GLOBAL ALLIANCE OF WASTE PICKERS
GLOBAL ALLIANCE OF
WASTE PICKERS
A Aliança Global de Catadores é um processo de articulação entre milhares de organizações de catadores de materiais recicláveis apoiado pela WIEGO em mais de 28 países cobrindo principalmente América Latina, Ásia e África.
Apoiado por Logo WIEGO

por

março 01, 2012


Verifique a tradução:
Marlen Chacon, wastepicker from Costa Rica.

Marlen Chacon, en Durban, South Africa

O mundo está cheio de profissionais, e pela importância do seu trabalho em muitos países lhes foi dedicado um dia para que seu trabalho seja reconhecido pelos seus semelhantes, e comemorar em sua homenagem o trabalho que desempenham.

O catador de material reciclável é a apresentação do grêmio, embora não ande com terno e gravata e as catadoras não usem os melhores vestidos de moda, nem comem nos melhores restaurantes,mas é um profissional do trabalho e merece ser recompensando com um dia para ele, e em comparação com outros dias de outras profissões, o catador de material reciclável tem o seu dia dedicado não só ao que está trabalhando diariamente como ao que morreu trabalhando seja por um acidente ou somente pela descriminação que existiu e existe na sociedade, a homenagem é para este que para se sustentar diariamente brigou por uma garrafa de plástico que junto a outras lhe rendem dinheiro e que por destino ele estava lá, e foi isso o que aprendeu, este dia é nosso e embora eu não tenha estado em um lixão, mas se não luto pelo meu trabalho no galpão fico sem sustento também e tenho que batalhar contra outros concorrentes que tem em suas mãos o que não temos, dinheiro, por isso insisto que este dia não é somente do catador de materiais recicláveis de base, é também para projetos de reciclagem como o nosso, que está se unificando no mundo e nós que também somos catadoras de materiais recicláveis, lutamos por um trabalho digno e honesto e defendemos sua preservação. Tanto o setor formal quanto o informal tem que defender os direitos como pessoas produtivas e como pessoas que estão se tornando uma solução para o grande problema que os municípios e mundo enfrentam, e mais que dedicar um dia para o catador de materiais recicláveis, estamos em dívida com nossos antecessores os quais há anos começaram este trabalho, é o momento de recordar-lhes com orgulho, não podemos esquecer os que existiram antes de nascermos e devemos trabalhar para que o setor informal mude sua condição de trabalho e não sua profissão, por todos os guardiões do planeta terra, pelos mais de 20 milhões de catadores do mundo, feliz dia do catador de materiais recicláveis, e dou graças a Deus pelo meu trabalho como catadora de material reciclável e peço aos governos igualdade de oportunidades para uma qualidade de vida melhor para todos, FELICIDADES COMPANHEIROS DE LUTA

Peço uma oração para os meninos, meninas, mulheres e homens, para os adultos para todos aqueles que hoje não estão aqui porque morreram na batalha do catador de material reciclável em memória a eles lutemos para alcançar o sonho onde quer que estejam nos acompanhem…….

A LUTA NÃO TERMINA QUANDO SE PERDE AÍ É ONDE COMEÇA VERDADEIRAMENTE

COM AMOR A TODOS OS MEUS COMPANHEIROS