octubre 30, 2019

Traducido a:

Ana Fernández de Luco en la sede de Sure We Can en New York durante el taller.

El 26 de septiembre pasado se realizó en Nueva York un taller en el que participaron recicladores y recicladoras de Sure We Can (SWC) y Samuel Le Coeur, delegado de Amelior, la asociación que organiza biffins en Montreuil (París, Francia).

Este encuentro tuvo como eje el intercambio de experiencias entre los y las recolectores de ambas ciudades y el compromiso con la defensa de los objetivos que actualmente está enfrentando la organización Sure We Can. Los desafíos a los que se enfrentan los recicladores de New York son similares a los del resto del mundo: amenaza de desalojo a SWC de su predio histórico donde los canners (recolectores de latas, cans en inglés) trabajan a diario, la lucha en contra un proyecto de ley sobre envases y la pelea en contra de la continua estigmatización y hostigamiento que ejerce el Departamento de Saneamiento de la ciudad (New York Sanitation Department) sobre los trabajadores pobres e inmigrantes de la ciudad.

En el encuentro participaron 30 canners, quienes contaron sus trayectorias como recicladores y los motivos que las llevaron a realizar esta labor. Por su parte, Samuel Le Couer, delegado francés, dio cuenta del trabajo de Amelior en París y en la Alianza Global de Recicladores.

Fue una jornada intensa de intercambios y aprendizajes, así como también de compromisos conjuntos en pos de estrategias colectivas globales que defiendan los derechos de todos los recicladores y recicladoras de Nueva York y del mundo.

Taylor Cass Talbott, coordinadora del programa Reducing Waste in Coastal Cities de WIEGO que, a su vez, es militante de la nueva organización Ground Score, compartió los desafíos de los recicladores de Portland, Oregon (EE.UU).

El taller terminó con la formación de un grupo de 12 recicladores que van a desarrollar una estrategia de defensa de los derechos de los recicladores para Sure We Can.