ALLIANCE MONDIALE DES RÉCUPÉRATEURS
ALLIANCE MONDIALE DES
RÉCUPÉRATEURS
L'Alliance Mondiale des Récupérateurs de déchets est un réseau d'organisations de récupérateurs soutenu par WIEGO, dans plus de 28 pays, plus spécialement en Amérqiue Latine, en Asie et en Afrique.
Supported by Logo WIEGO

Posted by
Written by Melody Brooks, Further Magazine

Region

Country Canada

septembre 13, 2016

Translated by Dico


Check translation:
Working in their own way
Written by Melody Brooks, Further Magazine. Further Magazine. 03/15/2016

Calgary bottle pickers

Vous les avez probablement vus dans divers endroits, là où vous vivez, travaillez et faites vos emplettes, et avez entendu le tintement de leur panier alors qu’ils passent par là. Leur labeur suscite des réactions empreintes tantôt de bienveillance et de compassion, tantôt de jugement et de mépris. On estime à plus de 1 000 ramasseurs de bouteilles qui s’aventurent chaque jour dans plusieurs quartiers de Calgary pour faire leur travail. Les avez-vous jamais considérés comme des entrepreneurs ? C’est-à-dire des créatifs, fortement structurés en réseaux, dotés d’une solide éthique du travail, qui font leur propre horaire et redonnent à la collectivité sous forme de rues plus propres, plus sûres, et d’espaces verts ? Selon Kate Letizia et son équipe de bénévoles à Calgary Can, la vision consistant à changer la façon dont les Calgariens perçoivent les ramasseurs de bouteilles est née avec le désir de faire reconnaître la dignité et la légitimité des contributions économiques et environnementales faite par la communauté locale de ramasseurs de bouteilles. Kate, alors membre d’un groupe de recycleurs informels au Pérou, avait pris part à des travaux transformateurs similaires et a été incitée à mieux faire reconnaître le moyen de subsistance des ramasseurs de bouteilles de Calgary. « En définitive, il s’agit de faire accepter à la communauté des formes d’emploi non conventionnelles et différentes façons de donner du sens à sa vie », explique Kate.