GLOBAL ALLIANCE OF WASTE PICKERS
GLOBAL ALLIANCE OF
WASTE PICKERS
A Aliança Global de Catadores é um processo de articulação entre milhares de organizações de catadores de materiais recicláveis apoiado pela WIEGO em mais de 28 países cobrindo principalmente América Latina, Ásia e África.
Apoiado por Logo WIEGO

por

março 01, 2012


Verifique a tradução:

Ola compas da Red Global de Catadores.

Falar em dois paragrafos o que significa o dia mundial dos catadores não é facil. Pois em apenas dois paragrafos faltará lembranças de todos os catadores que trabalhando perderam sua vida, faltará palavras que conforte os filhos, as filhas, as companheiras, os companheiros que ficaram sem poder ver aqueles que mais amavam, faltara palavras para descrever a ternura, o afeto, o carinho, a dedicação que cada um que partir se nutria pra levar o melhor para os seus entes em meio a tanta “sujeira” de onde se trabalha e se arranca cada dia a dignidade de não ser parte desta sujeira social que não sabe dar valor ao ser humano, neste dia houve um massacre, dez companheiros foram mortos pela intolerancia humana, uma doença mais suja que tudo o que a sociedade descarta, pois é pior ver um homem descartar uma humanidade do que ver um ser humano buscando sua dignidade no lixo, faço das palavras de uma companheira colombiana as minhas palavras, em um encontro de discussão sobre a valorização de nossa profissão ela indignada com muitas coisas sem sentido que se falava idagou. Nós buscamos no nosso trabalho nossa dignidade, somos ser humanos, trabalhamos sim com as mãos no lixo, com as mão, não nos deixmos que o lixo tape nossa visão e nem nos cubra de ignorancia. A luta dos trabalhadores é nossa luta, pois somos trabalhadores.

DIA DE NOSSOS MORTOS, DE NOSSOS COMPANHEIROS;

DIA DE NOSSA LUTA, DE NOSSA DIGNIDADE.

CATADORES DO MUNDO INTEIRO,

A OPRESSÃO FEITA A UM, É OPRESSÃO FEITA A TODOS!

Cássius V. Crivello de Oliveira COOTRACAR – RS /  Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR)-RS / Brasil