ALIANZA GLOBAL DE RECICLADORES
ALIANZA GLOBAL DE
RECICLADORES
La Alianza Global de Recicladores es un proceso de articulación entre organizaciones de recicladores apoyado por WIEGO en más de 28 paises especialmente en Latinoamérica, Asia y África.
Apoyado por Logo WIEGO

por

diciembre 05, 2012


Traducido a:

Tras la petición de apoyo de la Asociación de Recicladores de Bogotá las muestras de apoyo han empezado a llegar de todos los lugares del mundo. Iremos recopilando y actualizando este post con todas las que se publiquen o nos queráis mandar.

Puedes firmar la petición para que se garantice la inclusión real de todos los recicladores de Bogotá.

Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis y la Red Latinoamericana de Recicladores

  
La carta está firmada por delegados de grupos de recicladores de todos los lugares del mundo, incluidos de: Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis, la Red Latinoamericana de Recicladores y la Alianza Global de Recicladores  enviaron su apoyo. Puedes descargar la carta original o ver el vídeo de su lectura en Sao Paulo.

Nosotros, recicladores de materiales reciclables delegados de todos los países de América Latina, Central y el Caribe, Kenya, Benin, África del Sur e India, reunidos en la Expo Internacional EXPOCATADORES, en la ciudad de San Pablo-Brasil, enviamos esta carta de apoyo a la ARB (Asociación de Recicladores de Bogotá), en solidaridad por todo lo que está sucediendo frente al gobierno de Bogotá, que no reconoce a los recicladores, no cumple la orden constitucional de inclusión de los mismos, y que cobardemente viene atacando a la ARB. (…)

Lee la carta completa.

Alianza Global para Alternativas a la Incineración, GAIA

  

La Alianza Global para Alternativas a la Incineración, GAIA envío su carta de apoyo:

A la luz de los últimos acontecimientos vividos por la Asociación de Recicladores de Bogotá y los cuestionamientos a su actuar y los recursos con los que cuenta para desarrollar su tarea, quisiéramos expresar lo siguiente:

En Colombia, quien más ha aportado en este sentido ha sido la Asociación de Recicladores de Bogotá, ARB, un fuerte aliado y miembro nuestro. Su organización está compuesta por una gran cantidad de recicladores, y liderada por Nohra Padilla y Silvio Ruiz. Ellos no solo son un ejemplo de honestidad y compromiso con sus pares, sino con todo el movimiento ambiental de la región, y particularmente con aquel vinculado con los residuos.
(…)
Asimismo, la colaboración mutua con la ARB se ha concretado en un acompañamiento constante por las legítimas luchas que dicha asociación ha librado, cuyas conquistas y a la vez tesón, son inspiración para diversos grupos en la región. Así, la ARB mantiene un contacto permanente con nuestras listas de correo electrónico, nuestras redes sociales, y sus noticias, conquistas y dificultades, son siempre difundidas entre nuestros miembros así como en nuestros medios de difusión.
(…)
En el marco de una relación donde priman la honestidad, el trabajo voluntario y la coherencia, la ARB, como parte de nuestros miembros y aliados, nos llena de orgullo y legitima la lucha por la sostenibilidad y los derechos de las y los recicladores en el mundo entero.

Puedes descargar la carta completa.

Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando (WIEGO)

WIEGO envió su carta de apoyo: 

Boston, 18 de Diciembre de 2012

A quien corresponda,

Es con profundo respeto que reconocemos la labor que la Asociación de Recicladores de Bogotá, ARB, viene realizando desde hace más de veinte años organizando a los recicladores de base. WIEGO se dirige a ustedes con el fin de colaborar en el esclarecimiento de nuestro fructífero vínculo de cooperación institucional.

Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando (WIEGO, por su sigla en inglés) es una red global dedicada a la acción, la investigación y las políticas, que busca mejorar el estatus de los trabajadores pobres, especialmente las mujeres, en la economía informal. WIEGO está conformado por organizaciones de trabajadores informales, investigadores individuales, y profesionales del desarrollo que trabajan sobre, o están interesados en el empleo informal.

Con más 170 miembros afiliados en 42 países, hemos compartido desde nuestra formación hace 15 años, la preocupación de que los trabajadores pobres en la economía informal, especialmente las mujeres, no son bien entendidos, valorados, o apoyados en los círculos de política o por la comunidad internacional que trabaja en pro del desarrollo. Bajo este entendimiento, es que WIEGO ha cooperado en conjunto con la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB) para mejorar las condiciones de vida de los recicladores de Bogotá, Colombia y el mundo. Queremos a través de la presente carta, invitarlos a descubrir en la historia de la organización del sector de recicladores el importante papel que la ARB ha tenido en pro de la defensa del gremio, de manera profesional, seria y responsable.

La ARB ha cumplido un papel fundamental en la organización y defensa de los recicladores de residuos, tanto en su esfera nacional como internacional. Ellos son fundadores y pioneros en las articulaciones latinoamericanas en pro de la formación de la actual Red Latinoamericana de Recicladores, así como han apoyado activamente la incipiente creación de una Alianza Global de Recicladores. La ARB en conjunto con el sindicato de recicladoras de Pune, India, KKPKP, son la organización autónoma y exclusiva de recicladores de base más antigua del mundo.

Por lo anterior expuesto, es que WIEGO co-organizó durante el año 2007 el exitoso primer Congreso Mundial de Recicladores en Bogota, Colombia, en conjunto con la ARB y otros aliados nacionales e internacionales. Bogotá fue sede en marzo de 2008 de tres días de aprendizaje y discusión entre recicladores de base, investigadores y organizaciones de apoyo de 34 países. Desde ese entonces, y habiendo evaluado positivamente nuestros acuerdos de trabajo con transparencia y profesionalidad de partede ARB, hemos continuado hasta el presente realizando diversas actividades conjuntas en pro de la organización y el fortalecimiento del sector de recicladores.

Durante el año 2010, apoyamos la realización de un Seminario sobre Cambio Climático en la ciudad de Bogotá, donde participaron recicladores organizados de más de 10 países de la región, contando con la ARB como aliado y socio local para el buen desarrollo de la iniciativa. Entendiendo la coyuntura en materia de residuos sólidos y la potencial inclusión de los recicladores de Bogotá en un modelo integral de manejo de residuos, WIEGO cooperó en conjunto con la ARB para desarrollar una Herramienta de Análisis del pago de la tarifa de aseo, a modo de mecanismo financiero en pro de la compensación de la labor realizada por los recicladores en cuanto servidores públicos.

En el plano internacional, al cual ARB siempre ha colaborado en muestra de su compromiso con la organización del gremio reciclador sin fronteras, y habiendo estado siempre alejados de cualquier otro interés que no fuese el de mejorar las condiciones de su categoría, WIEGO y ARB se aliaron en el año 2011 para la realización de un Mapeo de Recicladores en Centroamérica. La ARB mostró otra vez más, un brillante desempeño en carácter de secretaria de agenda internacional de la Red Latinoamericana, coordinando las acciones necesarias y ejecutando los recursos de manera transparente y efectiva para identificar organizaciones de recicladores en 10 países Centroamericanos.

El proceso culminó exitosamente con la coordinación y apoyo al primer Congreso Centroamericano de Recicladores, en Nicaragua febrero de 2012, donde la ARB jugó un papel fundamental de apoyo a los organizadores locales, permitiendo que organizaciones de recicladores de más de 17 países participen activamente de dicha la mencionada reunión. Adicionalmente y a modo de compartir conocimiento y diseminar los resultados del mapeo coordinado por ARB con apoyo de WIEGO y otros aliados, se publicó un reporte con todas las informaciones recogidas durante el proceso Centroamericano.

