Estatal de Recicladoras. La reunión congregó a 400 trabajadoras de 70 ciudades de todo el estado, con el objetivo de compartir experiencias y lecciones sobre los derechos y el liderazgo de la mujer en lugares de trabajo como cooperativas y asociaciones. Se invitaron a activistas de otros movimientos sociales a asistir a la reunión, como por ejemplo el Movimiento de Trabajadores Rurales (Movimento de Trabalhadores Rurais), el Movimiento de las Mujeres Afrobrasileñas (Coletivo Impulsionador da Marcha das Mulheres Negras), la Red de la Economía Solidaria (Rede de Economia Solidária), Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando (WIEGO), entre otros. Las recicladoras también participaron en talleres sobre la diversidad sexual, la violencia contra la población afrobrasileña, la división del trabajo en las cooperativas y la realización de talleres sobre género para hombres. La salud, la violencia doméstica, la educación y la economía solidaria fueron temas presentes en la reunión. El reconocimiento profesional fue otro tema en los debates de mesa redonda. Las mujeres compartieron sus experiencias positivas de contratación en sus municipios con las demás trabajadoras que no han tenido experiencias de contrato o están en proceso de organizar su cooperativa local. Para concluir la reunión, las trabajadoras marcharon por las calles de Osasco con el objetivo de sensibilizar a la población y dar visibilidad a sus avances y demandas. También exigieron igualdad de género. Lea el artículo original (en portugués).
Escenas de la lucha por la inclusión en Buenos Aires a través de los ojos de recicladoras (Argentina) por Sonia Dias (10/19/2015)
En marzo de 2015, Sonia Dias, especialista en el sector de recicladores de WIEGO, documentó los problemas y las conquistas de las recicladoras en Buenos Aires, Argentina. En los siguientes videos, Tania Alfonso, Paola Caviedes y Jacqueline Flores hablan de sus victorias, sueños y el importante papel de las recicladoras. Estos vídeos forman parte de la serie Escenas del corazón del reciclaje.
Escenas del corazón del reciclaje: una serie por Sonia Dias, WIEGO (10/19/2015)
En su libro “Las ciudades invisibles”, Italo Calvino escribe de la ciudad imaginaria de Andria y las virtudes de carácter de sus habitantes que son dignas de señalar: “…confianza en sí mismos y prudencia. Convencidos de que cada innovación en la ciudad influye en el diseño del cielo, antes de tomar cualquier decisión calculan los riesgos y las ventajas para ellos mismos y para la ciudad y para todos los mundos”. Para hacer realidad la prudencia ecológica de la ciudad imaginaria de Andria es necesario incluir las múltiples perspectivas y voces de los actores de la sociedad civil, tanto de los sectores públicos como privados. Este esfuerzo tiene que ser guiado por reflexión y acción hacia la creación de un nuevo mundo. Un mundo que haga visibles otros tipos de ciudades: ciudades en las que prevalecen los principios de solidaridad y prudencia socioambiental. Estamos viviendo un momento dramático en la historia de la humanidad, en una sociedad cada vez más consumista donde la seriedad de la crisis socioambiental actual nos insta a replantear nuestro modelo de desarrollo y nuestras ciudades, a reconsiderar nuestros estereotipos y suposiciones, y a dar un nuevo sentido a nuestras ideas y opiniones. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible que sustituyeron a los Objetivos de Desarrollo del Mileno anteriores son un llamado a la acción. En este sentido, es importante identificar cuáles son las posibilidades existentes para transformar los residuos. Además, tenemos que considerar cómo las ciudades responderán a los sueños de ciudadanía plena e inclusión de aquellos que viven de nuestra basura (o de lo que queda de nuestro consumismo voraz): los recicladores. Ellos, al dar nuevo valor a los residuos desechados de una sociedad arraigada en el consumismo, son el “corazón del reciclaje”, puesto que son los enlaces que nos permiten reinventar las posibilidades. La serie “Escenas del corazón del reciclaje”, coordinada por Sonia Dias, la especialista en residuos de WIEGO, tiene como objetivo recalcar mediante textos cortos y videos los desafíos que enfrentan actualmente los recicladores en todo el mundo. La serie también busca compartir proyectos que destacan la cooperación, asociación e integración en las ciudades que se esfuerzan a promover la inclusión social. La serie no intenta analizar estas dinámicas de manera profunda, sino más bien documentar los problemas, desafíos y experiencias importantes que en el futuro podrían ser material para estudios de caso e investigación. Este artículo también está disponible en:
Botaderos abiertos y el medio ambiente: una íntima conexión (Brasil) por Alex Cardoso, MNCR (06/30/2015)
