Aos catadores de materiais recicláveis e aliados,

Temos o prazer de compartilhar com vocês a 7ª edição do boletim informativo da Aliança Global dos Catadores, “Não há fronteiras para aqueles que lutam.” Nesta edição, uma atualização da Nigéria descreve os avanços de um processo de organização em sete cidades. Há muitas notícias da Índia, com a contínua campanha para o descarte responsável de absorventes femininos e outra campanha para exigir justiça para a catadora Manwara Begum e sua família, agredida e torturada pelos policiais e vizinhos. Também na Índia, catadores caminharam mais de 13 quilômetros na chuva numa manifestação contra a exploração. Nas Filipinas, oficinas foram realizadas em várias cidades para promover reconhecimento legal e social dos catadores.

Também recebemos muitas notícias dos recicladores na América Latina. Cartoneros e clasificadores em Montevidéu e Buenos Aires protestaram contra ações e políticas de exclusão das prefeituras. Em julho, recicladores na República Dominicana participaram da sua primeira conferência, e em agosto, A Rede Latino-americana (Red Lacre) realizou uma reunião de uma semana com catadores de 10 países. Também, por favor, tire um minuto do seu tempo para assinar abaixo-assinados importantes da Cooperativa El Alamo, a Aliança Global para Alternativas à Incineração (GAIA) e o Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis no Brasil (MNCR). Finalmente, confira vídeos e documentários sobre associações de catadores no Uruguai, Colômbia e Brasil.

Em solidariedade,
Deia, Lucia, Pablo.
Equipe de Comunicações, apoio da WIEGO para GlobalRec

Neste boletim informativo
Africa
Asia
Latin America

África

Nigéria: “Um processo de organização irreversível foi iniciado” (Nigéria – julho de 2013)

Catadores cantam músicas de solidariedade na oficina em Aba, na Nigéria (Foto: FIWON)

Uma notícia das Mulheres no Trabalho Informal Globalizando e Organizando (WIEGO, sua sigla em inglês) e a Federação de Organizações de Trabalhadores Informais da Nigéria (FIWON, sua sigla em inglês): Coordenadores do projeto de organização de catadores de materiais recicláveis na Nigéria, que está na sua fase final, dizem que houve progresso nas suas sete cidades alvo. Reuniões entre os catadores tornaram-se regulares com alguns centros realizando reuniões uma ou duas vezes por mês. A segunda oficina de capacitação focou na construção de organizações democráticas de catadores, métodos para envolver outras partes interessadas e agências governamentais bem como o público geral. As reuniões terminaram com uma oficina que forneceu um modelo para abordar desafios enfrentados pelos catadores nas cidades alvo de Lagos, Ibadan, Aba, Port Harcourt, Ilorin, Abuja e Akure. Veja o resumo do relatório com fotos dos workshops (em inglês).

Ásia

SAFAI SENA: catadores caminharam 12 quilômetros na chuva para protestar contra a exploração (Índia – agosto de 2013)

Safai Sena protestando contra a exploração e extorsão dos catadores pelas empresas terceirizadas. (Foto: Safai Sena)

No dia 16 de agosto, 2013, mais de 250 recicladores da Safai Sena realizaram um protesto na frente do escritório de Ghaziabad Nagar Nigam. Muitos deles caminharam mais de 12 quilômetros apesar da forte chuva no dia. O protesto foi organizado para levantar uma voz coletiva contra a arrecadação ilegal de dinheiro pelas empresas terceirizadas e exploração dos catadores em Kavi Nagar e Mohan Nagar. Mais de 700 pessoas de Safai Sena tem trabalhado na Cidade por mais de 10 anos. Muitos deles coletam resíduos das portas de mais de 18.000 casas em Mohan Nagar e aproximadamente 20.000 casas na Cidade e Kavi Nagar. Infelizmente, eles estão sendo forçados a pagar subornos para chantagistas e mais de 500 catadores tiveram que pagar 400 Rúpias por mês só para pegar o lixo que coletam das casas. Os que não pagam são agredidos. Várias mulheres foram vítimas desse esquema de extorsão. Leia comunicado (em inglês) com as demandas de Safai Sena.

