ALLIANCE MONDIALE DES RÉCUPÉRATEURS
ALLIANCE MONDIALE DES
RÉCUPÉRATEURS
L'Alliance Mondiale des Récupérateurs de déchets est un réseau d'organisations de récupérateurs soutenu par WIEGO, dans plus de 28 pays, plus spécialement en Amérqiue Latine, en Asie et en Afrique.
Supported by Logo WIEGO

Posted by
Written by Musa Chamane, GroundWork campaigner

Region

Country Afrique du Sud

Mai 07, 2016

Translated by Dico


Check translation:
Influx of waste to energy projects
Written by Musa Chamane, GroundWork campaigner. 03/15/2016

logo-groundwork

En raison de diverses difficultés que connaissent le gouvernement face aux déchets, celui-ci se voit proposer la voie des incinérateurs comme solution alors qu’ils sont en fait une fausse solution. Les entreprises de déchets, y compris les cimenteries, ont toujours frappé aux portes de gouvernements pour faire approuver l’incinération des déchets, mais sous le couvert de projets de valorisation énergétique, de pyrolyse et de gazéification des déchets, ainsi que d’une myriade d’autres euphémismes. En clair, face à Eskom qui éprouve des difficultés à répondre à la demande, les incinérateurs sont déguisés en projets de conversion déchets-énergie et ils sont bien nombreux à être proposés dans différentes régions de l’Afrique du Sud. Ces incinérateurs, proposés par des promoteurs privés, ne profiteront pas à la collectivité parce qu’ils ne feraient créer que des emplois de haute technicité.

L’incinération des déchets est une fausse solution parce que, d’une part, elle marginalisera les récupérateurs en les rendant inopérants dans l’économie et, d’autre part, elle fera brûler les matières recyclables pour maintenir les températures élevées. Dans la plupart des cas, les municipalités signent des accords contraignants les tenant à fournir des déchets à l’incinérateur et, en cas défaut, elles devront indemniser l’entreprise privée. Lire l’article au complet.

Cet article est également disponible en: Anglais Espagnol Portugais - du Brésil