No hay fronteras para los que luchan. Abril-julio 2017

por International Alliance of Waste Pickers

agosto 03, 2018

Traducido a:

Estimados recicladores y aliados,

Nos complace compartir con ustedes la 20ª edición del boletín de la Alianza Global de Recicladores No hay fronteras para los que luchan.

En solidaridad,
WIEGO apoyo a la comunicación de GlobalRec.org

Resumen de contenidos

Asia

Los centros de recolección de residuos secos de Bengaluru no han sido remunerados por su trabajo (India)
Hablemos de género: Debates abiertos de hijas e hijos de recicladores sobre amor, matrimonio y el acoso escolar (India)
La Alianza de recicladores de la India anuncia su beca de 3 meses (India)
Se publica el Manual de prestaciones sociales para recicladores de la Alianza de recicladores de la India (India)
Los recicladores exigen la inclusión en las medidas de bienestar social, acceso a vivienda y dignidad (India)

América Latina

África

Índice de contenidos
Asia
América Latina
África

Asia

Los centros de recolección de residuos secos de Bengaluru no han sido remunerados por su trabajo (India) por Kabir Arora (06/28/2018)

Los centros de recolección de residuos secos de la ciudad de Bengaluru (DWCC, por su sigla en inglés), gestionados por antiguos recicladores y recolectores, no han recibido el pago de sus cuotas por más de un año. Los DWCC son centros de separación y agregación de residuos establecidos a nivel municipal. En febrero de 2017, las autoridades del municipio tomaron la decisión de contratar a los DWCC para la recolección puerta en puerta de residuos. Esta medida fue tomada con el objetivo de racionalizar la separación de los residuos en la fuente y de asegurar que las diferentes corrientes de residuos tuvieran un destino obligado. Ello habría ayudado a los DWCC a aprovechar su potencial al máximo. La falta de pago de cuotas se ha convertido en una pesadilla para muchos operadores. Los recicladores necesitan con urgencia dinero en efectivo para continuar su trabajo. Las cuotas para todos los DWCC en conjunto ascienden a cerca de 10 millones. Las cuotas sirven para pagar los sueldos de los conductores y de los ayudantes, así como la manutención del vehículo dedicado a la recolección puerta en puerta de residuos secos.

Hablemos de género: Debates abiertos de hijas e hijos de recicladores sobre amor, matrimonio y el acoso escolar (India) por Aruna Manjunath (07/02/2018)

La biblioteca Buguri es una iniciativa de Hasiru Dala para las hijas e hijos de recicladores. El 17 de junio, en una de las bibliotecas se organizó un taller de sensibilización en cuestiones de género en el cual hijas e hijos de recicladores aprendieron sobre cambios en el cuerpo al crecer, lo que significa amistad para nosotros, y por qué el “bullying” (acoso escolar) no es de ayuda durante el proceso de crecer. Las niñas y los niños revelaron sus propios pensamientos sobre los temas. Es un taller único y fue organizado con la ayuda de Hidden Pockets Collective.

La Alianza de recicladores de la India anuncia su beca de 3 meses (India) por Alliance of Indian Wastepickers (07/30/2018)

La secretaría de la Alianza de recicladores de la India y sus miembros han recibido solicitudes por parte de activistas, ciudadanos preocupados y organizaciones de la sociedad civil para que se dé asesoramiento a los recicladores que se están organizando. Hasta ahora, CAG Chennai, Dalit Bahujan Resource Center, Guntur y CIVIC Aurangabad han recibido asesoramiento informal de miembros de la Alianza. Se ha observado que el proceso de asesoramiento de organizaciones e individuos debe ser institucionalizado para mejorar el aprendizaje. Se ha creado un programa de becas de tres meses a través del cual las organizaciones miembro más grandes de la Alianza capacitarán a activistas interesados y ciudadanos preocupados. Descargue el Programa de Becas de la Alianza de recicladores de la India (Descargue un PDF del Programa de Becas de la Alianza de recicladores de la India).