Vídeos sobre assistência de saúde, educação, e necessidades financeiras dos catadores em Nepal (Nepal – agosto de 2013)

Imagem do vídeo “Educação traz esperança” do Projeto PRISM

O Projeto PRISM da organização Practical Action (Redução da Pobreza dos Trabalhadores Informais de Materiais Recicláveis, PRISM sua sigla em inglês) publicou recentemente três vídeos sobre seu trabalho com os catadores em Nepal. O vídeo “A educação traz esperança” fala sobre o efeito transformativo do acesso a educação formal e informal. O vídeo “Risco à saúde por trás dos resíduos” mostra os riscos que os catadores enfrentam no seu trabalho diariamente. O vídeo  “Economizando para o futuro” fala sobre as lutas financeiras dos catadores e como pegar dinheiro emprestado com taxas de juros muito altas é frequentemente uma das únicas opções. O projeto PRISM está sendo implantado no vale de Kathmandu pela Practical Action (Ação Prática em português) em parceria com CIUD (Centro para desenvolvimento Urbano Integrado CIUD, sua sigla em Inglês) e apoio financeiro da União Europeia.

SWACH: A campanha para o descarte adequado de absorventes continua (Índia – julho de 2013)

Sacos cheios de absorventes usados endereçados a empresas que fabricam o produto. (Foto: SWaCH)

Absorventes usados são as fontes de muitos problemas de saúde para os catadores. SWaCH, uma cooperativa independente de catadores na Índia, exerceu pressão enviando absorventes usados de volta aos fabricantes. A campanha funcionou – funcionários de empresas como Johnson & Johnson, Proctor & Gamble, Hindustan Unilever e Kimberly Clarke Lever reuniram-se com as autoridades municipais em abril e garantiram uma solução dentro de três meses. Pela primeira vez na Índia, um governo municipal exigiu que os fabricantes de absorventes fornecessem um saco descartável junto com cada embalagem. Mas vários meses já se passaram desde a reunião e nenhuma ação foi feita pelos fabricantes. “Devemos continuar a campanha e explorar outros caminhos na questão,” disse Malati Gadgil, da SWaCH. Você pode Apoiar os catadores na Índia assinando esta carta da SWaCH! e também tem outra petição (por CHINTAN) pedindo o descarte adequado.

SAFAI SENA: Se eles catam materiais recicláveis, devem ser ladrões: a luta diária de uma catadora em Délhi, na Índia (Índia – julho de 2013)

A catação de materiais recicláveis constitui-se de uma oportunidade econômica, ainda que limitada, a qual garante um salário precário para Manwara Begum e a sua família. Uma oportunidade para pagar suas despesas básicas e contribuir para um futuro melhor e mais seguro aos seus filhos. Manwara, uma catadora, tem vivido em Delhi desde a sua infância. Ela escolheu esse trabalho para complementar a renda do marido, que também é catador. Recentemente, o sonho de Manwara foi posto em cheque, quando seus filhos, inocentes, foram acusados de um roubo que ocorreu numa área próxima de onde vivem. Ela não sabia que o fato de ela ser catadora a tornaria tão vulnerável a ponto de ser acusada, perseguida e vítima de violências. Este artigo de Safai Sena explica (em português). Também, veja comentários na parte inferior do artigo de alguns catadores e aliados da América Latina apoiando a família da Manwara e outros catadores que enfrentam situações similares.

Filipinas: Catadores de materiais recicláveis estão se organizando! (Filipinas – julho de 2013)

Image courtesy of EcoWaste Coalition.

