No hay fronteras para los que luchan. Mayo-julio 2014

Estimados recicladores y aliados:

Nos complace compartir con Ustedes la 10^a edición de “No hay fronteras para los que luchan”. El objetivo de este boletín informativo mundial es compartir información actualizada sobre grupos de recicladores en todo el mundo. Esperamos aumentar y facilitar la comunicación a través de las fronteras, y proporcionar una plataforma para la solidaridad entre las organizaciones. Dependemos de las actualizaciones que Ustedes nos envían a info @ globalrec.org. Por favor, añádanos a sus listas de distribución si quiere que incluyamos sus actualizaciones en el boletín informativo o el sitio web.

Los uruguayos están luchando para poner fin a los planes de incineración de residuos en su país y el movimiento brasileño alzó la voz para demostrar su solidaridad con esta lucha. Lea sobre la participación de los recicladores en la Conferencia Internacional del Trabajo, con delegados de Colombia, Argentina y la India. Entérese también cómo los recicladores fueron integrados en algunos de los partidos y eventos de la Copa Mundial en varios estados de Brasil. Hay varias actualizaciones de la Asociación de Recicladores de Sudáfrica, con un comunicado de prensa sobre cuatro proyectos piloto sobre el registro como recolectores de llantas, a medida que el mercado del reciclado crece, y una demanda de la finalización de un proyecto de reciclaje.

Los recicladores en Asunción, Paraguay, necesitan apoyo después de que fuertes inundaciones dañaron sus lugares de trabajo y destruyeron sus materiales reciclables y sus hogares. Además, firme y ayude a correr la voz de una petición en Pune, en la India, que está presionando por prestaciones sociales para los recicladores que se destinarán a la educación de sus hijos.

En solidaridad,
Deia, Lucía y Pablo
Equipo de apoyo en comunicaciones de WIEGO para GlobalRec

Índice de contenidos
Asia
América Latina
África

Asia

Seguridad alimentaria para los recicladores y registro en las listas electorales de Delhi (India) por Sajag/Kachra Kamgar Union

El sindicato Sajag/Kachra Kamgar (KKU) ha realizado una campaña muy exitosa para la inscripción de los recicladores en el censo electoral de Delhi, y también facilitó sus solicitudes de cartillas de racionamiento bajo la Ley de Seguridad Alimentaria de reciente aprobación. Fue una campaña intensiva de un mes que se llevó a cabo del 11 de junio al 12 de julio. En esta campaña cubrimos treinta asentamientos de recicladores que forman parte de diez circunscripciones de tres distritos de Delhi. También cubrimos diez círculos del Departamento de Alimentación y Suministros de Delhi. Facilitamos seguridad alimentaria para 1000 familias, e inscribimos a 2500 recicladores en el censo electoral de Delhi. Para ello, organizamos campamentos in escuelas públicas localizadas cerca de asentamientos de recolectores. En estos campamentos, la Campaña Nacional para el Derecho de las Personas a la Información (NCPRI, por su sigla en inglés) e internos de Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) y otros voluntarios ayudaron mucho. Llenaron formularios para las tarjetas electorales y la solicitud para las tarjetas de racionamiento. La Campaña para el Derecho Alimentario también tuvo un papel instrumental en la facilitación de reuniones con el Comisario Alimentario de Delhi. En esta campaña, en promedio estuvieron siempre de tres a cuatro representantes de la Comisión Electoral de Delhi presentes en nuestros campamentos… Estos documentos son importantes para movilizar apoyo político para las comunidades marginalizadas como los recicladores, y especialmente en el caso de Delhi donde la mayoría de los recicladores son migrantes de otros estados, y sus preocupaciones y voces nunca habían sido escuchadas por los formuladores de políticas de Delhi. Esperamos que la emisión de estos documentos proporcione cierta apariencia de dignidad e identidad a los recicladores y ayude a movilizar apoyo político para ellos. Lea el artículo completo.

