Lettre aux états d’Amérique Latine et des Caraïbes

Posted by International Alliance of Waste Pickers
Written by Red LACRE

Region Amérique latine

mai 25, 2020

Check translation:

Carta a los estados de América Latina y el Caribe
Written by Red LACRE. redrecicladores.net. 05/05/2020

Le Réseau des Récuperatéurs de déchets recyclables d’Amérique latine et des Caraïbes (réseau LACRE) est une organisation de mouvements nationaux de récuperatéurs de base sur le continent, composée de délégués de 17 pays. Nous participons à des initiatives, alliances et plateformes régionales et mondiales, cherchant à créer les conditions d’une reconnaissance effective et d’une inclusion économique, sociale, technique et environnementale des récuperatéurs de base.

En Amérique latine, nous sommes plus de deux millions de femmes, d’hommes et de personnes âgées qui se consacrent au recyclage. Jour après jour, nous travaillons avec les déchets recyclables, les sauvant des rues et des décharges, apportant une contribution non calculée à la planète et au développement de l’économie circulaire. Nous sommes un lien clé dans la chaîne de valorisation des produits de post-consommation, en empêchant qu’ils ne finissent dans des décharges, ou dans la nature.

Notre travail, dans le cadre d’une gestion intégrée des déchets, réintroduit dans la chaîne de production des matières primaires, obtenues à partir de conteneurs, d’emballages et de produits en carton, papier, verre, métaux et plastiques. C’est ainsi que nous contribuons à :

Diminuer l’extraction de matières premières vierges, en évitant la dégradation des écosystèmes.
Fournir un pourcentage significatif de matières premières recyclées dont l’industrie a besoin, en réduisant les coûts des processus de fabrication industrielle.
Diminuer la quantité de déchets à éliminer définitivement dans les décharges.
Générer des économies pour le service municipal de collecte des déchets et pour les citoyens.
Habiter des villes plus propres.

Mais le plus important pour chacun d’entre nous, c’est la façon dont nous avons pu le soutenir nos familles, des millions de filles, de garçons, d’hommes, de femmes et d’adultes âgés.

Le travail des récuperatéurs de base est une activité digne et un service de santé publique essentiel dans chaque municipalité, ville et pays où la gestion des déchets a lieu. Malheureusement, nous sommes vulnérables à la pandémie qui balaie notre planète. Nous sommes en première ligne des travailleurs exposés à ce virus et comme notre travail est un service essentiel, nous avons besoin du soutien, de la protection et de certaines garanties des gouvernements, des entreprises et des citoyens en général.

Les récuperatéurs de base en Amérique latine et dans les Caraïbes, réunis au sein du réseau LACRE, appellent les gouvernements à :

a) Mettre en place des politiques visant à soutenir directement les récuperatéurspar une aide alimentaire spécifique et des bons pour atténuer la situation précaire des récuperatéurs qui ne pourront pas aller travailler dans la rue en raison des effets de la pandémie, en particulier pour les femmes, les personnes âgées, les malades et les handicapés.
b) Garantir que nous sommes autorisés à fournir le service de recyclage pendant les mesures d’enfermement social obligatoire, étant reconnu comme un service essentiel.
c) Fournir les éléments de protection personnelle nécessaires : uniforme, masques, gants, lunettes et matériel pour le lavage des mains et les systèmes de désinfection permanente.
d) Autoriser le fonctionnement d’autres instances de la chaîne de valeur telles que les centres de collecte de matériaux recyclables, les intermédiaires et l’industrie utilisant des matériaux recyclables.
e) Nous relier aux espaces de décision sur le recyclage et la gestion des déchets, par l’intermédiaire de nos dirigeants et de nos organisations.
f) Identifier la population des récuperatéurs de base dans chaque pays d’Amérique latine et des Caraïbes, effectuer et mettre à jour les recensements et les cadastres.
g) En tant que prestataires d’un service essentiel, comme les prestataires de services médicaux et autres services essentiels, les récuperatéurs sont en première ligne dans la lutte contre la pandémie. À cet égard, il faut garantir accès à des soins médicaux appropriés en cas d’infection et assurer accès préférentiel aux vaccins, lorsqu’ils existent.

Nous appelons les gouvernements de toute l’Amérique latine et des Caraïbes à suivre ces principes, à défendre et à protéger leurs récuperatéurs de base, car en Amérique Latine:

Recyclage sans Récuperatéurs est ordure !