Se publica el Manual de prestaciones sociales para recicladores de la Alianza de recicladores de la India por Alliance of Indian Wastepickers (07/28/2018)

Los recicladores y los recolectores en la economía informal constituyen el 1% de la población urbana en países en desarrollo según el Banco Mundial. Si bien es un sector activo, se encuentra marginado sin una fuente estable de ingresos. Las políticas a nivel regional, estatal y nacional muchas veces llegan a desplazar a numerosos recicladores. Por esta situación, la Alianza de recicladores de la India, con el apoyo financiero de National Safai Karamacharis Finance & Development Corporation (NSKFDC), inició un programa nacional de capacitación para la actualización de habilidades. Este manual de capacitación ofrece información sobre el acceso a los esquemas disponibles para el grupo altamente marginado de los recicladores en la India. El manual abarca desde la enumeración de varios esquemas y prestaciones disponibles hasta métodos para acceder a ellos. El manual termina con sugerencias para llevar a cabo más incidencia a fin de mejorar el acceso a los esquemas. Esta sección final se basa en la suposición de que sólo se podrán lograr mejoras mediante la organización y la movilización de este sector. El manual de capacitación será traducido a lenguas regionales como el canarés, tamil, maratí, guajarati e hindi. El objetivo principal del curso es la concientización dentro de la comunidad de los recicladores sobre sus derechos los cuales incluyen el acceso a las prestaciones de asistencia social. Descargue el Manual de prestaciones sociales de la Alianza de recicladores de la India (PDF en inglés).

Los recicladores exigen la inclusión en las medidas de bienestar social, acceso a vivienda y dignidad (India) por Hasiru Dala (07/02/2018)

Memorando presentado al Sr. U. T. Khader, Ministro de Desarrollo y Vivienda Urbanos, Karnataka; Sr. R. Sampath Raj, Alcalde de Bengaluru; Sra. Sowmya Reddy, Miembro de la Asamblea Legislativa, Karnataka, representando a Jayanagara; Sr. Manjunath Prasad, Comisario de Bengaluru. El memorando fue presentado en ocasión de Hasiru Habba, la reunión anual de recicladores en Karnataka, en la cual participaron más de mil recicladores. La reunión es organizada para celebrar el trabajo realizado por los recicladores y los recolectores en la economía informal para mantener limpias y saludables a nuestras ciudades. El memorando contenía demandas en torno a viviendas para los recicladores, préstamos a bajas tasas de interés para la mejora de casas, la continuación de emisión de tarjetas de identidad, y la ampliación de medidas de seguridad alimentaria para recicladores migrantes.

América Latina

Recicladores en Brasil pelean por su lugar de trabajo (Brasil) por MNCR (07/20/2018)

En San Pablo desalojaron de forma violenta a los trabajadores de una cooperativa de catadores. Desde el MNCR iniciaron medidas legales para permitirles a los trabajadores recuperar sus equipos y volver a su lugar de trabajo. Los trabajadores de la Cooperativa Recoopera en Valinhos, San Pablo, están dando batalla desde distintas instancias legales a partir de las cuales los trabajadores de la cooperativa instan a disponer legalmente del inmueble. La lucha comenzó el 25 de mayo, cuando la prefectura invadió el galpón desalojando a los integrantes de la cooperativa de su lugar de trabajo. Los oficiales ingresaron sin orden judicial y rompiendo puertas, cerraduras, destruyendo documentación y bienes que pertenecen a los trabajadores. El municipio de Valinhos desoye la necesidad de trabajar de los compañeros que luego del desalojo quedaron imposibilitados para reciclar por haberles sustraído sus equipos y materiales de trabajo. La comunidad de Valinhos acompaña el reclamo de los catadores e incluso se están realizando campañas de recaudación de fondos en beneficio de la cooperativa.

Catadores acampan en San Pablo por el derecho a una vivienda digna (Brasil) por MNCR (07/19/2018)

A partir de la muerte de una catadora, el Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR) denuncia las condiciones precarias de vivienda de las familias pobres. Cientos de familias de recicladores acampan en una plaza de Largo do Paissandu, San Pablo. Cerca de 300 familias de cartoneros luchan por acceder a una vivienda digna y no reciben respuestas de las autoridades. Si bien el gobierno prometió un programa de vivienda para catadores, el mismo nunca se concretó. Los edificios que serían destinados a las familias de recicladores aún no están terminados y la burocracia estatal retrasa las posibilidades de acceder a las viviendas. Las muertes de las familias más pobres de Brasil continúan siendo un dato cotidiano, por eso desde el Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis siguen denunciando y ocupando las calles para exigir los derechos que les corresponden.

Comunicado denuncia persecución y hostigamiento a referentes recicladores en Colombia por ARB (07/17/2018)

Desde la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB) difundieron este comunicado (descarga PDF) que da cuenta de la situación que viven los líderes sindicales en Colombia actualmente. Esta asociación representa a miles de recicladores informales de la ciudad y han conseguido gracias a la lucha sindical la resolución judicial de 2011 que considera que los recicladores puedan competir con las empresas basureras para obtener contratos municipales, entre otras conquistas. Sin embargo, todos los derechos adquiridos desde el gremio de recicladores trajeron aparejadas amenazas, junto con persecución y denigraciones públicas e incluso sucedieron ataques y hurtos en las sedes del gremio.

