ALLIANCE INTERNATIONALE DES RÉCUPÉRATEURS

L'Alliance Internationale des Récupérateurs est une union de organisations de récupérateurs représentant plus de 460 000 travailleurs dans 34 pays.
Supported by Logo WIEGO

Check translation:

Élection des nouvelles autorités, salutations des organisations sœurs et alliées, hommage à notre histoire et rapport du Secrétaire général intérim.

De gauche à droite, les trois membres élus du bureau : Severino Francisco de Lima Junior, président ; Sushila Sable, vice-présidente ; et Maditlhare Koena, trésorier.

Le deuxième jour du Congrès, les premières élections de l’histoire de  l’Alliance internationale des récupérateurs  ont eu lieu : 

  • Severino Francisco de Lima Junior, Président
  • Sushila Sable, vice-président
  • Maditlhare Koena, Trésorier

Pour la première fois dans l’histoire des réseaux de l’économie informelle, le vote électronique dans un congrès a été rendu possible pour les délégués des ramasseurs de déchets qui ne pouvaient pas se rendre au congrès pour des questions de visa et de immigration.

Severino est secrétaire des relations internationales de l’Union nationale des catadores et catadoras de matériaux (Unicatadores) au Brésil : « Sous ma direction, je m’engage à maintenir une transparence maximale dans la prise de décision, les questions financières et toutes les tâches entreprises. J’ai maintenu une approche respectueuse et inclusive envers toutes les organisations membres, en reconnaissant la diversité de nos stratégies organisationnelles, une position que je promets de maintenir pendant mon mandat, en renforçant le niveau de participation de tous les continents. Je me consacrerai à faire avancer la cause de l’inclusion des récupérateurs dans le texte du traité sur les plastiques et dans les discussions sur la responsabilité élargie des producteurs (REP) au niveau mondial. Je vous assure de mon engagement à faire progresser l’agenda des ramasseurs de déchets et à plaider pour une transition juste dans des forums tels que l’Organisation internationale du travail (OIT) ». 

Sushila est vice-présidente du Parisar Bhagini Vikas Sangha (Mumbai) en Inde. Elle a dit : « Avec mon engagement à promouvoir les droits et les intérêts des récupérateurs, je continue à suivre les changements dans les politiques de gestion des déchets aux niveaux local, national et international. C’est avec cet engagement à l’esprit que je prends mes fonctions de vice-présidente.

Maditlhare est trésorière de la South African Waste Pickers Association (SAWPA), Afrique du Sud. Elle a dit: « Les femmes manquent de soutien, mais si nous travaillons en partenariat, nous pouvons nous soutenir mutuellement. Je sais que nous avons encore beaucoup à apprendre. Nous avons grandi nous-mêmes et nous sommes prêtes à le faire : nous voulons développer l’alliance ».

Présentation des membres du bureau et du conseil exécutif régional au Congrès 2024 de l’AIR.

En outre, le Congrès a ratifié le Bureau exécutif, composé des membres suivants (voir sur notre site web la structure de coordination centrale).

Hommage à notre histoire

Hommage à notre histoire au Congrès 2024 de l’AIR à Buenos Aires.

En hommage à notre histoire, l’histoire des récupérateurs, depuis la première conférence des récupérateurs à Bogota en 2008 jusqu’à aujourd’hui, le Congrès a tenu une session d’hommage au voyage jusqu’à aujourd’hui. 

Silvio Ruiz (ANR, Colombie, fondateur), a présenté un hommage vidéo aux leaders disparus au nom de tous les récupérateurs, et a raconté son arrivée dans ce secteur « sans études, sans opportunités, nous avons créé non seulement un travail mais une philosophie de vie. Seules les personnes qui ont fouillé dans les ordures et pris des restes de nourriture pour nourrir leur famille comprennent de quoi nous parlons. Des centaines de milliers de récupérateurs ont été écrasés à mort dans des décharges, écrasés par des véhicules, brûlés dans des incendies de décharges. Nous nous sommes appuyés sur les sacrifices des ramasseurs de déchets. 