Petición: que se brinden prestaciones sociales a los recicladores para la educación de sus hijos (India) por SWaCH

Pune, el «Oxford del Este», a través de sus líderes municipales, decidió en 2007-2008 que los estudiantes meritorios (o “de alto rendimiento”) en los exámenes X y XII serían recompensados del presupuesto municipal. Las dos recompensas ofrecen 15 0000 y 25 000 rands respectivamente para estudiantes que obtengan más de 80% en las clases X y XII. Solamente el año pasado, la corporación municipal de Pune (PMC, por su sigla en inglés) gastó 15,3 millones de rands en becas para estudiantes meritorios. El mismo municipio que gastó 59,6 millones de rands en los últimos siete años en estos dos programas, no tiene dinero para prestaciones sociales para los recicladores y la educación de sus hijos. La municipalidad de Pune, de acuerdo a un memorándum de entendimiento formal, debe a cada recuperador de residuos de SWaCH 3500 rands en prestaciones sociales que no brindó para el periodo de 2008-2013. Una propuesta integral de asistencia social por valor de 2,5 millones por año que se presentó recientemente no ha sido aprobada porque la administración no está segura si puede afrontar a las implicaciones financieras. Muchos niños que recibieron la beca arriba mencionada vienen de familias privilegiadas que pueden pagar un alto nivel de educación formal, así como clases privadas y sistemas de apoyo. La mayoría de los niños de los recicladores son estudiantes de primera generación quienes tal vez abandonarían la escuela si sus costos básicos de enseñanza no estuvieran cubiertos. Si Usted ve la injusticia de esto, por favor firme la siguiente petición instando a la PMC a 1) revocar los programas existentes que ofrecen recompensas en efectivo a estudiantes meritorios de clases privilegiadas, y cambiar los criterios de elegibilidad para beneficiar a los niños marginalizados y 2) pagar las prestaciones sociales pendientes para la educación de los niños de los recicladores del periodo 2008-2013, y aprobar para el futuro un plan integral de asistencia social para ellos. Lea y firme la petición

Don’t Waste People: un documental sobre los recicladores en Delhi (India) por Julia Waterhaus

El documental «Don’t Waste People» capta las voces de algunos de los centenares de miles de personas que trabajan como recicladores en Delhi, en la India, revisando y clasificando la basura de las calles y de los basureros y vertederos municipales y vendiendo los materiales reutilizables para ganarse la vida. Estas voces han sido silenciadas por mucho tiempo y muchas veces no son escuchadas, pero tenemos el poder de cambiar esto simplemente al prestar oído. Vea el documental completo.

La salud ocupacional de los recicladores en Pune (India) por Ujwala Samarth

Este informe The Occupation Health of Waste Pickers in Pune- KKPKP and SWaCH Members Push for Health Rights del sindicato de recicladores, KKPKP, en Pune, en la India, detalla las intervenciones del sindicato para mejorar la salud de sus miembros, incluyendo el establecimiento de un plan de seguro médico financiado por el municipio y el uso de fundaciones hospitalarias. El informe también incluye un análisis de los datos de KKPKP sobre la salud y las lesiones entre los recicladores que trabajan para SWaCH, una cooperativa de recolección y manejo de residuos sólidos que depende del sindicato y proporciona servicios de residuos sólidos municipales en dos municipios.

Ambika, una orgullosa administradora de residuos (India) por Hasirudala

Recientemente en un artículo/video se pidió que se prohibiera el reciclaje y se atacó a la organización que está dedicándose a organizar a esta sección de guerreros ecológicos. Dijeron que NO se debería formalizar el reciclaje. En este video, Ambika, una miembro de la organización Hasirudala, en Bangalore, India, habla de las razones por las que el reciclaje es un trabajo digno, que es el medio de sustento para muchas familias, y que les ahorra mucho dinero a las ciudades. Vea «Ambika, una orgullosa administradora de residuos» «Empecé a trabajar como recicladora cuando tenía 16 años y ahora dirijo un centro de recolección de residuos secos. En la India somos libres de realizar cualquier trabajo. ¿Por qué nos dice que no debemos dedicarnos al reciclaje? 5 000 personas se dedican a este trabajo. Si no quiere que 5 000 de nosotros trabajen como recicladores, entonces que nos dé 5 000 trabajos con un salario. En nuestro país tenemos el derecho a hacer cualquier trabajo menos robar. Tengo tres niños que van a la escuela. Nuestros medios de sustento dependen de este trabajo. ¿Por qué razón nos pide que dejemos de hacerlo? Hemos recibido una tarjeta de identificación y hemos empezado nuestra propia organización: Hasirudala. Aquí no hay gerentes, y todos trabajamos juntos. ¿Quién le dio el derecho a decir que hurgamos en la basura? El gobierno nos dice que estamos haciendo un buen trabajo al reciclar. Reciclamos una tonelada al día. Por nuestro trabajo se han salvado muchos árboles. Si no recogiéramos los residuos en la calle, todo estaría tirado por todas partes. Juntos reciclamos 1 000 toneladas al día. Si el gobierno tuviera que transportar 1 000 toneladas al día, ¿cuánto gastarían? Le ahorramos a la corporación 830 millones de rupias. Nos reconocen y aprecian nuestro trabajo. No hubiéramos podido instalar este centro sin la organización. El gobierno dice que hacemos un buen trabajo, y por ello llegamos a tener un centro.»