“O governo deveria apoiar projetos e legislações a favor dos pobres que melhorassem a saúde e segurança ocupacional dos catadores, protegessem o seu trabalho…,” disse Thomas Kellenberger da Fundação Filipina Crianças da Ilha, um dos apoiadores de uma oficina regional de catadores realizado nas Filipinas no final de julho. Em Davao, Filipinas, o workshop de dois dias trouxe mais de 40 pessoas de grupos de catadores, ONGs, e agências governamentais da Cidade de Davao, Cidade de Cagayan de Oro, Cidade de General Santos, e Cidade de Butuan. O objetivo era desenvolver direitos legais e sociais dos catadores e ajudar a categoria a ganhar reconhecimento como trabalhadores e integração em sistemas de gestão de resíduos. Nos dias 24-25 de julho, na Universidade de Cebu – Banilad, mais de 50 pessoas dos grupos da comunidade e ONGs da Cidade de Cebu, Cidade de Mandaue e Cidade de Bacolod participaram de uma oficina de conscientização e consulta. Leia o artigo completo (em inglês). Verifique a base de dados sobre o setor informal de resíduos da Coalização EcoWaste. Além disso, a organização está planejando tirar amostras de sangue para determinar os níveis de chumbo presente no sangue dos catadores trabalhando e daqueles que moram próximos ao local de atividade de extração de chumbo no aterro sanitário de Davao.

Aliança dos Catadores Indianos: convenção de catadores em Ujjain (Índia – junho de 2013)

DSS, uma ONG localizada em Ujjain, Índia organizou uma convenção de catadores de em junho. Os organizadores relataram que a opinião dos participantes foi muito positiva. Muitos disseram que foi a primeira vez que participaram em algo assim e que a convenção aumentou sua confiança a ter um funcionário do governo em seu meio interagindo de forma respeitosa. Eles expressaram solidariedade um ao outro, e destacaram a necessidade de progredir com a organização de catadores em Ujjain e abordar outros assuntos tais como o trabalho infantil no setor e movimentações contra intromissões da Municipalidade. Além disso, 25 grupos de responsabilidade coletiva (grupos de poupança) estão funcionando agora, cada um com cinco membros com contas bancárias onde o dinheiro é depositado regularmente. Cada grupo tem um presidente eleito e secretária que administram as contas. Empréstimos também se tornaram disponíveis em alguns dos grupos. Os membros estão felizes que não precisam pegar dinheiro emprestado e outros e podem pedir empréstimos a sua própria organização.

Ámerica Latina

Rede Lacre: Catadores de 10 países se reuniram em Santiago (Chile – agosto de 2013)

Photo: Red Lacre.

Uma mensagem da Rede Lacre para delegados de 17 países que são membros da rede: no dia 31 de agosto, a Rede concluiu uma semana de reuniões e atividades realizadas em Santiago, no Chile (Ago. 25-31). A atividade final foi uma visita a catadores do lixão conhecido como Vertedero Los Molles, em Valparaíso. Terminar a semana cheia com nossos irmãos e irmãs no lixão nos encheu de emoção e reafirmou nosso compromisso com a dignidade e os sonhos da nossa união. Foi uma semana longa e intensa. Os 18 delegados presentes na reunião compartilharam cada momento juntos, do café da manhã ao jantar, e das caminhadas até o centro de Santiago. Compartilhamos nossas preocupações, ideias e propostas, risos e exaustão. Em uma época em que a Rede Lacre parecia estar em baixa, nosso objetivo confuso, nós assumimos o compromisso de continuar em frente juntos, com nova energia em direção à colaboração, e respeito pelo que construímos juntos: Red Lacre. Comunicado da Red Lacre (em espanhol).

Abaixo-assinado para apoiar a Cooperativa El Álamo em Buenos Aires (Argentina- agosto de 2013)

Cooperados da Cooperativa El Alamo na Argentina. (Foto: El Alamo)

El Alamo é formada por 60 cooperados que reciclam um total de 200 toneladas por mês, impedindo que estes materiais parem no aterro. O governo de Buenos Aires está planejando a construção de um túnel que reduziria o tamanho da Cooperativa El Alamo e tornaria impossível o trabalho dos catadores lá. Levando em conta o serviço social e ambiental que a cooperativa desempenha, seus membros pedem que o governo transfira a cooperativa para um edifício do governo na Av. de los Constituyentes 6259/71. Por favor, adicione sua assinatura ao abaixo-assinado criado pelos membros da Cooperativa El Alamo.

