ALIANÇA GLOBAL DE CATADORES
ALIANÇA GLOBAL DE
CATADORES
A Aliança Global de Catadores é um processo de articulação entre milhares de organizações de catadores de materiais recicláveis apoiado pela WIEGO em mais de 28 países cobrindo principalmente América Latina, Ásia e África.
Apoiado por Logo WIEGO

por

dezembro 03, 2012


Verifique a tradução:

Recebemos esta carta pedindo o apoio e a solidariedade da comunidade internacional para os catadores de Bogotá e da Colombia, que estão sendo deslocados e não reconhecidos pelo governo atual. Pedimos o apoio de catadores e aliados que conhecem o trabalho histórico da Associação de Catadores de Bogotá, e que reconhecem e valorizam o trabalho dos catadores.

São Paulo, dia 30 de novembro, 2012
A quem corresponda,
Apresentamos a nossa saudação e reconhecimento, por parte dos catadores colombianos, nesse evento, expocatadores, que reflete o caminho da luta e reivindicação do catador como trabalhador digno, e da reciclagem como uma opção de vida para a humanidade. Hoje viemos aqui como irmãos de luta, para DENUNCIAR, e para pedir o seu apoio e solidariedade. Hoje em Bogotá, Colombia, a nuvem negra do oportunismo e da corrupção, está cobrindo o nosso céu e escurecendo as oportunidades dos catadores de serem incluídos.

As oportunidades que os catadores da Colombia ganhamos depois de mais de 20 anos de luta contra aqueles que do governo, às empresas privadas e até os companheiros da cadeia de reciclagem, queriam nos excluir para roubar o nosso trabalho, o nosso papelão, o nosso papel, o nosso vidro, plástico, e metal … Enfim, para roubar o alimento das nossas famílias.

Depois de mais de 20 anos de luta no dia 19 de dezembro de 2011, a corte constitucional de Colombia achou justas as reclamações da Associação dos Catadores de Bogotá (ARB), a organização que foi co-gestora com vocês da Red Lacre.

A corte constitucional ordenou a prefeitura de Bogotá a fazer as seguintes ações:

Reconhecer o trabalho do catador como prestador de um serviço público.

Ajudar os catadores a se organizarem e fortalecer as organizações existentes para que cresçam como empresários na gestão de resíduos sólidos.

Remunerar o trabalho do catador, assim como as empresas que prestam serviços públicos de gestão de resíduos sólidos são remuneradas

Hoje, depois de 11 meses de emitida esta ordem a prefeitura de Bogotá não avançou com os compromissos adquiridos, só se limita em reuniões e eventos a prometer e prometer que cumprirão a inclusão. Tem prometido inclusive que os catadores farão parte da coleta de lixo, não somente da coleta seletiva, mas até agora são só promessas e palavras ….

Considerando a falta de resultados e pouca transparência na negociação do modelo de inclusão com as organizações legítimas de catadores, a prefeitura de Bogotá está criando organizações fictícias, organizações no papel, com líderes que não são catadores ou estão buscando seu benefício próprio nas costas dos direitos dos catadores.

O mais grave é que estão perseguindo as organizações legítimas, que como a Associação de Catadores de Bogotá, não caem em suas falsas promessas, não cedem a manipulações, não jogam os joguinhos políticos nem negociam o pão de mais de 14000 catadores em Bogotá.

Hoje, a prefeitura de Bogotá tenta sujar e deslegitimar a ARB, porque sabe que não vão ceder para que se cumpra a ordem da corte constitucional, porque a ARB não vai permitir que acabem com os direitos adquiridos pelos catadores na Colombia. Não vão permitir que as mortes de tantos companheiros catadores nessa luta seja em vão.

Hoje denunciamos esta covarde, mesquinha e oportunista perseguição contra nossa organização. E pedimos seu apoio e solidariedade… PRONUNCIANDO-SE EM RESPALDADO DA ARB, E EM DEFESA DO DIREITO DE FAZER PARTE DA GEST˜AO DOS RESIDUOS SOLIDOS, DIREITO ADQUIRIDO PELOS CATADORES E CATADORAS COLOMBIANOS SE AFETA UM AFETA TODOS SE AFETA UM AFETA TODOS SE AFETA UM AFETA TODOS