África, América Latina y Asia —históricamente devastadas por guerras y ocupaciones— ahora son devastadas por miles de vertederos, que son grandes emisores de dióxido de carbono. Además de recibir la basura local, los vertederos son destino de residuos de América del Norte y Europa, responsables de gran parte de la degradación ambiental de nuestro planeta. Hoy, casi todo el reciclaje efectivo es realizado por un ejército de más de 15 millones de recicladores en todo el mundo: más de 4 millones solamente en América Latina, según el Banco Mundial. En Brasil, hay más de 2000 botaderos que reciben los residuos de más de la mitad de los municipios del país como parte de contratos con empresas privadas que dominan y explotan el reciclaje y el transporte de materiales reciclables sin preocupación alguna por el medio ambiente. Las municipalidades, en violación a las leyes nacionales que desde 1980 prohíben vertederos abiertos, continúan invirtiendo dinero público en modelos de gestión de residuos que incentivan la destrucción del medio ambiente. Como resultado, solamente un 3 por ciento de los residuos sólidos es oficialmente reciclado, faltándole al respecto al trabajo hecho por más de 1 millón de recicladores que reciclan más del 98 por ciento del aluminio, el 60 por ciento de los plásticos, y el 40 por ciento del cartón. A pesar de ser ignorados, los recicladores continúan siendo los más grandes ambientalistas/el número más grande de ambientalistas. Como el Movimiento Nacional de Catadores (MNCR, por su sigla en portugués) hemos luchado por el Reciclaje Popular, la única ruta tecnológica que puede garantizar la inclusión socioeconómica de los recicladores. El reciclaje popular desafía la concentración del capital, la exclusión social, la explotación y la destrucción del medio ambiente, en las que el modelo actual está basado, y busca ampliar el conocimiento y la participación de la sociedad que produce los residuos sólidos. Lee el artículo completo en portugués.
Recicladores brasileños denuncian la violencia misógina (Brasil) por MNCR (07/02/2015)
Con profunda decepción, nosotros, los recicladores, trabajadores, madres y cabezas de familia, denunciamos la intolerancia y la falta de valores democráticos que se muestran en calcomanías de coches. Estas imágenes demuestran un país machista, y violan no solamente la imagen de nuestra presidenta sino también la imagen de una mujer que ganó las elecciones de manera legítima, y que representa a nuestro país. El debate que está ocurriendo actualmente no es un debate político sino uno de género: sobre actos que vulneran los derechos de las mujeres. Nunca en la historia de Brasil, con su historia de atrocidades cometidas por ex presidentes, han sido degradados de tal manera el honor y la imagen de un presidente, con argumentos sexistas y cobardes como los que se usan contra la presidenta Dilma Rousseff, una líder que ayudó restaurar la democracia en Brasil. Hacemos pública nuestra denuncia de la violencia en cualquier forma y de los debates políticos sexistas, misóginos y cobardes. Denunciamos las imágenes que se están publicando en los medios de comunicación populares de nuestro país. Lea el comunicado de prensa original (en portugués).
Acuerdo de solidaridad entre cartoneros y encargados de edificios (Argentina) por Federación Argentina de Cartoneros (FACYR) (10/04/2015)
El Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal (SUTERH) y la Seccional Capital de la Federación Argentina de Cartoneros y Recicladores (FACyR) firmaron un acuerdo de solidaridad por una ciudad «más limpia, saludable, trabajo formal y digno». El 3 de octubre se llevó a a cabo un encuentro que reunió a más de 200 trabajadores de edificios y recicladores urbanos. Allí ambos actores intercambiaron experiencias y recorrieron la planta de trabajo para ver en detalle el proceso de clasificación que llevan a cabo los cartoneros y recicladores. El acuerdo tiene como objetivo la unión de los encargados y recicladores en el tratamiento de los residuos para el ciudado del medio ambiente. La formalización e inclusión laboral con plenos derechos, trabajo digno, en condiciones adecuadas, la capacitación, la recreación, jubilación y derecho a la sindicalización son algunos de los puntos que resaltaron los representantes. El compromiso firmado supone trabajar en cuatro ejes fundamentales: Separar en origen; la concientización; se estableció que Sin Cartoneros No hay Basura Cero ya que son quienes mejor conocen la situación de los residuos de la Ciudad de Buenos Aires; y por último hubo consenso en que el mercado no puede ser el gestor de la política ambiental, hay que garantizar cuotas y precios mínimos de comercialización y evitar que miles de toneladas de basura terminen en el relleno sanitario.