Asambleas de recicladores para enfrentar la inestabilidad en Nicaragua por REDNICA (07/12/2018)

En un contexto de inestabilidad sociopolítica y económica generalizada, los recicladores de Nicaragua se organizan para pensar estrategias que les permitan sobrellevar la crisis. Deciden suspender el trabajo en vertederos para enfocarse en la recolección en las calles. Aún así, la demanda de materiales es mínima por la situación del país.

Recicladores consiguen suspender la ley de incineración de residuos en Buenos Aires (Argentina) por FACCyR (07/11/2018)

En mayo el poder legislativo de Buenos Aires sancionó una ley que habilita la quema de basura en la ciudad. La FACCyR, trabajando en conjunto con distintas cooperativas de cartoneros y organizaciones de la sociedad civil consiguió, a partir de un recurso de amparo, que la Justicia suspenda momentáneamente la ley sancionada.

Marcha por mejoras en condiciones laborales de recicladores en Buenos Aires (Argentina) por FACCyR (07/10/2018)

La Federación Argentina de Cartoneros (FACCYR) está trabajando para visibilizar el abandono del barrio La Tosquera y de las familias que viven cerca del basural a cielo abierto en San Pedro, Provincia de Buenos Aires. Exigen mejoras en las condiciones de trabajo de los recicladores. Por esto, marcharon en junio para pedir el cumplimiento del compromiso asumido por parte del gobierno local. Aún no se tomaron medidas gubernamentales concretas.

Desde la Renarec solicitan que no se elimine el impuesto redimible de botellas plásticas (IRBP) (Ecuador) por RENAREC (07/09/2018)

A partir de la reunión entre representantes del Ministerio de Industria y Productividad (MIPRO) de Ecuador y empresarios del país con motivo de la posible anulación del IRBP, la Red Nacional de Recicladores del Ecuador (RENAREC) solicitan al presidente de la nación frenar las negociaciones y llamar a una mesa de trabajo que los incluya. La existencia de este impuesto obliga a las empresas de bebidas que elijan botellas no retornables para sus productos a pagar dos centavos de dólar por cada producto que fabrican. Por otro lado, implica también que quienes recolectan las botellas cobren ese mismo monto por cada botella retornada. Desde que se aplicó este impuesto entre 2012 y 2014, el mercado del reciclaje en el país se dinamizó, logrando incrementar la recuperación y reciclaje en altos porcentajes. En este sentido, la continuidad de las negociaciones entre el MIPRO y el sector privado, impactaría negativamente en los más de 20 mil recicladores de base que trabajan actualmente en Ecuador, representando un gran retroceso a nivel ambiental y en materia de inclusión social. Referentes de RENAREC solicitan mediante esta carta que sus voces sean consideradas en el debate y se evalúe de forma integral el impacto que podría traer la medida.

Martha Elena Iglesias habló en la OIT sobre la violencia y el acoso a los recicladores (Colombia) por Cooperativa Planeta Verde (06/06/2018)

Martha Elena Iglesias at the 107th session of the International Labour Organization

Martha Elena Iglesias, representando a la Asociación Nacional de Recicladores de Colombia, la Red Latinoamericano de Recicladores y a la Cooperativa de trabajo asociado Planeta Verde (Rionegro, Colombia) dio este discurso en la sesión 107ª de la Organización Internacional de Trabajadores (OIT) en Ginebra, el 31 de mayo de 2018 resaltando violencia y el acoso que experimentan los recicladores en sus lugares de trabajo.

Contexto sobre la situación de la cooperativa de recicladores Planeta Verde en Rionegro El municipio colombiano de Rionegro tiene aproximadamente unos 200 recicladores, de los cuales el 70% están agrupados en 2 cooperativas: Planeta Verde y Servimos. Desde el 2016, cuando inició el periodo de gobierno de la actual administración municipal, se ha notado el favorecimiento a una empresa privada (Ciclo Total) que se creó por la ambición de obtener el pago de la tarifa que se hace a los recicladores. Desde ese momento empezaron a dañarse las relaciones de Planeta Verde con la administración municipal, por la férrea defensa que hemos hecho desde Planeta Verde de los derechos de los recicladores y las denuncias ante los atropellos de esta empresa con el visto bueno del alcalde. El sitio de la bodega que ocupa Planeta Verde desde hace 18 años es propiedad del Municipio de Rionegro, Planeta Verde sólo pide la Alcaldía de Rionegro que, en concordancia con los mandatos constitucionales, el municipio nos brinde alternativas de reubicación donde nosotros podamos desarrollar nuestra labor.