La visibilidad e importancia nacional e internacional de la más reciente victoria legal liderada por los recicladores líderes de ARB, culminó con el auto 275 de la Corte Constitucional el pasado mes de diciembre 2011. A modo de potenciar dicha sentencia, WIEGO ha venido trabajando estrechamente con la ARB durante todo el año 2012, para garantizar el proceso de inclusión en el sistema de manejo de residuos de la ciudad de Bogotá a través de un Plan de Acción Inclusivo de los recicladores en los mecanismos de aseo.

Tenemos también el orgullo de contar con la valiosa participación del equipo técnico de apoyo de la ARB, como parte del Proyecto de Investigación sobre Monitoreo de la Economía Informal en 10 ciudades del mundo. Bogotá hace parte de una de las ciudades de estudio, buscando entender cómo los trabajadores informales son afectados yresponden a las tendencias económicas, políticas y prácticas urbanas, la dinámica de cadenas de valor y otras fuerzas económicas y sociales. Dejamos constancia que el Gerente de Operaciones de WIEGO realizó una auditoría a la ARB en el año 2011 y encontró su sistema financiero robusto y bien manejado, corroborando también mediante certificados y constancias del buen desempeño en el manejo de la organización. Expresamos así públicamente que todos los fondos destinados a las mencionadas actividades, han sido ejecutados en el marco de total transparencia y acuerdos de trabajo y cooperación establecidos mediante términos de referencia concisos y precisos.

Es nuestra intención continuar el relacionamiento institucional entre WIEGO y ARB que ha sido sumamente fructífero y exitoso desde hace más de 5 años, y por el cual nos sentimos sumamente honrados y orgullosos. Nos llena de pesar entender que no existe la misma confianza ni respeto local a tan meritoria organización, y consideramos saludable y justo que esta situación se revierta, en pro de restablecer la merecida confianza y respeto que ARB y todos sus históricos líderes se merecen.

Marty Chen, Coordinadora Internacional WIEGO

Lucia Fernandez Coordinadora Global Recicladores WIEGO

 Mensajes de apoyo del mundo entero

Hermanos y Hermanas Recicladores de ARB

Reciban de Nuestra parte nuestros mas sincero apoyo y respaldo de solidaridad por la violación de los derechos humanos y de la labor que el Gobierno Mayor de la Alcaldía de Bogota esta realizando contra los compañeros recicladores de la ARB nos sumamos y estamos también desde Nicaragua y de la secretaria operativa de la REDLACRE asiendo llegar dos cartas de protesta ala embajada de Colombia el día de hoy 06 de diciembre del 2012, en nuestro país y si nuestros hermanos no reciben respeto a sus demandas justas desde nicaragua estaremos serrando la entrada principal de esta embajada de Colombia en nuestro país por que si tocan a uno tocan a todos si tocan a uno tocan a todos por que no hay frontera para los que luchan seguimos de frente defendiendo el derecho de reciclar y de sobre vivencia.

les decimos hermanos recicladores de Colombia que estamos con los ojos muy abiertos y con la mente fresca esperando que estos señores de la alcaldía mayor de Bogota se pronuncie a favor de los verdaderos recicladores y de las verdaderas organizaciones que realmente representan al gremio

atte

David A. Narvaéz Blanco
Presidente Nacional REDNICA / SOGR REDLACREE
email: rednica_2010@yahoo.es
Managua, Nicaragua

Lissette Aliaga
AUSTIN, TX
social justice

Nicia Mafra
BELO HORIZONTE, BRAZIL
Because this is my cause too! I’ve been working for recycling protecting the waste pickers for a long time!

Srijana Devkota Adhikari
KATHMANDU, NEPAL
We are working in improving livelihood of inofmral waste pickers in Nepal

Subash Biswas
DISTRICT. MAGURA, DC
ASD-Bangladesh aspires to improve status of women in informal sector and contribute in addressing climate change effects to protect lives and nature.

