GLOBAL ALLIANCE OF WASTE PICKERS
GLOBAL ALLIANCE OF
WASTE PICKERS
A Aliança Global de Catadores é um processo de articulação entre milhares de organizações de catadores de materiais recicláveis apoiado pela WIEGO em mais de 28 países cobrindo principalmente América Latina, Ásia e África.
Apoiado por Logo WIEGO

por

Região

março 02, 2012


Verifique a tradução:

sawpa march cop17

imagen de Groundwork, Africa do Sul

A Associação Sul Africana de Catadores de Materiais Recicláveis (SAWPA, sua sigla em inglês) é solidária com os catadores de materiais recicláveis ao redor do mundo. Gostaríamos de comemorar o dia em memória de todos os catadores que morreram nas ruas ou aterros sanitários pelo mundo. Estes homens e mulheres que testemunhamos todos os dias serem brutalizados, espancados até a morte, baleados, atropelados por caminhões enquanto tentavam ganhar seu meio de subsistência através da reciclagem.

Iremos nos fortalecer sempre e lutar contra a privatização dos resíduos pelo nosso governo, cortando os intermediários. Insistir para que as indústrias reconheçam nosso papel na reciclagem. Lutaremos contra todas as soluções falsas na gestão de resíduos como incineração, transformação de lixo em energia, e captação de gás dos aterros. Nós nos comprometemos a permanecer contra todas estas soluções falsas que substituem os catadores de materiais recicláveis mundialmente.

Apoiamos programas lixo zero e dissemos não a privatização dos resíduos. Nós também apoiamos a ideia de separação de resíduos na fonte onde o material de resíduos orgânicos deve ser usado como adubo ou digestão aeróbica.

Esperamos que aqueles que reconhecem a importância do nosso trabalho e nos apóiam, continuem nos apoiando. A luta não acabará até que os catadores de materiais recicláveis do mundo inteiro sejam reconhecidos e respeitados.

Amandla!!!

Simon Mbata da SAWPA