La Federación de Cartoneros en el Encuentro Mundial de Movimientos Populares (Argentina) por FACyR (07/09/2015)
El 9 de julio se realizó la segunda jornada del Encuentro de Movimientos Populares en el Coliseo Municipal de Santa Rosita, Santa Cruz, Bolivia. Con la presencia de miles de delegados de más de 40 países se desarrolló el panel sobre “Trabajo”, uno de los ejes del EMMP junto a “Techo” y “Tierra”. En el panel “De la exclusión a la organización popular de los trabajadores” participaron diferentes dirigentes y representantes de diferentes países, entre otros delegados y delegadas de los movimientos populares. Al momento de su intervención, Esteban Castro dijo: “Nosotros desde la CTEP tenemos un planteo: el proyecto de desarrollo del capitalismo deja muchos trabajadores afuera que nos tuvimos que inventar un trabajo. Necesitamos entonces [una] organización sindical para todos estos trabajadores, que no van a volver al sistema que los expulsó.” “Hoy le decimos a las corporaciones ¡que se vayan al carajo! ¡No las necesitamos! Los trabajadores sabemos organizar la producción, sabemos comercializar, somos dignos, y vaya si Bolivia nos demostró que los trabajadores son dignos. ¡Ahí está Evo Morales! ¡Esa es la dignidad de este pueblo!” concluyó Castro. Leer el artículo completo.
África
Recicladoras debaten estrategias para obtener reconocimiento en un taller en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) por Vanessa Pillay, WIEGO ORP Consultant (06/30/2015)
El 26 y 27 de mayo de 2015, 30 recicladoras se reunieron en la Casa Comunitaria de Salt River, Ciudad del Cabo. Se reunieron en un taller facilitado por WIEGO en colaboración con el International Labour Research and Information Group (ILRIG) para hablar sobre los desafíos que enfrentan como recicladoras en el hogar, su lugar de trabajo y sus organizaciones, y para analizar qué es lo que hay que cambiar. Diez de las mujeres llegaron de ciudades y pueblos fuera de la Ciudad del Cabo, y la mayoría de ellas nunca antes habían viajado en un avión o estado en la Ciudad del Cabo. Las mujeres pertenecen a la Asociación de Recicladores de Sudáfrica (SAWPA, por su sigla en inglés) —una asociación nacional— y Siyacoca (que quiere decir ‘estamos limpiando’ en isiXhosa), una organización local de Ciudad del Cabo. Al compartir sus experiencias mediante ejercicios interactivos de mapeo social, las mujeres recalcaron los desafíos que querían abordar, tales como la falta de respeto de los vecinos y la familia, acosos sexuales, violaciones, el tener que trabajar con sus hijos en condiciones inseguras porque el cuidado infantil es inasequible, y la discriminación basada en el sexo de los funcionarios locales. Algunas de las ideas que las mujeres propusieron incluían la formación de cooperativas de trabajadores, el empoderamiento de las mujeres para denunciar los acosos, la lucha por reconocimiento y el acceso a beneficios como la licencia de maternidad. Un punto culminante del taller fue ver el mensaje que Madalena Duarte, una recicladora de una cooperativa de Brasil, había grabado para el grupo. Las mujeres se dieron cuenta de a pesar de vivir en diferentes continentes, su situación era muy similar. Se planearon actividades de seguimiento para continuar con este trabajo. Lea el artículo completo (en inglés).