Abaixo-assinado da GAIA para parar a intimidação de um ativista social e ambiental mexicano (México – agosto de 2013)

Jorge Tadeo Vargas Juvera, residindo no México, tem fornecido apoio, conselho técnico e informação para comunidades nos estados do México e Hidalgo sobre os impactos socioambientais da incineração de resíduos em usinas de cimento. Por aproximadamente 4 meses, Jorge Tadeo tem recebido sinais indiretos e então uma ameaça telefônica que deixou claro que ele está sendo acompanhado por pessoas que tem um interesse na interrupção desse trabalho comunitário. Recentemente, Tadeo recebeu ameaças tais como telefonemas no meio da noite. Junte-se a nós assinando esta carta para as autoridades mexicanas pedindo proteção para o Jorge Tadeo Vargas, um ativista que luta pacificamente pela justiça ambiental e social dos territórios.

“Catador”: um documentário sobre a luta dos catadores de Gericinó, no Rio de Janeiro (Brasil- agosto de 2013)

imagem do documentário “Catador” sobre a luta dos catadores de Gericinó.

“Catador”, documentário de uma equipe de jornalistas americanos fala da luta dos catadores do aterro de Gericinó, Rio de Janeiro. 246 catadores trabalham no aterro e na cooperativa Coopgericinó. Eles estão lutando antes de seu fechamento para garantir que os catadores que serão deslocados sejam apropiadamente indenizados e integrados no sistema de coleta seletiva. Assista “Catador” (em Português com legendas em Inglês).

Vídeo: Crônicas de uma Luta pela Inclusão, Parte 3: Sim, podemos! (Colômbia- agosto de 2013)

Os catadores descobriram que ação coletiva na defesa dos seus direitos é uma solução efetiva para transformar as condições de trabalho, discriminação e assédio que enfrentam. Coletivamente eles podem fazer suas contribuições para a sociedade ser reconhecidas: ao reintroduzir materiais recicláveis ao ciclo produtivo, prevenindo que sejam enterrados em aterros, e economizando altos custos para a municipalidade. O vídeo foi lançado originalmente em uma oficina na Colômbia com o objetivo de explorar a possibilidade de repetir em outras cidades a experiência de Bogotá, onde a inclusão dos catadores foi comandada pela Corte Constitucional. Esta oficina foi realizada no dia 24 de julho na Assembleia Geral da Asociación Nacional de Recicladores (ANR). Assista ao vídeo (em espanhol).

Primeira assembleia dos catadores de Mao, na República Dominicana (R.D. – julho de 2013)

Membros da associação de catadores da República Dominicana levantam as mãos em uma votação durante a conferência. (Foto: Felipe Rosario)

A Associação dos Recicladores do Lixão do Município de Mao, na República Dominicana, participaram da sua primeira assembléia constitutiva. Os recicladores estão avançando em direção de um Movimento Nacional de Recicladores da República Dominicana. Ver as fotos na página de facebook da Associação de Ecoparque Rafey (D.R.).

MTE: 48 cartoneros fizeram uma viagem de 40 horas de ônibus para encontrar o papa no Rio de Janeiro (Brasil – julho de 2013)

O Movimento de Trabalhadores Excluídos (MTE) em uma vigília durante a Jornada Mundial da Juventude. (Foto: Deia de Brito)

Em julho, 48 catadores (conhecidos na Argentina como “cartoneros”) com o Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE) viajaram de ônibus de Buenos Aires para o Rio de Janeiro para encontrar Papa Francisco. O Papa convidou a delegação de jovens cartoneros para se sentarem perto dele e encontrá-lo durante atividades da Jornada Mundial da Juventude, uma união de jovens Católicos do mundo inteiro. Eu tive a chance de conversar com alguns dos jovens cartoneros uma noite durante a vigília final. Confira o artigo com fotos.

