ALLIANCE INTERNATIONALE DES RÉCUPÉRATEURS

L'Alliance Internationale des Récupérateurs est une union de organisations de récupérateurs représentant plus de 460 000 travailleurs dans 34 pays.
Supported by Logo WIEGO

Posted by
Written by Asso Amelior

Region

Country France

octobre 01, 2014


Check translation:
http://amelior.canalblog.com/. 09/28/2014

vive les biffins

Les biffins sont les descendants des chiffonniers parisiens : ils collectent, récupèrent, réparent les objets délaissés, jetés, cassés par les consommateurs de leur ville, pour ensuite les revendre à prix modique sur la place publique. Ils leur donnent une seconde vie tout en permettant aux ménages les plus modestes de s’équiper à bas coût en biens de consommation courante et en raretés en tout genre. Inventeurs des marchés aux puces, ils sont aujourd’hui privés de lieu pour exercer leur métier, qui est assimilé à tort à du recel, du traffic, de la vente à la sauvette, par les autorités qui pourtant refusent, malgré leurs demandes répétées, d’offrir un cadre légal à leur activité. La seule réponse est aujourd’hui la répression : évacuation des marchés par la police, arrestation des vendeurs, confiscation sans inventaire des marchandises… Politique inefficace, coûteuse, criminelle, alors que l’organisation des marchés des biffins est possible, et même nécessaire dans le cadre des crises économiques et environnementales actuelles. La biffe est une activité écologique et créatrice d’emploi ; une économie circulaire, solidaire, créatrice de lien social, plus que jamais un besoin pour la collectivité.

C’est pourquoi aujourd’hui, 30 septembre 2014, dans le cadre de la tenue du Conseil de Paris, nous, les biffins et biffines sans place, membres des associations AMELIOR et Sauve-qui-peut, nous réunissons sur le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris, pour réclamer :

  • l’application des votes et décisions démocratiques en faveur de l’organisation des marchés des biffins et l’utilisation des financements disponibles depuis 2010
  • l’arrêt de la criminalisation des biffins par la loi Lopsi 2, l’arrêt des bennes
  • la création de places et de marchés dédiés a l’activité de vente de produits issus de la récupération et du recyclage afin de lutter contre l’exclusion et la pauvreté
  • un rendez-vous avec un élu ou représentant de la mairie de Paris en vue d’organiser ces marchés des biffins solidaires

LA RÉPRESSION DOIT CESSER !
DROIT À LA BIFFE, UN MARCHÉ, UNE PLACE POUR TOU-TE-S !

assoamelior@gmail.com http://amelior.canalblog.com/ FB : Asso Amelior

Contact : assoamelior@gmail.com 06 27 89 32 22 http://amelior.canalblog.com