ALLIANCE MONDIALE DES RÉCUPÉRATEURS
ALLIANCE MONDIALE DES
RÉCUPÉRATEURS
L'Alliance Mondiale des Récupérateurs de déchets est un réseau d'organisations de récupérateurs soutenu par WIEGO, dans plus de 28 pays, plus spécialement en Amérqiue Latine, en Asie et en Afrique.
Supported by Logo WIEGO

Posted by
Written by MNCR

Region

Country Brésil

Septembre 17, 2016

Translated by Dico


Check translation:

falta material nas cooperativas
Le visage cruel de la crise économique se voit le mieux dans la vie quotidienne des récupérateurs de matériaux recyclables. D’après ces travailleurs, au cours des quatre derniers mois, il y a eu une baisse sensible du volume de matières recyclables qui tombent entre leurs mains. La crise, à en croire certains, est la principale cause de cette pénurie alors même que la grosse partie des matières recyclables, ramassée encore par les travailleurs contractuels du gouvernement, est enfouie dans les décharges. « Cela ne s’est jamais arrivé auparavant. Dès trois heures, il n’y a plus de quoi faire, et nous devons rentrer plus tôt à domicile. C’est alarmant, parce que nous savons que, si nous ne pouvons pas traiter ces matières recyclables, nous n’aurons rien gagné à la fin du mois », a dit Pedro de la Cooperativa União, à São Paulo.

Les coopératives de récupérateurs, comme Cooperativa União, ont vécu la triste situation d’avoir à se séparer des membres faute de matériaux recyclables. D’autres coopératives et associations ont vu des membres abandonner leur travail, malgré la crise actuelle du chômage. « Quand nous n’avons pas de quoi travailler, notre revenu baisse et certains travailleurs ne peuvent plus subvenir à leurs besoins et arrêtent de travailler », a rapporté un récupérateur sous condition d’anonymat. Cette situation sévit non seulement à São Paulo mais aussi dans tout le Brésil. À Porto Alegre, à Rio Grande do Sul, vingt associations de récupérateurs de matériaux sont aux prises avec le même problème.

Cet article est également disponible en: Anglais Espagnol Portugais - du Brésil