Documentário: “Clasificadores: Algumas experiências de trabalho com resíduos no Uruguai” (Uruguai – julho de 2013)

Uma imagem do documentário “Clasificadores: Algumas experiências de trabalho com resíduos sólidos no Uruguai”

Esse vídeo, traduzido para português como “Catadores: Algumas experiências de trabalho com resíduos no Uruguai” foi parte de um concurso chamado “Comunidades com voz” em 2011 que teve objetivo de financiar projetos que dão visibilidade a grupos sociais vulneráveis no Uruguai, através de meios de comunicação social. O projeto “Reciclar, um novo começo”, coordenado pelo Centro de Participação Popular, foi um dos vencedores e sua proposta foi de divulgar o trabalho dos catadores de Uruguai (conhecidos como “clasificadores”), visibilizando as lutas e necessidades. O documentário “Clasificadores” pretende refletir as condições em que vivem e trabalham clasificadores e também as suas principais reivindicações. “Clasificadores: Algunas experiencias del trabajo con residuos en Uruguay” (em espanhol).

UCRUS: a 5ª manifestação contra a privatização de resíduos sólidos no Uruguai (Uruguai – julho de 2013)

Um projeto de lei de Montevidéu para janeiro de 2014 criaria “áreas de exclusão” onde os catadores (conhecidos como “clasificadores” no Uruguai) e suas carroças puxadas por cavalo seriam proibidos de entrar. A lei envolve não só a exclusão dos clasificadores, mas a privatização de recicláveis que serão somente acessíveis a empresas “autorizadas”. Muitos clasificadores que trabalham com carroças tiveram as mesmas confiscadas por anos, e também foram barrados em alguns lugares. Eles já sentiram o impacto da privatização e exclusão por muito tempo. Todos os dias eles tem acesso a menos mercadorias. UCRUS começou a se mobilizar para exigir uma interrupção neste processo – visitando lugares onde muitos clasificadores moram, apresentando suas demandas e propostas às agências do governo e partidos políticos. Mas como a UCRUS não recebeu nenhuma resposta as suas reclamações, organizou a 5ª manifestação com carroças puxadas por cavalos no dia 26 de julho contra a lei de privatização. Comunicado de imprensa (em espanhol).

No dia 5 de agosto, a Coordinadora Pro Clasificadores (CPC) circulou um comunicado em apoio aos clasificadores, dizendo em resumo que o governo deveria olhar cuidadosamente os impactos sociais dessas medidas e ao invés de proibir carroças e cavalos usados na a coleta de recicláveis, deveriam fazer um estudo sobre os clasificadores e oferecer uma opção digna de trabalho com condições sociais e ambientais decentes. Coordinadora Pro Clasificadores: Circulación de Carros con caballos en Montevideo – comunicado completo (em espanhol).

Federação de Cartoneros e Recicladores da Argentina: Manifestação contra políticas “anti-cartoneros” (Argentina – julho de 2013)

“Estamos reciclando cada vez menos,” expressou o comunicado dos catadores de Buenos Aires (cartoneros na Argentina) para agir contra a falha do governo para o cumprimento de suas responsabilidades sociais e ambientais. Longe de seguir suas leis Lixo Zero e seus acordos com as cooperativas de cartoneros, o governo municipal instalou 100 contêineres pretos anti-cartonero pela cidade. “Dessa forma, as pessoas tem somente uma forma de eliminar seus resíduos: jogar tudo misturado no container” disse o comunicado. Os materiais nos novos contêineres estão sendo roubados dos cartoneros, misturados, e não reciclados. Antes, os cartoneros pegavam diretamente dos sacos de lixo nas portas das casas onde separavam tudo, mas agora eles tem que escavar os contêineres. Está entre uma lista de reclamações: creches que não abrem, uniformes e maquinaria que nunca chegam, centros verdes que são inaugurados, mas nunca começam a funcionar, projetos sociais que não atingem ninguém. “Nós só pedimos que sigam a lei!” a exigência dos cartoneros. No dia 11 de julho, eles caminharam rumo ao departamento do meio ambiente da cidade. O comunicado completo (em espanhol).