¡Se necesita material de socorro! Asentamiento de personas sin hogar de Masoodpur destruido por un incendio (India) por GlobalRec

El 25 de abril de 2014, hubo un incendio devastador en Masoodpur en Vasant Kunj, Nueva Delhi, una comunidad en la que viven muchos recicladores. Aproximadamente 1.000 chozas (Jhuggi) fueron destruidas. Los recicladores perdieron todo menos la ropa que llevaban puesta. Afortunadamente no hubo víctimas y solamente unos pocos lesionados. Miembros de diferentes áreas contribuyeron a la causa con alimentos, ropa, cobijas y refugio. Shashi Pandit de AIKMM dijo que muchos individuos contribuyeron y que la comunidad recibió apoyo del gobierno en forma de medicina, alimentos, utensilios de cocina y dinero. Puede ponerse en contacto con AIKMM llamando al número 09968413109 o por correo electrónico a info-india@aikmm.org.

Estaciones limpias, estaciones verdes: Chintan y Safai Sena celebran el Día de la Tierra (India) por Chintan/Safai Sena

Chintan, un grupo de acción e investigación ambiental, en colaboración con Ferrocarriles de la India, celebró el Día de la Tierra el 22 de abril en la estación de ferrocarril de Nueva Delhi. La celebración incluyó dos temas. En primer lugar, se les pidió a las personas que visitaban los andenes que prometieran usar los botes de basura y dejar de ensuciar los andenes y las vías. Recicladores de Safai Sena y miembros del equipo de Chintan contestaron preguntas sobre los residuos y el reciclaje. Niños escolares entrevistaron a los funcionarios ferroviarios y los preguntaron sobre la limpieza de los andenes. Durante los últimos 5 años, Chintan ha trabajado en colaboración con Ferrocarriles de la India para mantener limpias las estaciones de ferrocarril. Chintan recoge los residuos de todos los trenes cuando éstos llegan al andén, proporciona bolsas para los botes de basura en los andenes y recoge la basura. Los residuos son llevados a una planta de recuperación de materiales donde son separados por categorías. Los residuos separados son llevados a una planta mayor fuera de las estaciones; allí un equipo los separa aún más, y de allí son llevados a reciclar. Chintan ha capacitado a más de 700 recicladores en los últimos 5 años para recoger, separar y reciclar residuos. Cada mes, cerca de 100 recicladores recogen más de 20 toneladas de residuos de cuatro estaciones. Chintan les ha proporcionado a los recicladores uniformes y cédulas de identificación, y ha creado trabajos verdes para ellos. Los recicladores trabajan siete días a la semana para asegurar que los trenes estén limpios y que los botes de basura no se desborden. Lea el comunicado de prensa entero.

América Latina

Luchando por el reconocimiento: los recicladores de Colombia (Colombia) por GlobalRec

Millones de personas en todo el mundo se ganan la vida recolectando, clasificando, reciclando y vendiendo materiales desechados por otros. Los recicladores, actores imprescindibles en la economía informal, proporcionan amplios beneficios a sus comunidades, sus municipalidades y el ambiente. Durante los últimos 22 años, los recicladores de Colombia han luchado por el reconocimiento de su trabajo. “No existen fronteras para los que luchan” es el eslogan que simboliza la lucha de los más de 15 millones de recicladores que enfrentan amenazas globales: contra su vida, sus organizaciones y hacia el medio ambiente. Vea el video.