África

Asalto violento a recicladores cerca del vertedero Génesis en Johanesburgo (Sudáfrica) (07/25/2018)

El 20 de junio, por lo menos 70 recicladores fueron violentamente atacados en un operativo por las “Red Ants”, una empresa de seguridad privada que se especializa en desalojos. El ataque ocurrió cerca del vertedero Génesis que está situado cerca del centro de Johanesburgo, Sudáfrica. Las casas de los recicladores fueron invadidas y los trabajadores agredidos violentamente. Testigos dijeron que la compañía de seguridad privada sudafricana robó objetos de valor de los recicladores, destruyó pasaportes y disparó a los trabajadores con proyectiles de goma. Por lo menos 15 personas ingresaron al hospital por lesiones. A cuatro personas los trasladaron a otro hospital porque tenían heridas graves.

Las víctimas de este ataque han trabajado y vivido cerca del vertedero Génesis por 17 años. Por lo menos 20 familias viven en un asentamiento temporal detrás del vertedero, cerca de la vía férrea. Tradicionalmente se les permitía a los recicladores trabajar durante las horas de operación del vertedero, pero se les prohibió la entrada después de que Averda (una multinacional con sede en Dubai) asumió el control y la gestión del vertedero en septiembre de 2016. Para complicar las cosas aún más, éste mes Averda entregó un interdicto para desalojar a los recicladores del vertedero. Con la ayuda del Socio-Economic Rights Institute (SERI), el interdicto se ha aplazado y el caso se examinará el 16 de julio.

El ataque del 20 de julio contra los recicladores por las “Red Ants” desobedeció la decisión judicial de aplazar el interdicto y, al invadir las viviendas de los recicladores (en terrenos que no pertenecían a Averda), las “Red Ants” trasgredieron la jurisdicción de la orden de desahucio. Los trabajadores que ingresaron al hospital ya han sido dados de baja desde entonces y se están recuperando de sus lesiones. Con ayuda de WIEGO y SERI, los recicladores presentaron dos demandas por agresión y robo. Varios más están completando la documentación para que puedan presentar demandas por detención ilegal, asalto y robo. SERI también apoyará a los recicladores para impugnar el interdicto. Mientras tanto, los recicladores están tratando de renegociar el acceso al vertedero con Averda para poder seguir trabajando y mantener a sus familias mediante el reciclaje.

Otro incendio masivo en el vertedero de Mbeubeuss, Dakar ¡apoya a sus recicladores! (Senegal) por Jenna Harvey (03/01/2018)

El domingo, 11 de febrero de 2018, un incendio masivo se produjo en el vertedero de Mbeubeuss en Dakar, Senegal. Estimaciones recientes indican que hay 2.500 recicladores que se ganan la vida recuperando materiales reciclables en este vertedero. Algunos de ellos perdieron materiales, materia prima y refugios almacenados de varios años. Además de las personas recicladoras que trabajan en el vertedero, el Sr. Abdoul Aziz había establecido una empresa de reciclaje de plásticos allí. El Sr. Aziz es miembro fundador de Bokk Diom, la asociación de recicladores de Mbeubeuss, y reciclador quien anteriormente había trabajado en el vertedero desde la década de 1970. Su negocio consistía en la recolección, la limpieza y la venta de materiales de plásticos recuperados en el vertedero. El negocio empleaba a 75 recicladores y recicladoras, y fue totalmente destruido en el incendio. Esto no era la primera vez que había un incendio en Mbeubeuss. Un incendio anterior en 2016, en una área diferente del vertedero, también destruyó el stock de los recicladores y causó la pérdida devastadora de vidas. Los recicladores de Mbeubeuss quieren condiciones de trabajo más seguras y más dignas y el reconocimiento como trabajadores legítimos que proporcionan un servicio ambiental. A raíz de este más reciente incendio, los miembros de Bokk Diom están discutiendo planes de movilizarse en torno a una plataforma de demandas por la mejoría del vertedero de Mbeubeuss.

Campaña de apoyo: Se ha establecido una campaña en GoFundMe en apoyo al Sr. Aziz y los recicladores en Mbeubeuss. Puede mostrar su apoyo aquí . ¡Por favor, apoye y done!

| |

Comments RSS feed for this post. TrackBack URL