ALLIANCE MONDIALE DES RÉCUPÉRATEURS
ALLIANCE MONDIALE DES
RÉCUPÉRATEURS
L'Alliance Mondiale des Récupérateurs de déchets est un réseau d'organisations de récupérateurs soutenu par WIEGO, dans plus de 28 pays, plus spécialement en Amérqiue Latine, en Asie et en Afrique.
Supported by Logo WIEGO

Posted by
Written by FACyR, ARB, RENARC, UCRUS, Sure We Can, Amelior

Region

mars 15, 2016

Translated by Dico


Check translation:
Día mundial del reciclador
Written by FACyR, ARB, RENARC, UCRUS, Sure We Can, Amelior. Federación Argentina de Cartoneros y Recicladores (FACyR). 03/01/2016
fotoARB2016

Marche des récupérateurs à Bogota, en Colombie, le 1er mars 2016. Crédit photo : Nohra Padilla

Aujourd’hui, le 1er mars, nous marquons la Journée internationale des récupérateurs en souvenir de nos compañeros qui ont été brutalement assassinés dans l’Université libre de Barranquilla (Colombie) en 1992. En ce jour terrible, les récupérateurs ont été leurrés par des membres du personnel de l’Université libre de Barranquilla, qui les ont invités à entrer dans les locaux sous prétexte de leur fournir des matériaux recyclables. Une fois à l’intérieur, ils ont été battus et abattus afin que leurs organes pourraient servir à la recherche et au trafic d’organes. La tragédie a été dénoncée par un survivant qui, au cours de l’attaque faisait semblant d’être mort et s’est ensuite échappé.

Selon l’OIT, plus de 20 millions de personnes dans le monde entier vivent du recyclage des déchets. Dans chaque pays, notre secteur a histoire unique.

Nous guettons des changements législatifs qui se sont produits dans plusieurs parties du monde par lesquels on tente de laisser aux entreprises privées la gestion du recyclage, à l’exclusion des récupérateurs de matériaux et de leurs organisations. C’est le cas de la Turquie où la loi environnementale interdisant l’achat de matériaux aux récupérateurs a été approuvée. Cela touche 500 000 personnes qui gagnent leur vie en faisant la collecte de déchets.

Nous devons commémorer cette journée en levant les drapeaux des cartoneros pour faire reconnaître notre profession et nos conditions de travail comme tout autre travailleur (salaire minimum, droits sociaux, protection sociale et de la santé, et reconnaissance légitime de nos organisations).

¡Si tocan a uno nos tocan a todos!

La Colombie, les États-Unis, la France, l’Équateur, l’Uruguay, l’Argentine.

Federación Argentina de Cartoneros y Recicladores (FACyR) – Argentine
ARB – Asociación de Recicladores de Bogotá – Colombiea.
RENARC – Red Nacional de Recicladores del Ecuador – Équateur.
Sure We Can –  États-Unis.
Association AMELIOR – France.
UCRUS – Unión de Clasificadores de Residuos Urbanos Sólidos – Uruguay.

logos-dia-reciclador-2016