Marty Chen (membre du conseil d’administration et fondateur de WIEGO) a rendu hommage aux organisateurs et aux responsables de cette alliance, y compris les consultants et les universitaires de WIEGO qui ont travaillé pendant de nombreuses années à la recherche et à l’organisation autour de cette question : « Vous, les récupérateurs, vous voulez la reconnaissance et la dignité. Sincères félicitations pour vos luttes et vos réalisations.”

Samuel LeCoeur (Amelior, France, directeur), en tant que représentant de l’organisation des récupérateurs, a présenté une interprétation de l’histoire du récupérateurs  à l’aide de documents, de photographies et de pièces artistiques et musicales historiques sur les récupérateurs, les « biffins » en français, du Moyen Âge à nos jours : « Le recyclage est une activité qui existe depuis l’Antiquité et qui fait partie de notre vie urbaine. C’est un métier digne et nous avons des droits. Rien ne se perd, tout se transforme. 

Régine Assoumou (Amelior, France) a raconté sa vie : après être arrivée en France, où elle devait se rendre pour des raisons de santé, elle a découvert qu’en récupérant des objets dans les décharges, elle pouvait survivre. « Une personne m’a dit qu’elle organisait des manifestations pour pouvoir vendre légalement : c’était l’association Amelior. Après tant d’années, mon message est le suivant : travaillons pour les récupérateurs du passé, du présent et de l’avenir.

Salutations des syndicats et organisations sœurs

Sisters unions salutes at IAWP 2024 congress.
Les syndicats de sœurs saluent le congrès 2024 de l’AIR.

Un certain nombre d’organisations sœurs et d’alliés d’AIR sont venus saluer les participants le deuxième jour de l’événement. 

Carmen Britez, Fédération internationale des travailleurs domestiques (IDWF) a déclaré: « C’est un jour historique, où commence la grande responsabilité des dirigeants. Il est important de travailler dans l’unité, d’aller main dans la main avec les alliés. Nous sommes des réseaux frères, nous sommes là pour nous entraider, parce que nous sommes tous des travailleurs et que nous avons tous besoin d’être rendus visibles par nos gouvernements et nos alliés.” 

Alberto Santana, vice-président de Streetnet International (SNI) a dit: « Les vendeurs de rue et les récupérateurs sont des frères de lutte. Nous devons continuer à unir nos voix pour exiger ce qui nous a été refusé. Les travailleurs informels représentent la majorité de la main-d’œuvre mondiale : nous sommes les travailleurs de première ligne. Je vous laisse avec notre message : rien pour nous, sans nous. N’oubliez pas que la force d’une organisation réside dans son unité interne ». 

Epifanía Espinola, Homenet International (HNI) a déclaré: « Je tiens à exprimer le soutien sans faille de notre organisation à nos collègues récupérateurs. Nous partageons de nombreuses similitudes et questions. Nous luttons pour la reconnaissance de notre travail, pour la protection sociale et pour d’autres droits. Homenet et l’Alliance sont de nouveaux réseaux, nous devons agir en tant que front uni et nous les félicitons pour leurs réalisations, en toute solidarité.“

Luis Catalano, UCRUS Uruguay a noté: « Nous demandons aux syndicats présents d’intégrer les classificateurs dans leurs syndicats et nous souhaitons bonne chance à la nouvelle direction.” 

Iván González, coordinateur politique Confédération syndicale des Amériques (CSA) a dit: « Nous félicitons ce Congrès et les autorités élues. Il est très important pour le syndicalisme que les différents groupes de travailleurs informels soient reconnus comme des travailleurs. Il est essentiel de lutter pour des sociétés plus démocratiques et plus inclusives, et comme les travailleurs informels font partie de la chaîne de valeur internationale, leurs droits sont importants. Pour cela, une action nationale et internationale unie est importante. 

Le gouvernement du Nigeria a également envoyé une vidéo de félicitations et souhaité longue vie à l’Alliance.

Ali Mendillioglu (de l’organisation affiliée à l’IAIE İSGDİDER de Turquie), qui a coprésidé l’événement avec Lucía Fernandez, secrétaire générale par intérim de l’AIR a clôturé la journée par cette réflexion : « Nous nous sommes battus pour nos droits, mais nous savons qu’il y a encore du travail à faire : continuons à travailler ensemble. Si l’Alliance veut créer sa propre histoire, nous créerons nos propres histoires ».




Leave a comment