Contrataron a 840 recicladores para reciclar durante la Copa del Mundo (Brazil) por MNCR

El Movimiento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR) vio que obtuvo resultados positivos en sus esfuerzos de integrar a los recicladores de todo el país en los servicios de reciclaje durante la Copa del Mundo. Cerca de 840 recicladores organizados en cooperativas y redes formaron parte de los esfuerzos de reciclaje en los 12 estadios de la Copa del Mundo, así como en los eventos oficiales de la Copa. La participación es fruto de una alianza entre el MNCR, Coca Cola y la FIFA, que contrató a redes de cooperativas en las ciudades anfitrionas de la Copa, y pagaron a los recicladores por el servicio, así como por la capacitación y los uniformes. No es nuevo que reciban una retribución por su trabajo en eventos mayores: en la Copa Confederaciones por ejemplo, los recicladores contratados en Rio de Janeiro ganaron reconocimiento por el éxito de los servicios de reciclaje que prestaron. Durante la Copa del Mundo, cada reciclador recibió 80 reales (o US$40) por día, y compensación por gastos de transporte y comidas. En los juegos de São Paulo, 70 recicladores trabajaron en los estadios, y 30 en la separación de los materiales reciclables en la bodega de separación de la red Cata Sampa. A pesar del gran éxito que significa la participación en un evento de esta magnitud, también hay muchos recicladores que quedaron excluidos. En São Paulo, hay 20 000 recicladores que trabajan de manera independiente, fuera de organizaciones o redes. “Enfrentamos el reto de organizar a los recicladores: cuanto mejor organizados que estemos, más fuerte seremos, especialmente para exigir nuestros derechos. Queremos ser reconocidos en todo el mundo por nuestro trabajo”, dijo Eduardo Ferreira de Paula, líder de recicladores. Lea el artículo completo.

Movimiento brasileño se une a los uruguayos contra los planes de valorización energética (Brazil) por MNCR

Nosotros los recicladores, organizados a nivel nacional como parte del Movimiento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR, por su sigla en portugués), y a nivel continental como parte de la Red Latinoamericana de Recicladores (Red Lacre), nos declaramos en contra de la incineración de residuos como manera para procesar los residuos sólidos. Luchamos por la creación de sistemas que prioricen, y permitan, el reciclaje y compostaje de los residuos sólidos, que generen empleos e ingresos (con inclusión social), y que defiendan nuestro ambiente y nuestros recursos en Brasil y en toda América Latina. Independientemente de la tecnología de valorización energética –sea mediante tecnologías termoeléctricas, de pirólisis o por plasma– ésta va en contra, y directamente compite con, el reciclaje, que comprende más del 90% de los residuos sólidos urbanos. Se necesitan enormes inversiones para tratar el material particulado en los desechos sumamente tóxicos de los incineradores. Además de las enormes inversiones para tratar los gases, muchas partículas, como dioxina y furanos, quedan suspendidas en el aire, contaminan el agua y la tierra, y causan muchos problemas para la población ya que estas substancias se acumulan en nuestros sistemas. Los incineradores son herramientas caras que desplazan a otros tipos de tratamiento de los residuos, especialmente el reciclaje y compostaje. Reafirmamos nuestro apoyo y solidaridad con el pueblo de Uruguay y nuestros hermanos y hermanas recicladores que desde 2002 se han estado organizando con nosotros y son parte de la Red Lacre. Lea el pronunciamiento completo.

Reporte parcial del desarrollo de las discusiones en la 103 Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo OIT (Colombia) por Nohra Padilla, ARB

Apreciados Compañeros; con ocasión de un nuevo día con extensión de la jornada de discusiones en el marco de esta Conferencia en la cual el tema Central es «la transición del Trabajo Informal hacia la formalidad» que como era de esperar por ser un tema espinoso para los gobiernos, nos hace trabajar hasta 15 horas diarias, igual que nuestra rutina común, con la diferencia que en estas jornadas no estamos solo los trabajadores, sino que están obligados a hacerlo delegados de las empresas y de los gobiernos … Por ahora les cuento que nos hemos registrado en la Comisión de «Transición del trabajo informal hacia la formalidad» que tiene la participación más numerosa de delegados de los trabajadores y de las otras partes del Quorum tripartita (Trabajadores, Gobiernos y Empleadores) y en el cual el debate ha sido muy duro y tenso pues representa para todas las partes de máximo interés por los efectos que en el mundo del trabajo las conclusiones que surgen trae para obligación de todos. Les quiero comentar, que a pesar de ser un proceso de entendimiento muy difícil, pues muchos de nosotros preferiríamos mandar al diablo a representantes de gobiernos y empleadores; también es muy exigente pues precisamente se buscan los consensos para construir marcos favorables para mitigar las consecuencias de las nefastas políticas de desarrollo depredador que arroja a millones de personas a la pobreza y al trabajo en condiciones de miseria. Constatar, que aun así existe la voluntad de los representantes de los Trabajadores, en buscar salidas no violentas y se esfuerzan por hacer una digna representación del sector que les otorga su representación, para incorporar sus demandas a las instancias que generan la iniquidad, desigualdad y pobreza, me obliga a solidarizarme en las luchas de miles de sindicalistas y delegados de cooperativas, asociaciones y todo tipo de organizaciones del trabajo que buscan presionar para que los cambios lleguen a las familias… Leer el «Reporte Parcial» completo.