Una entrevista con la recicladora y líder Thulisiwe Khumalo (Sudáfrica) por Vanessa Pillay, WIEGO ORP Consultant (06/23/2015)
Thulisiwe empezó a trabajar hace cinco años en un botadero para Wetland Recycling, una empresa de propiedad de un hombre blanco. En 2013, después de tres años de estar sometida a salarios irregulares, decidió dejar la empresa y trabajar por su cuenta en otro botadero. Poco después, diez recicladoras se unieron y trataron de formar una cooperativa pero su solicitud fue rechazada por la municipalidad. La razón dada por los funcionarios fue que las miembros eran “demasiado viejas”. El grupo perseveró y finalmente fue registrado en abril de 2015 como una cooperativa con ocho mujeres y dos hombres, denominada Cooperativa Enhlosweni. (Enhlosweni quiere decir lugar de intenciones/esperanza/metas en isiZulu.) El grupo de mujeres tenía que pedir a dos hombres que se les unieran porque parecía que no hacían ningún progreso en sus relaciones con los funcionarios gubernamentales, y que no se les tomaba en serio como mujeres. Aunque, como explica Thulisiwe, ahora que los hombres se les han unido, parece que trabajan muy bien juntos y comparten su responsabilidad para el éxito de su cooperativa. Thulisiwe muestra sólidos valores de colectivismo cuando explica cómo la cooperativa fue fundada y cómo acordaron trabajar en conjunto a pesar de los desafíos iniciales para registrarse. La cooperativa había recibido capacitación de diferentes ministerios gubernamentales durante su período formativo, y Thulisiwe agradeció estas experiencias de capacitación por inculcarles los valores sólidos de colectivismo con que se fundó la cooperativa. Si bien la municipalidad proporciona instalaciones sanitarias básicas en el botadero donde trabajan Thulisiwe y sus colegas, aún carecen de un espacio apropiado donde puedan trabajar y un espacio seguro de almacenamiento para sus materiales de residuos. Lea el artículo completo (en inglés).
Pietermaritzburg abandona la iniciativa sobre empleos sostenibles (Sudáfrica) por Musa Chamane, GroundWork (07/02/2015)
Quince recicladores de residuos paralizaron una reunión municipal sobre la gestión de residuos por una hora el jueves pasado en el estadio de Harry Gwala. Esta reunión era abierta a todos los habitantes en el municipio de uMgungundlovu, pero la municipalidad dijo que solamente había cabida para dos recicladores, no quince. Representando a 300 recicladores del vertedero de New England Road, los quince recicladores no iban a ceder hasta que fueran escuchadas de nuevo sus preocupaciones. Los recicladores han esperado casi tres años a que avanzara la construcción de una instalación para el reciclaje de materiales. En 2011, el Ministerio de Gobernanza de Cooperativas y Asuntos Tradicionales asignó 21 millones de rands a la Municipalidad del Distrito de uMgungundlovu con la condición de que se construyera la instalación dentro de un año, de lo contrario se retiraría la financiación. La instalación es importante para los municipios porque crea empleos y más espacio para los materiales no reciclables, y para los recicladores porque les permite mantener sus medios de sustento sostenibles y les ofrece mejores condiciones de trabajo fuera del vertedero, así como el potencial de reciclar y ganar más. En marzo, el alcalde distrital, el Honorable Yusuuf Bhamje, y la Administradora Municipal, Sbusiso Khuzwayo, transfirieron el proyecto al gobierno municipal local de Msunduzi, alegando desafíos institucionales entre las dos municipalidades. Estos desafíos no fueron explicados del todo. Seguimientos posteriores con la municipalidad de Msunduzi llevó a ciertos oficiales municipales a retractarse del compromiso asumido en la reunión. Así que los recicladores se vieron echados atrás al punto de partida porque las dos municipalidades se están pasando la pelota. Lea el artículo completo.