MNCR: Moradores de Barueri protestam contra construção de incinerador de lixo (Brasil – julho de 2013)

Protesto contra incineração em Barueri, São Paulo. (Photo: MNCR)

Moradores do bairro da Aldeia em Barueri e catadores de materiais recicláveis da região realizaram no dia 10 de julho uma manifestação contra a construção de uma usina de incineração de lixo na cidade. O destino foi a Câmara Municipal de Barueri, onde foi realizado o 1º Fórum Regional de Soluções para Resíduos Sólidos que contou com a presença de Dan Moche Schneider, especialista em de saúde ambiental e resíduos sólidos, Virgílio Farias, especialista em direito ambiental, e o diretor da empresa Foxx U.R.E., Alexandre Citvaras, vencedora a licitação para construção do incinerador em Barueri, primeiro desse tipo a ser construído no Brasil. A Prefeitura de Barueri pretende incinerar 97% dos resíduos da cidade e reciclar apenas 3%, além de queimar também resíduos das cidades de Santana do Parnaíba e Carapicuíba. A proposta contraria a Política Nacional de Resíduos Sólidos, que dá prioridade a redução e reciclagem com inclusão social, além de normas do Conama e da ONU. Artigo completo do MNCR com fotos.

MNCR: Campanha pela aprovação do projeto de lei contra a incineração em Minas Gerais e abaixo-assinado (Brasil – julho de 2013)

O chamado é para que todos – cidadãos, catadores, ambientalistas, entidades, gestores e empresas – entrem neste movimento contra a incineração e em defesa da coleta seletiva em Minas Gerais. A iniciativa é uma ação conjunta do MNCR e vários outras organizações e grupos. A Campanha pela coleta de assinaturas em favor do projeto de lei. é também um convite a todos que defendem o desenvolvimento sustentável com cidadania e inclusão social. A Campanha é uma intervenção de toda a sociedade em apoio e reconhecimento ao trabalho desenvolvido pelos catadores de materiais recicláveis; bem como de suas associações e cooperativas, pelo bem do planeta e de toda a sociedade. A coleta de assinaturas via abaixo-assinado pode ser feita por assinatura digital via site ou por coleta de assinatura manual. Comunicado completo do MNCR.

Debate sobre políticas inclusivas em Bogotá, Colômbia (Colômbia- julho de 2013)

Debates sobre políticas inclusivas em Bogotá. (Foto: Federico Parra)

Em julho, dois debates sobre políticas inclusivas com o tema de reciclagem informal e inovação social foram realizados em Bogotá. Os debates vieram somente poucos meses depois de uma vitória para os catadores (“recicladores” na Colômbia) e cidadãos. Os debates de julho trouxeram associações e redes de recicladores, acadêmicos, líderes do governo, e organizações para discutir o caso Bogotá e outros modelos inclusivos pelo mundo. A organização Mulheres no Trabalho Informal: Se globalizando e organizando (WIEGO, sua sigla em inglês) da América Latina organizou o evento. Acesse o vídeo dos debates, a apresentação de Nohra Padilla (Associação Nacional de Recicladores) e de Marty Chen (WIEGO).

MNCR: Cataforte 3 é um investimento direto no meio ambiente

Alex Cardoso (MNCR) no Cataforte 3. (Foto: MNCR)

O Movimento Nacional do Catadores (MNCR) participou no dia 31 de julho da cerimonia de lançamento do programa do Governo Federal de fortalecimento das organizações de catadores de materiais recicláveis Cataforte 3. Terá como objetivo a estruturação de redes de cooperativas e associações para que estas redes solidárias se tornem aptas a prestar serviços de coleta seletiva para prefeituras, participar no mercado de logística reversa e realizar conjuntamente a comercialização e o beneficiamento de produtos recicláveis, com a meta é alcançar 35 redes. “Os catadores devem permanecer nas ruas, e se hoje eles estão nas ruas de maneira precária é um reflexo da parceria que a Prefeitura tem com os catadores. A tendência é que com a valorização e estruturação os catadores vão permanecer nas ruas, mas refletindo forma melhor de organização”, concluiu Alex Cardoso, representante da articulação nacional do MNCR. Comunicado do MNCR.

Leave a comment