Cartonera integrante de la CTEP en la Conferencia de la OIT (Argentina) por CTEP

Paola Caviedes, Cartonera del Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE) y afiliada a la Confederación de Trabajadores de la Economía popular CTEP, viajó desde Villa Fiorito hasta la ciudad de Ginebra en Suiza invitada para expresar la voz de los trabajadores de la economía popular ante la OIT y a reforzar el derecho a sindicalización del sector. Cartoneros, vendedores ambulantes, trabajadoras domésticas, campesinos, trapitos, trabajadores de infraestructura social y otros que no acceden a derechos ni a representación. “El trabajador popular crea su propio trabajo para poder subsistir… No somos pequeños empresarios independientes. Somos trabajadores y tenemos derechos. Los empresarios y gobiernos intentan deslindar responsabilidades encajándonos en la categoría de cuentapropistas” declaró Paola al aterrizar de regreso a Buenos Aires. Uno de los puntos que generó mayor discusión y controversia en el debate fue lo que los gobiernos llaman “ocupación” del Espacio público, ya que la mayoría de los trabajadores de la economía popular realizan su actividad en la vía pública. “En el caso nuestro, de los cartoneros, hace muchos años que estamos en la calle. Antes nos querían echar, hace 10 años que logramos el reconocimiento Estatal en la Ciudad de Buenos Aires y de a poco vamos logrando mayor reconocimiento. Hoy somos las cooperativas de Cartoneros las que brindamos el servicio público del reciclado. Si nos niegan la calle nos sacan todo» … Leer el artículo completo.

Pedido de solidaridad con compañeros recicladores de Asunción inundados (Paraguay) por Jorge Meoni

En el Bañado Tacumbú (Asunción del Paraguay) los recicladores están evacuados por inundaciones. Las compañeras y compañeros recicladores (y sus vecinos) han perdido la mayor parte de sus materiales reciclables acopiados, y obviamente casi todas sus cosas de sus hogares. (Esto afecta a mas de 5000 familias y 80 porciento son los recicladores.) Necesitan de nuestro apoyo. Para dar apoyo a las compañeras y compañeros recicladores comunicarse con el compañero Pedro Ramon Caballero Quintana. En Facebook: «Pedro Ramon Caballero Quintana»

La Coordinadora Pro Clasificadores y la política nacional de gestión de residuos (Uruguay) por Coordinadora Pro Clasificadores (CPC)

De acuerdo a reciente información de prensa respecto a la licitación en curso que se viene impulsando desde el Poder Ejecutivo y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto – OPP, cuyo objetivo es la generación de energía a partir de los residuos, la Coordinadora Pro Clasificadores – CPC, señala, en 4 puntos, que generar energía a partir de los residuos no es una solución. En el manifiesto del dia 15 de mayo de 2014, la Coordinadora Pro Clasificadores – CPC considera un profundo error dar prioridad a la generación de energía a partir de los residuos. En cambio, planteala elaboración de una política nacional para la gestión social de los residuos a gran escala y en todo el país, con destino al uso, reuso y reciclaje, así como la inclusión y formalización masiva de clasificadores, sustituyendo –entre otras cosas– el trabajo en vertederos públicos de basura existentes en varios departamentos –donde trabajan hombres y mujeres, muchos de ellos menores, incluido niños–, por puestos de trabajo dignos desde el punto de vista económico, social, ambiental y cultural. Leer el manifiesto completo.

África

Cuatro proyectos piloto en marcha: una actualización de la Asociación de Recicladores de Sudáfrica (South Africa) por GroundWORK