Neil Tangri
BERKELEY, CA
Los recicladores de base son los verdaderos héroes ambientales de Bogotá. Merecen inclusión en el nuevo sistema de gestión de residuos.

Albina Ruiz
LIMA, PERU
because the work of waste pickers is very important for the planet 

Carmen Roca
LIMA, PERU
Es importante reconocer y respetar el trabajo y la contribución de quienes se ganan la vida, al diario, sin pedir trabajo a nadie, y protegiendo el medio ambiente.

Sergio Sanchez
CAPITAL FEDERAL, ARGENTINA
Basta de robarle la fuente de trabajo a los recicladores, por la lucha y la unión siempre!

Jorge Eliecer Ospina Manco
BOGOTA, COLOMBIA
asi siempre los lagartos y los que no son recicladores se quieren quedar con el trabajo de los verdaderos recicladores y solo nos queda un paso que es luchar hasta las ultimas consecuencias por lograr nuetro derecho el cual ya lo corte lo a ordenado

Maria Eugenia Duque
BOGOTA, COLOMBIA
La Asociación Cooperativa de Recicladores de Bogotá, es una organización coherente y consecuente en la lucha por defender el trabajo de los recicladores, la permanencia en el oficio y la dignidad.

Si en este país defender la dignidad y el derecho al minimo vital es un delito????? entonces de que sociedades justas y ciudades humanas estamos hablando???????

Ana Menezes
MACEIO, BRAZIL
A participação dos catadores é condição para conquista do direito a trabalho decente e para alcançar a justiça social e ambiental.

Thilo Schmidt
CAMARAGIBE PE, BRAZIL
La formalizacion y inclusion dos papeleros y triadores de materiales reciclables es parte fundamental de una gestion integrada dos residuos solidos, de una gestion racional dos recursos naturales, y da responsabilidad social de la administracion local.

Elida Murta
BELO HORIZONTE, BRAZIL
Porque a luta dos catadores é uma luta digna e eles têm de ser reconhecidos pelo importante papel que sempre desempenharam em nossa sociedade. Não é juto que eles trabalhem e o lucro fique para esses exploradores inescrupulosos.

Anna German
SAN FRANCISCO, CA
I care about workers’ rights and social justice

Lida Diaz
BOGOTA, COLOMBIA
Los recicladores de oficio viven de los residuos, es la oportunidad a traves de la que generan su sustento diario, no puede ser posible que queden por fuera no se puede dejar sin su trabajo.

Subhash Lomte
AURANGABAD,INDIA
In Solidarity Support with Bogota Recyclers

Dan Moche Schneider
ITANHAéM, BRAZIL
A mesma luta em muitos países. viva a Organização dos Catadores! Viva os cumpacitos de Colombia

Ricardo Alvarado
BOGOTA-BUCARAMANGA, COLOMBIA
Colombia debe movilizarse para que estos grupos poblacionales mejoren su situacion economica y social a través del trabajo de reciclaje.

Juan keneddy gaona gaona machado
PANAMA, PANAMA
represento como delegado a los recicladores de panamá y estoy en la lucha.

Laura Fostinone
SAO PAULO, BRAZIL
Estas personas son nuestros agentes ambientales y ten derechos de participar del trabajo decentemente!!!

