INTERNATIONAL ALLIANCE OF WASTE PICKERS

The International Alliance of Waste Pickers is a union of waste picker organizations representing more than 460,000 workers across 34 countries
Supported by Logo WIEGO

March 02, 2010


Check translation:

On Jan 29th, 2010, members of the Kagad Kach Patra Kashtakari Panchayat (KKPKP) were invited to speak at NOW’10 (New Options for the World) – a three-day seminar series at FLAME (Foundation for Liberal and Management Education), created with the objective of providing insights about critical issues facing the world today and exploring new options.

Emerging Challenges to Indian Polity and Media, Culture & Society were the three topics that speakers such as Mr. Arun Bhatia, Mr. Ayaz Memon among others spoke on.

Baby Mohite, Treasurer and a member of SWaCH, along with Mohan Nanavre – President of the KKPKP spoke on Beyond Copenhagen.

One could see a ‘Oh Wow’ forming on the audiences lips, as Ms. Mohite said that she had been to Copenhagen and represented Waste Collectors throughout India and the world.

She spoke of the valuable service that waste collectors do for the environment, the perils of landfills, what happened at Copenhagen. Ms. Mohite recounted how she asked the Indian Minister for Environment – Jairam Ramesh, why he and his ministry were allowing incineration plants like Hanjer to come up in India, thereby affecting waste collectors livelihoods and doing great damage to the environment. Causing the honorable minister to mumble and walk off in a huff, in front everyone present at the scene. In conclusion, Ms. Mohite said that she was happy to have presented the situation and the problems faced by her fellow waste collectors – the world around, in Copenhagen.

Mr. Nanavre spoke on how waste collectors situation has improved drastically due to organizing and uniting, and how development cannot be exclusive, while millions are deprived of basic amenities.

He emphasized the need for efforts by those in power, and for the youth to always keep in mind the man at the bottom of the ladder, and of course Mother nature.

After hearing high profile people such as Mr. Bhatia – a retired Indian Administrative Services officer and Mr. Memon – a journalist of repute, Ms. Mohite and Mr. Nanvare taking the podium was a fitting conclusion to the seminar, and won great applause from the audience!

Annie Leonard’s film ‘The Story of Cap and Trade’ was screened thereafter.

text provided by Neha Govindan, KKPKP

 

 

Traducción Español:

El 29 de enero de 2010, los miembros de Kagad Kach Patra Kashtakari Panchayat (KKPKP) fueron invitados a hablar en NOW’10 (sigla en inglés para Nuevas Opciones para el Mundo) – una serie de seminarios de tres días en FLAME (Foundation for Liberal and Management Education), creada con el objetivo de proporcionar ideas acerca de los problemas críticos que enfrenta el mundo actual y explorar nuevas opciones. Los nuevos desafíos para la Política, Medios de Comunicación, Cultura y Sociedad India fueron los tres temas de los que hablaron los ponentes como el Sr. Arun Bhatia, el Sr. Ayaz Memon, entre otros. Baby Mohite, Tesorero y miembro de SWaCH, junto con Mohan Nanavre – Presidente de la KKPKP, hablaron sobre Más Allá de Copenhague.

Uno podía ver un “Oh Wow” que se formaba en los labios del público, cuando la Sra. Mohite dijo que había estado en Copenhague y representó a los recicladores de toda la India y del mundo.

Habló de los valiosos servicios que los recicladores realizan por el medio ambiente, los peligros de los rellenos sanitarios, lo que ocurrió en Copenhague. La Sra. Mohite relató cómo le preguntó al Ministro Indio del Medio Ambiente – Jairam Ramesh, ¿por qué él y su ministerio permitían las instalaciones de incineración como Hanjer, llegar a la India, afectando así los medios de vida de los recicladores y haciendo un gran daño al medio ambiente. Esto provocó al honorable ministro a balbucear y marcharse en un arrebato, en frente de todos los presentes en la escena. En conclusión, la Sra. Mohite dijo que estaba feliz de haber presentado la situación y los problemas que enfrentan sus compañeros recicladores – el mundo a su alrededor, en Copenhague.

El Sr. Nanavre habló sobre cómo la situación de los recicladores ha mejorado drásticamente debido a la organización y la unión, y cómo el desarrollo no puede ser exclusivo, mientras que millones carecen de servicios básicos. Hizo hincapié en la necesidad de esfuerzos por aquellos en el poder, y para que la juventud mantenga siempre en mente al hombre en la parte inferior de la escalera, y por supuesto a la Madre Naturaleza

Después de oír a personas de alto perfil, como el Sr. Bhatia – un ex funcionario indio de Servicios Administrativos y el Sr. Memon – un periodista de renombre, la Sra. Mohite y el Sr. Nanvare tomaron el podio siendo una conclusión adecuada para el seminario, ¡y se ganaron un gran aplauso de la audiencia!

Después se proyectó la película de Annie Leonard ‘The Story of Cap and Trade”.