La Asociación de Recicladores de Sudáfrica (SAWPA, por su sigla en inglés) se fundó en 2009, después de las visitas de groundWork a varios vertederos de residuos y varias ciudades. El objetivo de las visitas era mapear todos los vertederos de residuos en Sudáfrica y trabajar con los recicladores para asegurar sus medios de sustento. Como resultado de este importante trabajo de campo, los recicladores empezaron a organizarse en cooperativas en sus vertederos y en las calles en diferentes ciudades. Estas cooperativas se encuentran en diferentes etapas: mientras algunas todavía están en negociaciones, otras ya están registradas, son reconocidas y están en operación. Algunos grupos no se han organizado todavía. El objetivo de estos proyectos es asegurar la creación de empleo a través del reciclaje en Sudáfrica. El reciclaje no debería privatizarse. La privatización puede llevar a muchos problemas, como por ejemplo la explotación y la pérdida de los medios de sustento. El modelo del que SAWPA es partidario es la planta de recuperación de materiales (MRF, por su sigla en inglés), en el cual hay una instalación diseñada para la clasificación y el embalaje de los materiales de residuos. Estas son iniciativas de recicladores que o trabajan en cooperativas o fundaron cooperativas para dedicarse al reciclaje en sus localidades. Muchos de estos grupos de recicladores han progresado mucho: de no estar organizados a tener una cooperativa formal registrada. Este informe habla de cuatro proyectos piloto en Sudáfrica. Lea el informe completo.

Recicladores de Sudáfrica se registran como recolectores de llantas (South Africa) por Musa Chamane, waste campaigner

En boletines informativos anteriores describimos el plan de la Iniciativa de Desarrollo Económico y de Reciclaje de Sudáfrica (REDISA, por su sigla en inglés) para reducir el impacto de las llantas en el ambiente y crear empleo mediante su reciclaje o reutilización. Es seguro que el reciclaje de llantas creará muchos empleos porque las organizaciones y los individuos pueden registrarse como recolectores, transportistas o recicladores de llantas. La Asociación de Recicladores de Sudáfrica (SAWPA, por su sigla en inglés) está en proceso de registrarse como recolectores y/o transportistas de llantas. Los recicladores ya están en el negocio del reciclaje, y este plan simplemente añade otra línea de residuos que recoger… Las llantas serán recolectadas por recolectores que las pasarán a transportistas, quienes las dejarán en el depósito de recolección donde serán recolectadas por los fabricantes. El único problema es que el país no tiene una industria de trituración de llantas lo suficientemente grande para recuperar el caucho de las llantas. REDISA tendrá que llevar algunas toneladas a hornos de cemento para incinerarlas hasta que la industria manufacturera esté lista para recibir la mayor parte de las llantas. Si bien es positivo que REDISA y SAWPA se dediquen a registrar a recicladores como recolectores y transportistas en diferentes ciudades y regiones, el plan tiene que alejarse de la quema de llantas en hornos de cemento porque no podemos resolver el problema creando otro problema de aire tóxico y ceniza. La planta de trituración de caucho debería ser financiada por REDISA y se debería recuperar el caucho.

El municipio de Msunduzi relega la creación de empleo a un segundo plano (South Africa) por groundwork (Friends of the Earth South Africa)

En 2011, el Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs (CoGTA, por su sigla en inglés) le concedió 21 millones de rands al municipio del distrito de Umgungundlovu para llevar a cabo un proyecto de reciclaje que crearía 200 empleos permanentes y sostenibles. Debido a la falta de aprobación de la construcción del centro de reciclaje por parte del municipio, la cooperativa de recicladores, y los recicladores que ya trabajan en el relleno sanitario de New England Road han tenido que esperar por tres años. Ahora CoGTA amenaza con retirar la financiación si no se lleva a cabo el proyecto. El proyecto incluiría la construcción de una instalación para el reciclaje de materiales, un centro de recompra y una instalación para el compostaje. Al no firmar el memorando de entendimiento, el gobierno municipal local de Msunduzi está perdiendo la oportunidad de crear empleos para los recicladores y de prolongar la vida útil del relleno sanitario. Este proyecto convertiría a Pietermaritzburg en la primera ciudad con basura cero de África. También sería el primer proyecto de este tipo administrado, ya que sería administrado por la cooperativa. Pero en lugar de apoyar a la economía local, el municipio de Msunduzi firmó un acuerdo con Wildlands Conservation Trust para que se lleve todos los materiales reciclables de Pietermaritzburg, pagándoles a los recicladores con vales los materiales reciclables que recolectan. Al elegir esta opción en lugar del proyecto propuesto por CoGTA y el gobierno municipal distrital de Umgungundlovu, la municipalidad de Msunduzi fomenta activamente mayores ganancias para el consorcio y mata a todas las pequeñas iniciativas de reciclaje en Pietermaritzburg. Hlanganani ma-Africa, SAWPA y groundWork exigen una respuesta de la municipalidad de Msunduzi a más tardar a finales de junio. Lea el comunicado de prensa entero.

Leave a comment