Ernesto Casabianca
BOGOTA, COLOMBIA
Los conozco y se lo duro que se ha trabajado por la defensa de un gremio que no han mirado sino hasta cuando se dieron cuenta que mueven una industria y que la pueden explotar ahora otros interesados que solo desen el beneficio propio

Patricia Vidales
TLALPAN, DF, MEXICO
We need to value the importance of the «recicladores» and their contribution to keep cities clean.

felipe rosario nolazco
SANTIAGO, DOMINICAN REPUBLIC
no piense solo en lo que ganara sacando a los recicladores. piense en las persona que como siempre quedaran desprotegida y con una familia que mantener ante de tomar la decision pongase en lugar de ello y digase usted mismo que aria yo si no tengo de comer para mis hijo mi para mi y ellos yoran de hambre( recuerde que por grande que se una persona no sera lo suficiente mente grande para impedir que el chiquito se supere ) su decision marcara para bien la historia del reciclador desde republica dominicana somo 523 familia de recicladores que confiamos en que usted ayudaras a esos municipe felicidade por ayudarlo felicidades por ayudarno porque si tocan a uno tocan a todo

Aurelia Annina
OAXACA, MEXICO
Trabajo para los Recicladores de México.

Gbenga Komolafe
LAGOS, NIGERIA
Waste pickers provide very important services that should be appreciated and supported not maligned and repressed. My work with waste pickers in Nigeria show that they endure so much marginalization and criminalization. It is important to stand up for the human rights of such vulnerable workers!

Jyoti Mhapsekar
INDIA
Because it is the question of dignity and livelihood of waste pickers

Poornima Chikarmane
INDIA
The persons who have been doing this work for generations should have first right to the recyclables and to work in the new scenario because they have earned it. The move on the part of the companies to induct non waste pickers by registering different organisations is an attempt to continue accumulation and profiteering by dispossessing waste pickers. It is deplorable and against any principle of justice. More power to waste pickers struggling for their rights. Do not let the companies break your solidarity. In solidarity with your demands.

Eric Lombardi
BOULDER, CO
Creating a Zero Waste World is a social issue first, and a market issue second. The traditional waste industry has no interest in social justice or environmental protection, but wastepickers do and are the best recyclers!

Jessica Koehs
BROOKLYN, NY
Everyone should have the right to work, take care of the environment and take of their children. The Recicladores of Bogota are fighting for this right.

Neil Seldman
WASHINGTON, DC
I have worked with Colombian basuriegos in Medellin and know how hard they work and how cooperatively they work. Yet they get no benefits from the cities they serve. Their institutions need support.

Neil

Samuel Mburu
NAIROBI, KENYA
Recognize the Constitutional Court ruling in favor of waste pickers and the Association of Waste Pickers of Bogotá (Asociación de Recicladores de Bogotá) for its historic defense of all waste pickers.

Magda Quisquella Barinas Villamizar
BOGOTA, COLOMBIA
Por que gracias a la Gestion de los recicladores de oficio a traves de sus organizaciones sea podido llegar a que se empiece a reconocer nuestro trabajo y porque gracias a organizaciones como la ARB y la ANR los recicladores podemso tener escuela para aprender y de esta manera generar nuestros propios procesos porque sin estas organizaciones ni sus lideres hoy la historia de los recicladores fuera totalmente diferente y nos mantendriamos en el anonimato

Alfonso Sánchez Uzábal
MADRID, SPAIN
Porque los recicladores hacen una función importante para la ciudad, y su oficio supone un modo de ganarse la vida para mucha gente.

Angélica Acosta
BOGOTA, COLOMBIA
Este es el momento de aportar con nuestro apoyo como una mímina acción contra la discriminación de este gremio.Why is this important to you? (Optional)

Davi Amorim
SAO PAULO, BRAZIL
viva os recicladores!

Heather MacIntosh
OTTAWA, CANADA
The lives of these women and their families, the livelihoods taken away and the environmental impacts

pablo rey
MADRID, SPAIN
Apoyo la lucha de ARB. Es un ejemplo de trabajo desde la base para conseguir un sistema integrado en la gestión de los residuos en Bogotá y un mundo más justo.

Lucia Fernandez
MONTEVIDEO, URUGUAY
Conozco a la ARB desde hace 10 años y merecen reconocimiento, respeto, asi como todos los recicladores de Bogota deben ser parte de un modelo integrado e inclusivo de manejo de residuos