Hacia un organización sólida de los recicladores en Sierra Leona (Sierra Leona) por Chris Bonner (WIEGO) (07/16/2015)
Aaron A Boima es un vendedor informal en Freetown, y el Secretario General del Sindicato de Vendedores de Sierra Leone (SLeTU por su sigla en inglés). También es el coordinador de ocho sindicatos de trabajadores de la economía informal afiliados a la federación sindical central, el Congreso del Trabajo de Sierra Leone (SLLC, por su sigla en inglés). Habló con Chris Bonner, Directora del Programa de Organización y Representación de WIEGO, sobre la organización de los recicladores en su país durante la Conferencia Internacional del Trabajo, en junio de 2015, en Ginebra. “En 2014, empecé a organizar a los recicladores en Freetown, la capital de Sierra Leone. Empecé a pequeña escala. Diez recicladores de dos vertederos asistieron a la primera reunión. A partir de entonces, convoqué reuniones en cuatro ciudades, y al final de este proceso 711 recicladores se habían inscrito en cuatro ciudades. Participaron 251 mujeres y 460 hombres en las discusiones sobre su situación y la razón por la que era necesario que se organizaran. Decidieron fundar la Red de Recicladores de Sierra Leone (NEWAP-SL, por su sigla en inglés). Sin embargo, la crisis del ébola interrumpió las actividades de organización (…) Como Coordinador de Economía Informal en el SLLC, estoy planeando negociar con el alcalde y el concejo de Freetown City para proporcionar asistencia y/o trabajo alternativo a los recicladores afectados. Como Aaron, digo que ‘ahora es el momento para revivir la iniciativa y crear una organización sólida de recicladores en Sierra Leone que pueda unirse a los demás ocho sindicatos. Es el momento para ser reconocidos y para negociar nuestros derechos como afiliados del SLLC.’ También veo la importancia de compartir información con otros recicladores en África y el resto del mundo”. Lea el artículo completo (en inglés).
Europa
El mercado social inclusivo y sostenible de los biffins (Francia) por Asso Amelior (09/09/2015)
El martes, 4 de agosto de 2015, en Ménilmontant, París, lejos de una multitud todavía conmocionada, un hombre vestido con el uniforme de la policía nacional se sentó en la acera y, con su cara redonda en las manos, lloró la muerte de un niño de 5 años. Este niño fue atropellado por un camión cuando él y su hermana estaban cruzando el bulevar en camino hacia el mercado de los biffins en la mediana que separa al distrito 11 del 20, en la plaza de Jean Ferrat, donde sus parientes trataban de ganar unos pocos euros vendiendo unos artículos recuperados para sobrevivir. Con los años, y por la inacción política, París se ha vuelto una Bastilla para los descendientes de los traperos y ropavejeros, dentro de la más pura tradición de París: puesteros y vendedores ambulantes de artículos recuperados mediante el reciclaje. En la capital europea para los negocios en mercancías recuperadas en el borde de la acera, en una de las peores partes de Europa en cuanto al reciclaje, los recicladores-vendedores, biffins y compradores, viviendo en su mayoría por debajo de la línea de pobreza, sin recibir ninguna ayuda en sus esfuerzos por encontrar un lugar en áreas organizadas y autorizadas donde las actividades de venta podrían realizarse localmente con dignidad. En cambio, los vendedores en las calles se ven forzados a trabajar en condiciones cada vez más difíciles o hasta violentas y peligrosas, sin preocupación por los derechos humanos fundamentales, tanto literalmente como en sentido figurado.
América del Norte
Reciclaje seguro y sostenible: protegiendo a los trabajadores que protegen el medio ambiente (EE. UU.) por GAIA (06/23/2015)
El reciclaje es lo acertado, pero tenemos que hacerlo seguro para los trabajadores del reciclaje. El reciclaje constituye un enfoque clave para la reducción de los residuos y medidas para el cambio climático, y es utilizado por ciudades en todo Estados Unidos con enormes beneficios para el medio ambiente y la economía. Pero un nuevo informe encuentra que el trabajo concreto de separar los materiales reciclados puede poner innecesariamente en peligro la salud y seguridad de los trabajadores. Diecisiete trabajadores del reciclaje murieron en el trabajo entre 2011-2013, y los trabajadores del reciclaje tienen el doble de probabilidad de resultar lesionados en el trabajo que el trabajador promedio en los EEUU. Estas altas tasas de lesiones y de mortalidad son el resultado de condiciones de trabajo inseguras, incluyendo la exposición a elementos peligrosos en la línea de clasificación, como agujas hipodérmicas, químicos tóxicos, cadáveres de animales, y el trabajo alrededor de maquinaria pesada. Al garantizar que se cumplan las normativas de salud y seguridad en toda la industria, las ciudades pueden proteger a los trabajadores que protegen a nuestro medio ambiente. Lea el informe completo.
Tweet
Leave a comment